L'aigle à deux têtes de Cocteau à Takarazuka

"RAKUGO"avec les artistes français STEPHANE FERRANDEZ ET CYRIL COPPINI

Vu sur le site internet de l'AFJ Kansai:

La Société Franco-Japonaise de Kobe vous invite à un spectacle
de "RAKUGO"avec les artistes français
STEPHANE FERRANDEZ ET CYRIL COPPINI
à Kobe le 16 octobre 2015 à 19 heures.
INSCRIPTION tel 078-271-9464

Les mangeurs de lapin à Osaka

Merci http://mangeursdelapin.com/jp/osaka/

Vincent Siano et Camus à Nishinomiya

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l’Université Kwansei Gakuin:

【 関西学院大学文学部フランス文学フランス語学専修主催　講演会　カミュと生きる　ヴァンサン・シアノを迎えて　 】

■日時： 12月 18日 （木） 15時 10分 　～　 16時 40分

■場所・開催地：関西学院大学上ケ原キャンパス文学部・新館3F大会議室

■演題：カミュと生きる　フランス人演出家　ヴァンサンシアノを迎えて

■講師：ヴァンサン・シアノ氏

■講師プロフィール
ヴァンサン・シアノ（Vincent Siano）
フランス人演出家・役者。
1953 年、イタリア生まれ。９歳のときフランスに移民。17 歳から公共団体で演劇を通じて教育と地域活性化に協力。
　1979 年、TRAC（Théâtre Rural d’Animation Culturel 地方文化振興劇団）を南仏アヴィニョンの北35 キロにある小さな村ボーヌ・ドゥ・ヴニーズに設立。
　地元の若者を中心にアマチュアの役者を指導し、フランスのみならず世界24 カ国をまわり、100 本以上の芝居を上演している。

■講演言語：フランス語（逐次通訳あり）

■入場無料・予約不要

PDFファイル
ヴァンサン・シアノ氏講演会ポスター [ 2.10 MB ]

Pour en savoir plus sur Vincent Siano et Camus, c'est par ici.

｢シェルブールの雨傘｣ à Osaka

(Provenance de la photo: http://ameblo.jp/rose-bara-soubi/entry-11805537338.html)

Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Sankei Hall Breeze (サンケイホールブリーゼ):

｢シェルブールの雨傘｣

·  開演時間

·  2014年9月27日(土)17:00開演
2014年9月28日(日)12:00・17:00開演
2014年9月29日(月)13:00開演

·  ·  一般発売開始

·  2014年6月28日(土) 10:00

·  ·  入場料（税込）

·  Ｓ:\11,500 Ａ:\9,000

·  ·  お問合せ先

·  ブリーゼチケットセンター
06-6341-8888【11:00～18:00】

·  ·  関連URL

·  公式サイト

フランス映画の最高傑作が、ミシェル・ルグランの美しく切ない名曲と共に、再び蘇る―

1964年カンヌ国際映画祭グランプリなど数々の賞を受賞した、巨匠ジャック・ドゥミ監督によるミュージカル映画「シェルブールの雨傘」。

全編を彩る哀切なミシェル・ルグランのメロディ、そして運命に翻弄される恋人達を描いた甘く切ない物語は、世代を超えて多くの人々に愛され続けています。

映画公開から5０年を迎える記念すべき今年、新たなキャストも迎えて再びお贈りします。

多くの女性達が涙した究極のラブストーリーにどうぞご期待ください。

スタッフ、キャスト

脚本・作詞 : ジャック・ドゥミ　

音楽 : ミシェル・ルグラン

演出・振付 : 謝珠栄　

翻訳・訳詞 : 竜真知子

出演 : 井上芳雄、野々すみ花、鈴木綜馬、大和田美帆、出雲綾、香寿たつき、

松澤重雄、川口竜也、高原紳輔、俵 和也、照井裕隆、秋園美緒、岩﨑亜希子、横山博子

Corpus au TACT/FEST 2014

La compagnie canadienne Corpus donne deux spectacles dans le cadre du festival de théâtre pour enfants TACT/FEST 2014 (Osaka) (9-21 septembre):

• Camping Royal Demo
• Les Moutons

Toutes les informations nécessaires sont sur le site internet du festival, bilingue japonais et anglais.

L’invention de la parole à Kyoto et à Mie

Didier Galas revient au Japon pour une petite tournée, avec le spectacle kotoba no hajimari.

La deuxième journée du Soulier de satin à Kyoto

Les 29 et 30 mars, le Théâtre de Kyoto (京都芸術劇場) présente un spectacle multimédia qui intègre notamment une adaptation d’une partie de la pièce de Paul Claudel, Le soulier de satin.

葵上／二重の影

能ジャンクション『葵上』（改訂版）
マルチメディア・パフォーマンス『二重の影』（ポール・クローデル作『繻子の靴』より）

(merci à la page Facebook de l’Institut français du Japon-Kansai pour l’information)