Petit bal du samedi

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut français du Japon-Kansai (je ne sais pas pourquoi les prix sont différents dans la version japonaise et dans la version française):
16 avril

Petit bal du samedi

L’Institut vous invite à son petit bal du samedi.
Venez danser sur les airs enjoués de la musique
traditionnelle française. Débutants bienvenus ! Tatsuya
Ogawa, professeur de danse, vous guidera dans vos
premiers pas

16:30 - 19:30
CF500Yens, 800Yens


Institut francais, Kyoto

土曜日のプチ・バル

土曜日のプチ・バルに皆様をお誘いします！
フランスの地方のフォークダンスを楽しみましょう。小川達也先生がわかりやすくご案内しますので、初心者の方も大歓迎！事前のお申込みは不要です。

04

16

16:30 - 19:30
一般: 1,200円、クラブ・フランス会員: 1,000円　
075-761-2105
075-761-2106

 

Tambourin et accordéon

Je recopie, en ajoutant des liens, l'information suivante depuis le site internet du ITAMI Aiphonic Hall:

「超絶タンバリンとにじいろアコーディオンの世界」

6月6日（土）11：00開演／10:30開場

■出演：田島隆（タンバリン）、
　　　　　かとうかなこ（クロマチック・アコーディオン）、

■会場：小ホール1

世界のタンバリン、ドラムセットのようなタンバリン…わくわくドキドキな
タンバリンたちとアコーディオンで世界旅行にでかけよう！

■プログラム
　スタイルミュゼット（フランスのダンス音楽）
　フニクラフニクラ
　フィンランドタンゴ
　世界のタンバリン紹介コーナー
　サザエさんのテーマ　ほか　　※予定曲が変更になる場合があります。

■チケット発売　3月20日（金） ホール事務所…9：00～ （初日のみ、電話予約…13：00～） ■料金：親子1組（3人まで）2,500円 　（全席自由） ※0歳からご入場いただけます ※全席自由 ※定員33組

Rhizottome à Kyoto et Osaka

Le duo Rhizottome donnera une série de concerts à Kyoto entre le 10 et le 17 mars.

Voici l’horaire, que je recopie depuis le blog Ale Brider :

10th : workshop and bal at franco-japonais institute / night at Alphabet Avenue (Kyoto)
13th : Urbanguild (Kyoto)
14th : Urbanguild - Velvet moon (Kyoto)
17th : Workshop and bal at franco-japonais institute (Kyoto)

Pour Osaka: 12th : Magatama cafe x dining (Osaka)


Pour en savoir plus sur ce groupe, lire la critique http://www.citizenjazz.com/Rhizottome.html.