The sapeur in Shinsaibashi

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de Daimaru:

THE SAPEUR 写真展示 茶野邦雄氏撮影による写真を大型パネルにて期間限定で展示いたします。 ●日時：7月27日（水）→8月16日（火） ●場所：北館10階特設会場 ※観覧無料　　※イベントは都合により、変更・中止する場合がございます。

【SAPEUR　とは？】 世界最貧国の一つと呼ばれるコンゴ共和国に、年収の大半をファッションに注 ぎ込み、週末には、色鮮やかな高級ブランドのスーツをスタイリッシュに着こなし、華麗にステップを踏む人々がいます。彼らは「SAPEUR」と呼ばれ、単 に着飾るだけでなく、外見に見合う教養を持ち、非暴力・他人への敬意、礼儀を重んじる、高い精神を貫く人々です。 フランス植民地時代の影響だけでなく、アフリカ人独特の色彩センスからうまれたファッションスタイルはその思想とともに代々受け継がれ、今やコンゴの特有 の文化として、世界中から注目をあびています。彼らのうわべだけでない確固たるエレガンスなスタイルは、コンゴの街中の人々から英雄として羨望の眼差しを あび、コンゴの街を平和への願いと愛とともに彩ります。そして、その高い美意識と精神を貫く彼ら「SAPEUR」は、まさに世界を代表するジェントルマン です。

【茶野邦雄】
1959年滋賀県出身。大学卒業と同時にフリーランスカメラマンとして活動開始。
1984年に最年少で日本広告写真家協会（APA）の正会員に推挙される。1986年渡米しNEW YORK YOMIURI PRESS社勤務。欧米各国で取材撮影を敢行。1981年に沖縄移住。現在沖縄を拠点に広告写真、サプール写真をライフワークとしている。
http://www.sapchano.com/

Sayoko Yamaguchi au Theater Seven

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Theater Seven:

©KAZOU　OHISHI

氷の花火 山口小夜子 （2015年/日本/97分） 【2016/3/12(土)～3/25(金)】

世界中の人々に"東洋の神秘"と称賛された伝説のモデル
しかし、その人生は多くの謎に包まれていた…

1970年代初頭、オイルショックで閉塞感が漂っていた日本。自分達に自信が持てず、欧米の真似をすることにエネルギーを注いでいた時 代。そんなときに"日本人であること"を武器に、たった一人で世界に闘いを挑んだ女性がいたのです。黒髪に切れ長の瞳、神秘的で妖艶な容姿の中に宿る、挑 戦的かつ情熱的な魂。山口小夜子。

山本寛斎、髙田賢三、イブ・サンローラン、ジャンポール・ゴルチェら一流のファッションデザイナーに愛され、セルジュ・ルタンス、横須賀功光などトップク リエイターのミューズとなってイマジネーションを与え、常に時代の先端を走り続けました。ミック・ジャガー、スティーリー・ダン、世界のスターと渡り合っ た日本女性。しかし、その正体はミステリアス。この映画は、生前、山口小夜子と交友のあった松本貴子監督が、彼女と親交のあった人々の証言を集め、残され た貴重な映像に触れながら「山口小夜子」を探す旅に出ます。今初めて、彼女のまだ見ぬ扉をそっと開けます…。

山口小夜子 没後8年、彼女が愛した膨大な数の服やアクセサリー等の遺品を初めて開封しました。モデルとして"着る"だけではない衣で異を"創る"山口小夜子の止まっ た時間が動き出し、今まで触れることのできなかった彼女に少しだけ近づきます。どうして山口小夜子は、モデルの道に進むことになったのか。トップモデルと しての階段を駆け上がっていく中での苦悩とは。切れ長の眼、黒髪のおかっぱ頭といった日本的なイメージは、当時のトップクリエイター達の手によって確立し ていきました。そして彼女もモデルとしてだけでなく、表現者として大きな存在感を示しはじめます。映画、演劇、ダンスパフォーマンス、衣装デザインといっ た多彩なジャンルに進出し、時代の最先端に居続ける努力を惜しみなく続けます。50歳を境に自らまとっていた"山口小夜子"を脱ぎすて、若い世代のクリ エーター達の才能を発掘、共にコラボレーションを行うようになっていきます。亡くなるまでの７年間、彼女は"新しい小夜子"を作り出そうともがいたので す。表現者として妥協を許さなかった彼女は、どこを目指していたのでしょうか。 

公式サイト

http://yamaguchisayoko.com/

 

 

 

 

Saint-Laurent

Site officiel: http://saintlaurent.gaga.ne.jp/

大阪府	大阪ステーションシティシネマ	12/4(金)	★
	TOHOシネマズなんば	12/4(金)	★
京都府	T・ジョイ京都	12/4(金)
兵庫県	シネ・リーブル神戸	12/12(土)	★

Je m'appelle Hmmm…

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Cinem@art Shinsaibashi:

わたしの名前は…

11月14日(土)よりロードショー

作品の内容

フランス･ボルドー地方付近を舞台に、家を飛び出した少女と、トラック運転手をめぐる奇妙なふたりのロードムービー！

主人公の12歳の少女は父親から虐待を受けていた。ある日、学校の遠足で出かけた海辺で偶然停まっていたトラックに乗り込んだ彼女は、スコットランド人の トラック運転手と共に逃避行に出る。フランス語と英語、言葉が通じない2人は、次第に心を通わせていくが…。10年以上前に新聞で読んだとある事件の記事 をきっかけに、アニエスベー自身が脚本を書いた。

撮影はアニエスベーの友人たちの協力を得てパーソナルなユニットで行われた。『ジダン／神が愛した男』の監督で現代美術家のダグラス･ゴードンがトラック 運転手を演じ、音楽にはフランスのエレクトロポップ･デュオ、エール(Air)のジャン=ブノワ･ダンケルが参加、米オルタナティブ･ロック界の最重要バ ンド、ソニック･ユースも未発表音源を提供している。また、アメリカン･アンダーグラウンドを代表する映画監督、ジョナス･メカスが撮影したシーンには、 イタリアの政治哲学者アントニオ･ネグリが出演するなど、アニエスベーならではの豪華アーティストや文化人たちが集結した。

キャスト・スタッフ

監督･脚本･撮影･美術：

アニエス･トゥルブレ(アニエスベー)

出演：

ルー=レリア･デュメールリアック／シルビー･テステュー／ジャック･ボナフェ／ダグラス･ゴードン／アントニオ･ネグリ

配給：アップリンク　（2013年／フランス／121分／原題：Je m'appelle Hmmm…）

関連サイト

• 『わたしの名前は…』オフィシャルサイト 
•  

大阪・大阪

シネマート心斎橋

11月14日（土）～
※ボーダー割実施
大阪府大阪市中央区西心斎橋1-6-14ビックステップ4F
06-6282-0815
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinsaibashi/index.html

兵庫・神戸

元町映画館

2015年12月19日（土）～
※ボーダー割実施
兵庫県神戸市中央区元町通4-1-12
078-366-2636
http://www.motoei.com/

京都・京都

京都シネマ

近日公開
京都府京都市下京区烏丸通四条下ル西側COCON烏丸3F
075-353-4723
http://www.kyotocinema.jp/

Les sapeurs à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet Kansai Art Beat:

「コンゴの紳士たち、『サプール』の美学」展

村上重ビル

 

明日開催

世界的に注目を集めるコンゴのサプール（Sapeurs）は、サップ（SAPE）の ファッションを楽しむ人々を意味し、SAPEとはフランス語Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes（日本語では「お洒落で優雅な紳士協会」などと訳される）の略で、60年代パリの紳士を手本にしたスタイルのことである。しかし重要視 されるのは洗練されたセンスだけでなく、道徳や非暴力、言論の自由等々を尊重する精神であり、それらが備わってはじめてサプールと認められます。ボードワ ン・ムワンダは、そんなサプールたちを記録した作品で日本初個展ではプロジェクションとアフリカの音楽による展示が鑑賞できます。※本展は KYOTOGRAPHIEの一つとなります。

Dior and I à Osaka, et puis Kobe

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Cinelibre Umeda:

ディオールと私 
Dior and I

90分フランス

公開予定日3/14（土）～

前売券発売中

監督	: フレデリック・チェン
出演者	: ラフ・シモンズ

Dior新任デザイナーと誇り高きお針子たちのパリ・コレクションまでの８週間―

誰もが憧れる老舗ファッション・ブランド、クリスチャン・ディオール。新しくデザイナーに就任したのは、オートクチュール未経験のラフ・シモンズ。
彼の抜擢はファッション業界を驚かせた。そして、それはパリ・ディオールのアトリエで働く経験豊かなお針子たちにとっては新たな挑戦の始まりとなった。
パリ・コレクションまでに与えられた時間は異例の8週間。寝る間も惜しんで一枚の布に命をディオールの魂を吹き込むお針子たち。エレガンスなドレスに隠された、デザイナーと職人たちの誇りと情熱をかけた戦いは、見るものすべてを魅了する。
１９４７年クリスチャン・ディオールのメゾン設立以来、初めてカメラの潜入を許され、撮影した本作。
世界が注目するディオール・オートクチュールの舞台裏に迫る感動の“ドラマティック・リアル・ストーリー”。

*********************************************************
■特典付き前売鑑賞券販売中
料金：1,500円
特典：終了いたしました(2/3更新)

• 

大阪府	シネ・リーブル梅田	3月14日	★
京都府	京都シネマ	近日
兵庫県	シネ・リーブル神戸	3月21日	★

Yves Saint Laurent à Kobe

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du PAL Cinema:

3月6日(金) ～19日(木)　――――――　心を捉えて離さない…
☆革命的コレクションでモード界に衝撃を与え た若者は繊細かつナイーブ。親友の助けで…。 イヴ・サンローラン（'14フランス） YVES SAINT LAURENT 106分 1：05 5：25	監督・脚本：ジャリル・レスペール 出演：ピエール・ニネ 　　　ギヨーム・ガリエンヌ 　　　シャルロット・ルボン

アフリカ meets 関西

Site officiel de l’événement: http://afrikameetskansai.org/
Samedi 29 novembre au IMP Hall, près de Kyobashi

Je recopie le synopsis depuis le site officiel:

Contents

1.ブース

• アフリカ雑貨の物販ブース
  参加各国の特産品、主に職人が作ったものの販売。
• アフリカ料理

2.シンポジウム

1. 日本の大学生から見たアフリカ
   〜神戸大学学生アフリカ体験記〜
2. 基調講演
3. 5つの地域の代表者によるパネルディスカッション

3.ファッションショー

このショーは2パターンで表現します。

• 伝統的な着まわし
• 現代的な着こなし

4.音楽

様々な地域から代表するジャンルのミュージャンを招いてのライブ

• スペシャルゲストとして、パリベースで世界的に活躍するエピゾ・バングーラ登場
• コンゴ人ミュージシャン達が集結して結成された本格派リンガラ･バンドのEAGLE'S VISIONのライブショーやJT★STARS、WalabooK?!によるライブショー

(Merci Mme C.S.)

ファッション史の愉しみ ―石山彰ブック・コレクションより―

Une exposition au Musée de la Mode de Kobe:

ファッション史の愉しみ ―石山彰ブック・コレクションより― 2014年10月18日（土）～2015年1月6日（火） 開館時間：10:00 - 18:00（入館は17:30まで） 休館日：水曜日、10月9日（木）―17日（金）、年末年始12月29日（月）－1月3日（土） 入館料：(特別展示・ベーシック展示あわせて) 《一般》500円　《小中高65歳以上》250円 主催：神戸ファッション美術館 後援：繊研新聞社、服飾文化学会、Kiss FM KOBE 特別協力：東京家政大学 協力：アトリエ染花、株式会社 七彩、菅野ももこ、中西希和、三友晶子 展示協力：大阪樟蔭女子大学 企画構成：神戸ファッション美術館、能澤慧子（東京家政大学）

18世紀からのファッション画とドレスの華麗なる共演… 移ろう中に真実を秘めるファッション。 生きる事の意味を問いかける者に、それは人間の生み出す無数の美の在り様という愉しみで答える。 本展覧会は、我が国の戦後ファッションの黎明期に、その世界でオピニオン・リーダーとしての役割を果たし、その後、西洋ファッション史研究の第一人者とし て活躍した石山彰（1918-2011、前お茶の水女子大学教授、文化学園大学名誉教授）の遺したファッション史関係のブック・コレクションを中心として 展示するものです。 ファッションとは、移ろい行く一瞬のはかない美の連続です。それ故に、絶え間なく創造力と知恵と富とが注ぎ込まれ、その中にこそ、人間と社会の真実がこめ られるのです。新しい創造の源としての可能性を秘めたファッションの歴史は、優雅さと華やかさの世界を繰り広げながら、遠い時代の人々の心性を甦らせ、し ばしば人の世の内面を如実に物語ります。そして「人はなぜ装うのか？」と問いかける者に、真摯に答えようとします。 ファッション史研究の重要な視覚資料であるファッション・プレートは、流行の衣装を身に着けた男女の姿を描いた版画です。時代の美意識の鏡ともいえるその 表現は、しばしばリアリズムを越えて、同時代の人がファッションに見出したイメージをも描写しています。多様な人間の美しさを浮かび上がらせたこれらの作 品は、ファッション史を紐解く者に惜しみなく愉しみを与えてくれます。 この優雅で尽きることのない愉しみが、70年近い歳月をファッション史研究に捧げた石山が遺した豊かなコレクションと、神戸ファッション美術館所蔵の歴史 衣装の展示を通して広く伝わり、次世代へと受け継がれることを祈念して止みません。

【1】ル・クレール≪フランス風胴衣≫　『ギャル リー・デ・モード・エ・コスチューム・フランセ』より　1778年　【2】≪散歩用の装い≫　『ラ・ベル・アッサンブレ』より　1809年　【3】ランテ ≪パリの服装≫　『ジュルナル・デ・ダーム・エ・デ・モード』より　1834年 【4】アナイス・トゥードゥーズ　『ラ・モード・イリュストレ』より　1870年　【5】ジョルジュ・バルビエ≪夜のバラ≫　『モード・エ・マニエル・ ドージュルデュイ』より　1914年　【6】アナイス・トゥードゥーズ　『ル・フォレ』より　1855年　【7】楊州周延≪秋園菊花の盛≫(部分)　 1887年　【8】ローブ・ア・ラ・フランセーズ　1770年頃　フランス　【9】イヴニング・ドレス　1855-60年頃　アメリカ　【10】ウェディ ング・ドレス　1873-75年頃　イギリス　【11】デイ・ドレス　ポール・ポワレ 1912年　フランス 【8】【9】【10】【11】神戸ファッション美術館蔵

2015年春夏 ミラノ・パリコレクション 速報

Je recopie l'information suivante depuis le blog du 神戸ファッション美術館:

2015年春夏　ミラノ・パリコレクション　速報

神戸ファッション美術館にて、２０１５春夏ミラノ・パリコレクション速報　コレクションセミナーを開催します。
ミラノ・パリの注目コレクションから発信されるトレンド情報を迫力のランウェイ映像と鮮明なスライドを使い、いち早く分析・レポートします。
また、マーケットの最新ニーズに合わせたトレンドを徹底検証します。
世界のファッション動向をはかる絶好の機会となるに違いありません。業界必見のトレンドセミナーです。

２０１５年春夏　ミラノ・パリコレクション　速報
■日時
２０１４年１０月２４日(金) 　１３:３０～１６:３０
■会場
神戸ファッション美術館５階　オルビスホール
■受講料
１名様　１３,０００円（税込）
■講師
関本美弥子（松屋／婦人服・服飾雑貨ファッションディレクター）
都築千佳（ＷＷＤジャパン編集長）
向 千鶴（ＷＷＤジャパンファッションディレクター）
■主催
（一財）ファッション振興財団／神戸ファッション美術館
■共催
東京織物卸商業組合
■特別協力
（公財）神戸ファッション協会
■企画協力
ＷＷＤジャパン
■お問合せ・お申込み
財団法人ファッション振興財団　電話番号 ０３－５４１０－００９１
ホームページ（http://www.ffj.or.jp/） からでもお申込みいただけます。

Yves Saint Laurent au Kansai

A partir de samedi, on peut voir le film de Jalil Lespert, Yves Saint Laurent (イヴ・サンローラン) dans plusieurs cinémas du Kansai.

Voici, par exemple, ce qu'on peut lire sur le site internet du Cine Libre Kobe:

イヴ・サンローラン

Yves Saint Laurent

106分フランス

公開予定日9/6（土）～

前売券発売中PG12

監督	: ジャリル・レスペール
出演者	: ピエール・ニネ、ギョーム・ガリエンヌ、シャルロット・ルボン、ローラ・スメット、マリー・ドビルパン

あなたは目撃する。
永遠のエレガンス誕生の瞬間を。

時代を変えた、伝説の天才ファッションデザイナー。
華麗なるキャリアと人生の喝采と孤独を描いた感動作。

20世紀から現在に至るまで、揺るぎない地位を築いた、フランスが世界に誇る伝説のファッションデザイナー“イヴ・サンローラン”。
公私共にサンローランのパートナーだったピエール・ベルジェ氏が全面協力し、イヴ・サンローラン財団所有の貴重なアーカイブ衣装の貸し出し許可を得て制作された“ブランド初公認”の本格伝記映画が誕生した。

―1957年、イヴ・サンローランは弱冠21歳で故クリスチャン・ディオールの後を継ぎデザイナー・デビューを果たし、26歳 で自らのブランド『YVES SAINT LAURENT』を設立。
”スモーキング”や“サファリ・スーツ”“モンドリアン・ルック”など、20世紀のファッション史に残るコレクションで革命を起こし、今なお人気を誇るブランドの礎を築いた。
しかし、その華々しい功績の裏で、表現者ゆえのプレッシャーに苦しみ、薬物やアルコールに依存するようになっていく―。 

 

大阪府

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
シネ・リーブル梅田	06-6440-5930			前売券	09/06	11/02

兵庫県

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
シネ・リーブル神戸	078-334-2126			前売券	09/06

京都府

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
T・ジョイ京都	075-692-2260			前売券	09/06

奈良県

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
シネマサンシャイン大和郡山	0743-58-5111				11/08

Conférence: Nana et « kawaii » en France

Kyoko Koma donnera une conférence à Osaka le 22/ 8 sur, si je comprends bien le titre, la réception du manga Nana et du « kawaii » en France : 「フランスにおけるkawaii文化とshôjo manga-NANAを中心に（仮題）」

 Je recopie ce qu’on peut lire sur le site internet du Centre de recherches urbaines de l’Université Municipale d’Osaka :

第４回「越境する文化」のメディア研究会のお知らせ

日時：８月２２日（金）午後２〜５時
場所：大阪市立大学梅田サテライト　講義室７（１０８教室）
　　　大阪駅前第２ビル　６階

報告：高馬 京子さん（リトアニア　ミコラス・ロメリス大学）
「フランスにおけるkawaii文化とshôjo manga-NANAを中心に（仮題）」

話題提供：祝 方悦さん（大阪市立大学文学研究科　後期博士課程）
「中国におけるNANAの受容」

***************************************

※Facebook上の「『越境する文化』のメディア研究会」グループ
http://www.facebook.com/groups/423033541126476/


◆問い合わせ先
大阪市立大学 文学研究科 後期博士課程　祝 方悦　ayashuku◎yahoo.co.jp
大阪市立大学 文学研究科 石田 佐恵子　ishita◎lit.osaka-cu.ac.jp
（◎を＠に変えて送信してください）

◆アクセス：
大阪市立大学梅田サテライト

ＪＲ線「大阪」駅・地下鉄各線「梅田」駅より徒歩約１０分
http://www.osaka-cu.ac.jp/ja/about/university/access#umeda

On peut lire en ligne un article de Kyoko Koma, KAWAII AS REPRESENTED BY WEARERS  IN FRANCE USING THE EXAMPLE  OF LOLITA FASHION

Si vous voulez en savoir plus sur ces recherches, vous pouvez aussi consulter (et y répondre ?) les questionnaires de la chercheuse ici : Enquête sur le shôjo en Belgique (et en Europe).

Au cinéma pendant les vacances

19 juillet

• 「続絶叫」La Nuit la Plus Longue

プラネット・シネマテーク

• ママはレスリング・クイーン 　(Les reines du ring)

大阪	大阪	テアトル梅田	7月19日	06-6359-1080	★
兵庫	神戸	シネ・リ－ブル神戸	8月2日	078-334-2126	★

•  ファッションを創る男　カール・ラガーフェルド

京都府

京都シネマ

075-353-4723

7月19日

•  マイ・ブラザー 哀しみの銃弾 (Blood Ties)

大阪

梅田

テアトル梅田

7/19

26 juillet

• ヴィオレッタ

KAVC

2/8

• ピーススペシャルシネマ

ピースおおさかで所蔵する戦争や平和の映像資料を、広く多くの方々にも鑑賞していただくための機会として開催します。
平和な世の中を子どもたちに引き継いでいく方法を、一緒に考えてみませんか？
今月は終戦の日を祈念して、シネマ特集を行います。
　
➀アニメ「ジュノー」…８月２日(土)、９日(土)
～story～
国や人種をこえ、無償の愛に生きたスイス人医師、マルセル・ジュノー博士の障害をアニメ映画化。原爆投下から間もない広島に15トンの薬品、医療器材を運 び、自らも被災者の治療に当たったジュノー博士の功績が二人の少女の目を通して描かれる。[６３分　カラー　２０１０(平成２２)年　日本]
(Merci http://www.kansaibunka.com/event/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E8%E6%9C%88/)

• ぼくを探しに (Attila Marcel)

   

大阪	シネ･リーブル梅田	06-6440-5930	08月02日
大阪	シネマート心斎橋	06-6282-0815	08月02日
京都	T・ジョイ京都	075-692-2260	08月02日
兵庫	シネ･リーブル神戸	078-334-2126	08月16日

• リュック・ムレ・コレクション (Rétrospective Luc Moullet)

  第七藝術劇場
  

  30/8

  •  大いなる沈黙へ ─グランド・シャルトルーズ修道院

     

  第七藝術劇場
  大阪府大阪市淀川区十三本町１−７−２７
  TEL: 06-6302-2073
  http://www.nanagei.com
   

6 septembre

• イヴ・サンローラン

大阪府

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
シネ・リーブル梅田	06-6440-5930			前売券	09/06

兵庫県

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
シネ・リーブル神戸	078-334-2126			前売券	09/06

京都府

劇場名	電話番号	字吹	先行	前売券	START	END	上映中
T・ジョイ京都	075-692-2260			前売券	09/06

Conférence: アフリカの布から見る世界の経済

Je recopie cette information depuis le site internet du Musée ethnologique de Suita:

みんぱくウィークエンド・サロン――研究者と話そう

2014年7月13日（日）
アフリカの布から見る世界の経済

鮮やかな衣装に身を包む女性たち（2004年マリのジェンネ）

斬新な色彩と柄が印象的なアフリカのプリント布はどこで作られ、どのように市場に運ばれてくるのでしょうか。布の文化的価値と経済的価値の変遷をたどりながら、古来、交易に従事してきた商人の今日におけるビジネスを紹介します。

○ 話者
三島禎子（国立民族学博物館准教授）

○ 場所
国立民族学博物館　本館展示場（ナビひろば）

○ 日時
2014年7月13日（日）　14：30～15：30（予定）

○ 定員
なし（ご自由に参加いただけます。）

○ 参加費
無料（ただし、観覧料が必要です。）

○ お問い合わせ
国立民族学博物館 広報企画室 広報係　06-6878-8560（土日祝を除く9:00～17:00）