Consentement et dignité ～Deux mots clefs de la médiation dans le domaine de la santé

Je recopie l'information suivante depuis le site de l'Association Japonaise de recherche en éthique et philosophie médicales:

Laurence AZOUX BACRIE（パリ控訴院弁護士、生命倫理学博士、メディエーター）：
CONSENTEMENT ET DIGNITE～DEUX MOTS CLEFS DE LA MEDIATION
DANS LE DOMAINE DE LA SANTE～
同意と尊厳～保健分野におけるメディエーションの2つのキーワード～
日時：２０１６年２月１３日（土）　１４：００～１７：００
場所：京都大学　文学部校舎第1講義室（フランス語、通訳あり）
講演概要
メディエーションは、人間の尊厳の尊重と社会平和の実現に必須であり、患者の希望と医療の現実の間で調整を図る役割を果たす。他方、医療分野で起こる紛争 の大半は、情報と同意の欠如に起因する。それゆえメディエーションが不可欠なのである。メディエーションにおいて、尊厳と同意はいかなる関係にあるのか。 一方で、尊厳は、人間に固有なものであり、倫理的、法的、医学的な側面から見れば、基本権の中身を構成する。他方で、同意は、あらゆる医療行為に先立ち必 要とされる。尊厳と同意の双方が関わるケースとして、終末期における安楽死の問題が挙げられる。またヨーロッパ人権裁判所が、受刑者が十分にケアを受けら れなかったことが非人道的な行為を禁ずる3条に反するとした、M.HELHAL 対 フランス事件判決（2015年）も興味深い。同意と情報提供は、ともに人間の意思表示であり、私生活の尊重と医療上の秘密の保護を求める権利に基
づく。こうした視点から、医療メディエーションの役割を改めて考えていく必要がある
。

『アフリカにおける すこやかな暮らし ―専門を超えて考え 話し合う―』

Je recopie le texte ci-dessous depuis le site internet de l'Association Japonaise  des Etudes Africaines:

◆関西支部：２０１４年度

第1回<主催>例会

『アフリカにおける すこやかな暮らし
―専門を超えて考え 話し合う―』
日時　2014年11月1日（土）　14:00～17:30
場所　神戸大学大学院　国際協力研究科　6階シュミレーション・ルーム
（六甲台第1キャンパス，神戸市灘区六甲台町2－1）
アクセス　http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/ja/rokkodai.html
（当日は建物正面向かって右手〔北側〕にある入口からお入りください．）
プログラム
14:00～
報告１『ケニア・マサイ社会における女性性器切除をめぐる解釈と女性たちの抵抗』（仮）
林 愛美（大阪大学大学院言語文化研究科　博士後期課程）
コメンテーター： 西 真如　（京都大学学際融合教育研究推進センター グローバル生存学大学院連携ユニット 特定准教授）
（休憩）
15:20～
報告２『顧みられない熱帯病と医療支援の実態：西アフリカの事例』
新山 智基（同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科 日本学術振興会特別研究員PD）
コメンテーター： 木村 大治（京都大学大学院 アジア・アフリカ地域研究研究科 教授）
16:30～　ディスカッション 『アフリカにおけるすこやかな暮らしを阻むもの』
* 研究会への参加に事前申し込みは不要ですが，研究会終了後に懇親会を予定しておりますので，懇親会へ参加される方はできれば事前にその旨ご連絡ください．
連絡・問い合わせ先
神戸大学大学院国際協力研究科　出町 一恵 （demachi[at]people.kobe-u.ac.jp）※[at]は＠に変更してください

Flyer:PDF

Osaka: Colloque Villes et Santé

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Université Municipale d’Osaka :

健康格差と都市の社会経済構造：歴史と現在から探るを開催（3月4日・5日）

大阪市立大学大学院経済学研究科は、「健康格差と都市の社会経済構造：歴史と現在から探る」というテーマで、国際ワークショップを開催いたします。
経 済学研究科では、平成23年度に、医学研究科・文学研究科の協力を得て、健康格差をテーマとした社会調査を実施しましたが、本ワークショップでは、健康格 差を主題とした大規模な国際比較研究を率いるセルジュ・ポーガム教授のグループをフランスから招き研究交流を行います。また、韓国・台湾の歴史研究者とと もに、20世紀前半にまで遡って東アジアにおける健康格差の問題を考える歴史セッションも設けています。なお、当日は、日仏同時通訳で行われます。皆さん のご参加をお待ちしています。

Une affichette, avec le programme, est disponible ici en PDF.

Deux exposés le 4 mars concernent Paris :

フランス・パリ大都市圏調査における都市的断絶と心理的苦悩

　セルジュ・ポーガム（Serge Paugam）フランス国立社会科学高等研究院

フランス・パリ大都市圏における健康とケア：社会的および地域的な不平等

　イザベル・パリゾ（Isabelle Parizot）フランス国立科学研究センター

Camila Giorgetti parlera de São Paulo

ブラジル・サンパウロ下層地域における貧困の蓄積

　カミラ・ジオルゲッティ（Camila Giorgetti）フランス国立科学研究センター