Je recopie l'information suivante depuis le site internet du gouvernement du Canada (vous y trouverez toutes les informations pratiques)

Fonds de leadership Canada-Japon

Lignes directrices du programme 2013–2014

Type et valeur des bourses

1. Bourses d'études postsecondaires
   A. Science/Génie : 1 million de yens chacune
   B. Arts et sciences humaines/Affaires/Commerce : 1 million de yens chacune
2. Bourses d'étude linguistique : 100,000 yens chacune

Critères d'admissibilité*

1. Bourses d'études postsecondaires : Le candidat doit être un étudiant japonais diplômé d'une école secondaire ou fréquentant actuellement un établissement d'enseignement supérieur et déjà accepté par une université ou un collège reconnu au Canada pour admission à un programme d'études universitaires ou de cycles supérieurs. Les titulaires d'un visa d'immigrant canadien et les participants aux programmes d'échanges universitaires ne sont pas admissibles.
2. Bourse d'étude linguistique : Le candidat doit être un jeune Japonais (30 ans ou moins) désirant étudier l'anglais ou le français dans une école affiliée à Langues Canada. Les étudiants des niveaux primaire et secondaire de premier et deuxième cycles qui comptent participer à un programme estival d'étude ou d'autres programmes d'études de courte durée sont admissibles, tout comme les participants au Programme vacances-travail qui s'inscrivent à des programmes d'études pour un maximum de 6 mois.

(...)
Date limite de soumission des candidatures :
La période de soumission de candidature pour les bourses d'études 2013–2014 est du 1^er avril au 14 juin 2013. La trousse d'application doit être reçu à l'ambassade le 14 juin au plus tard.

日加リーダーシップ基金

2013～2014年度奨学金ガイドライン

種類と金額

1. 高等教育機関奨学金
   A.科学技術工学系： 各100万円
   B.人文・ビジネス系： 各100万円
2. 語学留学奨励金： 各10万円

応募資格＊

1. 高校を卒業または高等教育機関に在籍している日本人学生で、カナダ国内の認可されているカレッジの1年以上のプログラム、大学の学部課程または大学院課程への入学を許可されている者。カナダ移民ビザ取得者を除く。大学間協定による交換留学プログラムへの参加者を除く。
2. ランゲージズ・カナダ加盟校で英語またはフランス語を学習する日本在住の日本人の若者（対象年齢30歳まで）及び、カナダの公立・私立教育機関主催サマー・キャンプなどの短期留学に参加する小学生から高校生までの生徒。ワーキングホリデー参加者で6ヶ月以内の就学をする者を含む。

(...)
応募期間：
2013年4月1日から6月14日 （6月14日必着）