Les Amours imaginaires de Xavier Dolan diffusé sur WOWOW (J)

Voici un extrait de la lettre d"information de l'Ambassade du Canada, d'aujourd'hui:


Les Amours imaginaires de Xavier Dolan diffusé sur WOWOW (J)

■ Dimanche le 22 décembre　　WOWOW Cinema

Xavier Dolan est le jeune et brillant réalisateur canadien dont le premier film, J'ai tué ma mère, et le troisième film, Laurence Anyways, ont été présentés en salle au Japon cet automne. Son deuxième film, Les Amours imaginaires, va au-delà de la sexualité pour poser un regard plus approfondi sur le phénomène universel de l'amour non partagé. Pour plus de réalisme, le récit est entrecoupé d'entrevues aux allures de documentaire des personnages principaux. Sans quitter le confort de votre foyer, vous avez maintenant la chance de voir Les Amours imaginaires de ce réalisateur dont les trois films ont été projetés au Festival de Cannes. Consultez le site Web de WOWOW (J) pour l'heure exacte et les autres détails. Les Amours imaginaires sera également présenté à Shibuya Uplink (J) en février.

2010 / Canada / 102 minutes

Sois gentil avec les filles

• J’y crois pas. J’ai le coup de foudre. Ils sont magnifiques, ses cheveux.
• Dépêche-toi de grandir.
• Les Japonaises, elles sont vraiment trop belles.

• -       Alors, c’est ça, la raison de sa beauté, son secret.
• -       Sois gentil avec les filles.
• -       Les Japonaises, elles sont vraiment trop belles.

Vidéo du jour: la 9e à Osaka

La nuit des Publivores à Osaka

Je recopie ces informations depuis le site officiel de l’événement :

会場：梅田芸術劇場 メインホール
　　 （大阪市北区茶屋町19-1）
時間：開場21:30　開演22:30（終演 翌5:30予定）
料金：VIP席(2F前方) 5,000円
　　　※ショップサイト限定・ウェルカムドリンク付き，
　　　　当日料金同じ
　　　指定席(1F・2F後方) 前売4,500円　当日5,000円
　　　自由席(3F) 前売3,800円　当日4,500円

Dimanche à la télévision: Vigée-Lebrun et David

Le programme « Le musée du dimanche » (日曜美術館 ) sur la chaîne éducation de NHK, le 24 avril, de 20 h 00 à 21 h 00, sera consacré aux peintres Vigée-Lebrun et David et à leurs visions, contrastées, de la Révolution française.

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet de la NHK :

マリー＝アントワネットと二人の画家
ヴィジェとダヴィッド

１８世紀、ヴェルサイユ宮殿に咲いた１輪の薔薇（ばら）、王妃マリー・アントワネット。その姿を描いた二人の画家がいた。一人は、美しい王妃を描いた女流 画家ヴィジェ・ルブラン。もう一人は、断頭台へ向かう最後の王妃を描いたジャック・ルイ・ダヴィッド。全く対照的な二枚の肖像から見えてくる、二人の画家 の人生をたどる。
「新古典主義」という新たな絵画をフランスにもたらしたダヴィッドと、王妃付きの画家としてヴェルサイユ宮殿で活躍したヴィジェ・ルブランは、ともにフラ ンス絵画の一時代を築いた。しかしそれぞれに順調に見えた二人の画家の人生は、フランス革命で一変。ダヴィッドは革命派の画家となり、のちにはナポレオン の首席画家に。ヴィジェ・ルブランは１２年にわたり筆一本でヨーロッパ各国をわたりあるく亡命生活に入った。
激動の歴史の中で二人の画家がどう生き抜いたのか。そしてその最中、二人が生み出した名作の数々は。
番組では、波乱の世紀を生きた二人の画家の人生をひも解きながら、残された絵画のメッセージに迫る。

"Merci Professeur" à Kyoto

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai, où l’on trouvera plus d’informations :

"Merci professeur !" Une émission de télévision en direct avec Bernard Cerquiglini

A l’occasion de la venue du Professeur Cerquiglini au Japon, TV5MONDE organise, avec l’Institut franco-japonais du Kansai, un cours exceptionnel et unique de « Merci professeur », la célèbre émission de langue française.
(...)
Assistez à l’émission dans la limite des places disponibles. Inscrivez-vous auprès de l’accueil de l’Institut Franco-Japonais du Kansai ou via notre site internet http://www.ifjk.jp/fr/merciprofesseur.
• Date et horaire 2011-03-15 17:00 ~ 18:00
• Lieu Institut Franco-Japonais du Kansai
• Gratuit, sur réservation

ベルナール・セルキリーニ教授による「Merci professeur !」　特別講座

ベルナール・セルキリーニ教授の来日を機に、フランス語の大人気番組「Merci professeur !」の特別講座を開催します。2009年の放映開始より、この番組はフランス語の難しさを、ユーモアと明解さをもって紹介してきました。
(…)
事前のお申し込みが必要です。定員になり次第、締め切ります。関西日仏学館１F受付、もしくはhttp://www.ifjk.jp/merciprofesseurからお申し込み下さい。
• 日時 2011-03-15 17:00 ~ 18:00
• 場所 関西日仏学館
• 料金 入場無料

A la télévision ce soir: Van Gogh

Ce soir, de 20 h 00 à 21 h 00, dans le cadre de l’émission « Le musée du dimanche (「日曜美術館」), on peut voir sur la chaîne Education de NHK (ch. 12) un programme sur Vincent Van Gogh.

Voici le texte de présentation du site internet de la NHK :

ゴッホ誕生
～模写が語る天才の秘密～

木下長宏さん（美術史家）

鮮やかな黄色の太陽、うねるような激しいタッチ。絵画の歴史に強烈な個性を放つ天才、フィンセント・ファン・ゴッホは、誰が見ても一目でゴッホだと分かる 絵画の数々を生み出した。しかし、独自の表現をつかみとるまでには、巨匠たちの模倣を繰り返し、学び続けた姿があった。死の直前まで描き続けた農民画家ミ レー。点描技法を完成させた印象派のスーラ、さらに浮世絵師、歌川広重まで。ゴッホは優れた画家たちの模倣を通して身に付けた技法や精神を一つにまとめあ げ、独自の表現を生み出していったのだ。ゴッホが残した模写、残された書簡を通して、天才誕生の秘密に迫る。

A la télévision dimanche: Samuel Eto’o

Dimanche soir, de 21 h 00 à 21 h 50, on pourra voir une émission consacrée au joueur de football camerounais Samuel Eto’o, sur NHK.

Voici ce qu’on peut lire sur le site Internet du programme NHK スペシャル:

2010年6月13日(日) 午後9時00分～9時49分
総合テレビ

FIFA　ワールドカップ
第3回

サミュエル・エトー　アフリカを背負う男

カメルーン代表のサミュエル・エト－。現在は、セリエAインテルのエースFW。16歳で欧州にわたり、17歳でW杯初出場。以降、ビッグクラブを渡り歩い ている。抜群の瞬発力と得点感覚で「世界最高のFW」と呼ばれる。今大会の公式ポスターのモデルにも選ばれた、まさに“アフリカの夢の”を象徴する選手 だ。人種差別には徹底抗戦。アフリカ人としての誇りを体現し続けている。数年前、欧州を目指す子ども達のためにサッカースクールを作った。チャリティーの ため暇さえあればアフリカ中を飛び回る。カメルーン代表の主将として大会に臨むエトー。自分に寄せられるアフリカの人々の思いに応えるためにも、優勝を 誓っている。番組では、アフリカの未来を背負う男、エトーを徹底取材、アフリカの人々のW杯にかける夢や希望を描いていく。

A la télévision cette nuit et les jours qui viennent: la Coupe du Monde de Football

Cette nuit, à 03 h 10, on peut voir le match de football opposant la France à l’Uruguay sur TV Osaka (テレビ大阪).

Comme je trouve que les sommes d’argent public dépensées pour le sport professionnel sont obscènes, je ne vais pas signaler chaque partie sur ce blog.

Je rappelle qu’il y a cinq pays francophones parmi les finalistes cette année:

- la France
- l’Algérie
- le Cameroun
- la Suisse
- la Côte d’Ivoire

A la télévision ce week-end

1. Sur Yomiuri TV, samedi à 23 h 30, Miho Tanaka ira au village de Montpeyroux (je n’en suis pas sûr, mais j’imagine qu’il s’agit du Montpeyroux dans le Puy-de-Dôme).


Pour plus d’informations, voir le site Internet du programme : 週末のシンデレラ　世界！弾丸トラベラー

2. sur KTV, on peut suivre le Grand Prix de Monaco : ２０１０　Ｆ１　 モナコＧＰ

Peintures de France et publicités japonaises

(découvert grâce au blog Japan Probe)