Picasso et art japonais

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée Kuboso (Izumi):

開館３５周年記念特別展　ピカソと日本美術　- 線描の魅力 -

平成２９年１０月１５日（日）〜１２月３日（日）

美術館のコレクションの基礎をなす日本美術の名品とともに、日本全国から集めたパブロ・ピカソ作品を展示し、両者の持つそれぞれの魅力を「線」に着目して引き出す展覧会を開催します。東洋と西洋の美術における線描の意味、それぞれの性質の違いや似通っている点を、なじみのあるピカソの作品を入り口として学ぶとともに、当館が所蔵する日本美術の優品の新たな魅力を知り、広く美術に親しんでいただく展覧会です。

展示予定主要作品
重文	駿牛図(すんぎゅうず)	鎌倉時代	五島美術館蔵
	当時三美人(とうじさんびじん)　喜多川歌麿(きたがわうたまろ)筆	江戸時代	和泉市久保惣記念美術館蔵
	ビュフォン『博物誌(はくぶつし)』　パブロ・ピカソ	フランス・１９４２年	国立西洋美術館蔵
	女の顔　パブロ・ピカソ	フランス・１９２３年	ブリヂストン美術館蔵
	赤い枕で眠る女　パブロ・ピカソ	フランス・１９３９年	徳島県立近代美術館蔵

当時三美人　喜多川歌麿筆

Malavita partout au Kansai

Voici la liste des cinémas où l’on pourra voir le dernier film de Luc Besson, Malavita (マラヴィータ) à partir de vendredi 15 novembre:

近畿地区

劇場名	電話番号	前売券
TOHOシネマズ二条	075-813-2410	●
MOVIX京都	075-254-3215
大阪ステーションシティシネマ	06-6346-3215	●
TOHOシネマズ梅田	06-6316-1312	●
TOHOシネマズなんば　本館・別館	06-6633-1040	●
なんばパークスシネマ	06-6643-3215	●
TOHOシネマズ鳳	072-271-1040	●
TOHOシネマズ泉北	072-295-4848	●
MOVIX堺	072-226-4800
109シネマズ箕面	0570-001-109
OSシネマズ神戸ハーバーランド	078-360-3788	●
OSシネマズミント神戸	078-291-5330	●
MOVIXあまがさき	06-4960-7500
TOHOシネマズ西宮OS	0798-62-1040	●
TOHOシネマズ伊丹	072-778-3773	●
TOHOシネマズ橿原	0744-21-6050	●

 

Voici le début de la présentation du film, recopiée depuis son site officiel japonais.

タクシードライバー』『レイジング・ブル』『グッドフェローズ』といった映画史上に輝く幾多の名作を世に送り出し、ハリウッドの黄金コンビと謳われた巨匠マーティン・スコセッシと名優ロバート・デ・ニーロ。『レオン』『グラン・ブルー』で世界中を魅了したカリスマ的なフィルムメーカーであり、プロデューサー＆脚本家としても『トランスポーター』『96時間』などを大ヒットさせてきたリュック・ベッソン。この映画界を代表する超大物３人による初コラボレーションが実現。かつて誰も観たことのない“ファミリー”を主人公に、奇想天外なスリルとユーモアを究極のエンターテインメントに結実させた必見の話題作、それが『マラヴィータ』だ。

　フランス・ノルマンディー地方の片田舎に引っ越してきたブレイク一家は、一見ごく普通のアメリカ人だが、実はとてつもない秘密を隠し持っていた。主のフレッドは泣く子も黙る元マフィアのボスで、家族ともどもＦＢＩの証人保護プログラムを適用され、偽名を名乗ってフランス各地の隠れ家を転々としてきたのだ。そんなワケあり一家はノルマンディーのコミュニティーに溶け込もうとするが、かんしゃく持ちのフレッドは事あるごとに昔の血が騒ぎ、妻マギーとふたりの子供も買い物先や学校でトラブルを起こしてしまう。やがてフレッドに積年の恨みを抱くマフィア一族のドンが、ついに彼の居場所を突き止め、完全武装の暗殺者軍団をノルマンディーに派遣。かくして“ファミリー”VS.“ファミリー”の仁義なき壮絶バトルの火蓋が切られるのだった……！

 

Concerts à Izumi

Le Musée Kuboso (和泉市久保惣記念美術館), à Izumi, accueille plusieurs concerts dans les semaines qui viennent  qui intéresseront peut-être les lecteurs de ce blog :

期日	平成25年10月20日（日）
タイトル	「藤川有樹ピアノリサイタル～フランス近現代と展覧会の絵～」
出演	藤川有樹
予定演奏曲目	前奏曲より“デルフィの舞姫”　“音と香りは夕暮れの大気に漂う”　 “沈める寺”（ドビュッシー）、ラヴァルス（ラヴェル作曲・藤川有樹編曲）、 展覧会の絵（ムソルグスキー）　他
期日	平成25年10月26日（土）
タイトル	「大矢牧子ピアノリサイタル～近代からロマン派をたどる道～」
出演	大矢牧子
予定演奏曲目	亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー）、 15の即興曲より第12番“シューベルトを讃えて”　第15番“エディット・ピアフを讃えて” （プーランク）、イゾルデの愛の死（ワーグナー＝リスト）、 バラード第4番ヘ短調Op.52（ショパン）、間奏曲Op.117-1（ブラームス）、 幻想曲ハ長調Op.17（シューマン）　他

期日	平成25年10月27日（日）
タイトル	「～森河孝子＆津田基子～姉妹で歌うコンサート」
出演	森河孝子・津田基子（ソプラノ）、今村雅子（ピアノ）、 阿部浩二（ギター・友情出演）
予定演奏曲目	「蝶々夫人」より“ある晴れた日に”（プッチーニ）、 「アドリアーナ・ルクヴルール」より“私は芸術の卑しい下僕です”（チレア）、 バラ色の人生（エディット・ピアフ）、　他