Chocolat

関西

都道府県	劇場名	TEL	前売	公開
大阪	テアトル梅田	06-6359-1080		2/4（土）～
大阪	なんばパークスシネマ	06-6643-3215		2/4（土）～
京都	京都シネマ	075-353-4723		順次
兵庫	シネ・リーブル神戸	078-334-2126	○	2/25（土）～
兵庫	豊岡劇場	0796-34-6256		3/4（土）～3/17（金）

「遊びと学び－サーカス学校のアーティスト養成の冒険」

 Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Centre de Recherches Kokoro:

第45回身心変容技法＆世阿弥研究会＆ワザ学・こころ観合同研究会

▽　日時：2016年2月15日（月）17時～19時
▽　場所：京都大学稲盛財団記念館2階225号室
　　　　　京都市左京区吉田下阿達町46（川端近衛南東角）アクセス
▽　対象：どなたでもご参加いただけます。（参加費無料、事前申し込み不要です）
▽ プログラム：
　　17：00～19：00　発表「遊びと学び－サーカス学校のアーティスト養成の冒険」
　　　　　　　　　　　奥井遼 (Okui Haruka) （日本学術振興会海外特別研究員・パリ第5大学）
　　　　　　　　　　　発表60分+討議60分

　　司会：鎌田東二（京都大学こころの未来研究センター・教授（宗教哲学・民俗学））

Les mangeurs de lapin à Osaka

Merci http://mangeursdelapin.com/jp/osaka/

Chouf Ouchouf à Nishinomiya

Le Groupe acrobatique de Tanger donnera le spectacle Chouf Ouchouf le 4 juin au Centre des Arts de la Scéne de Hyogo (兵庫県立芸術文化センター).

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du centre culturel :

とんだり跳ねたり回ったり乗ったり…驚きの身体能力と、クスッと笑えるコミカルさ、エキゾチックな雰囲気で観る者を飽きさせない、楽しくて迫力のあるステージ。 スイスの気鋭アーティスト×モロッコのアクロバティックグループがくりひろげる、日本ではなかなかお目にかかれない、世界中で人気のパフォーマンスをお観逃しなく！

■出演者 出演 タンジール・アクロバティック　グループ

■スタッフ 構想・演出・舞台デザイン ズィメルマン　エ　ド・ペロ

Le Cirque Éloize à Osaka

Du 27 au 31 mars, le Cirque Éloize est à Osaka

Voici un extrait de la Lettre culturelle de l'Ambassade du Canada:

Le Cirque Éloize a été formé à Montréal en 1993 par Jeannot Painchaud, un ancien membre du Cirque du Soleil, avec l'intention d'en faire une troupe de cirque nouveau genre. Son spectacle iD offre une nouvelle dimension, celle d'un supercirque caractérisé par une énergie sans limite et une fusion spectaculaire entre l'acrobatie – l'essence même du cirque – et la danse urbaine, le tout sur une scène 3D mettant en relief des effets visuels avant-gardistes réalisés grâce au mapping video.

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet de KTV, sponsor du spectacle :

シルク・エロワーズ「iD（アイディー）」

会場

オリックス劇場（旧・大阪厚生年金会館）

公演内容

シルク・エロワーズ（稲妻サーカス）は1993年にシルク・ドゥ・ソレイユ（太陽のサーカス）の一員であったジャノー・ペインショーによってカナダで創設されました。
創設以来シルク・エロワーズは独自のショーを創造し続けており、世界各国で称賛を集めているエンターテインメントサーカス集団です。
2010年にはシルク・ドゥ・ソレイユとパートナーシップを締結し、以来シルク・ドゥ・ソレイユの企画的なバックアップを受けています。

初来日の今回、シルク・エロワーズの作品は「iD」。演出家ジャノー・ペインショーが創出した大胆かつ近代的な作品です。
最新の3Dプロジェクションマッピング映像を駆使した立体感のあるステージ上で、サーカスと都会的なダンス・ストリートミュージック（ブレイクダンス、ヒップホップ等）が融合した大迫力のパフォーマンスを繰り広げる、これまで誰も見たことがない作品です。