Researchers' Funding Guide 2015 version available on-line!‏

 Je recopie un message de la liste électronique euraxess:

 

Researchers' Funding Guide 2015 version available on-line!

   We have very pround to bring to you the
2015 version of The European Funding Guide for Researchers and Students in Japan!
This document features about 300 programmes enabling cooperation or mobility for researchers between Japan and Europe.

The full document is available for consultation and download on our website:
http://ec.europa.eu/euraxess/data/links/japan/docs/Europe_Japan_Researchers_Funding_Guide2015.pdf

Have a look at it, and please feel free to share it with your team and colleagues without altering its contents.
Keep also in mind that a Japanese version should be ready soon.

Wishing you a nice read,

--
___________________________________________

Matthieu PY, Ph.D
Country Representative
EURAXESS Links Japan
Researchers in Motion
Sanbancho KS Bldg. 5F, 2-4 Sanbancho
Chiyoda-ku, TOKYO 102-0075
Office: (+81) (0)3 5276 8126
Cell phone: (+81) (0)50 7115 5317

e-mail: japan@euraxess.net
web: japan.euraxess.org

Sign up to EURAXESS Links Japan here:
http://europa.eu/sinapse/directaccess/euraxess_links_japan/join

Join us on Twitter/ LinkedIn:
https://twitter.com/euraxess_japan

    

Une occasion unique de discuter de créativité et de francophonie

Je recopie un message paru sur la liste électronique de la SJDF:

Une occasion unique de discuter de créativité et de francophonie

Avez-vous de nouvelles idées et des expériences originales vécues au Japon que vous souhaitez partager en français?  

Plus de 1,500 jeunes francophones de toutes les régions du monde participeront au 2ème Forum mondial de la langue française qui se tiendra du 20 au 23 juillet 2015 à Liège en Belgique.

Le Conseil pour la promotion de la francophonie au Japon souhaite recruter cinq Japonais parlant français, âgés de 18 à 35 ans, pour participer à cet événement international.  Tous les frais de transport et de séjour seront assumés par le Conseil et ses partenaires.

Au programme :

Le thème général du Forum porte sur la créativité et la francophonie.  Les participants pourront partager leur expérience à travers une série d’ateliers portant sur 5 thématiques spécifiques : (1) Éducation, (2) Économie, (3) Participation citoyenne, (4) Culture et industries culturelles (5)  Langues et créativité. Plus d’information sur le site :
http://www.forumfrancophonie.org/

La délégation japonaise animera un atelier de 90 minutes sur le JAPON. Il sera possible  de présenter divers aspects de la créativité au sein de la société japonaise. Chaque participant devra préparer une courte présentation de 5 à 7 minutes. Puis, il y aura une table ronde avec tous les participants japonais pour répondre aux questions des participants.

Si l’expérience vous intéresse, vous devez répondre à certains critères de  sélection :

1)- Avoir une bonne maîtrise du français parlé (équivalent au niveau 1 du  Diplôme d’Aptitude en Langue Française / Delf/Dalf C1

2)- Être disponible du 16 au 24 juillet 2015

3)- Identifier 2 des 5 thèmes du Forum qui vous intéressent et nous dire pourquoi.  (10 lignes /par thème au maximum)

4)- Communiquer les raisons pour lesquelles vous souhaitez participer à cet événement.  (10 lignes au maximum)

Les candidats retenus seront convoqués pour un entretien en personne, (ou au besoin, via Skype ou téléphone) d’ici la fin avril.  Nous recherchons des personnes ayant un intérêt particulier pour les thèmes du Forum et pouvant exprimer une perspective japonaise.

Si vous souhaitez participer, veuillez envoyer votre candidature avant le 21 avril à : M. Vincent Brancourt – représentant de la SJDF (Société Japonaise de Didactique du Français) à l’adresse suivante : vbrancourt @ hotmail.com

Nom :

Courriel & téléphone:

Texte sur 2 des 5 thèmes / 10 lignes par thème

Texte – pourquoi vous souhaitez participer au Forum (10 lignes)

REMERCIEMENTS :

Nous tenons à exprimer notre reconnaissance envers la compagnie aérienne  Turkish Airlines pour son appui à la réalisation de ce projet et remercier de sa collaboration le Bureau des relations mondiales, Bureau du Cabinet.

2015-2016 フランス政府給費留学生募集 Bourses du gouvernement français‏

 Je recopie un message de la liste électronique de la SJDF (il faut s'inscrire rapidement, mais il faut envoyer le dossier complet avant le 30 septembre 2014:

http://www.science-japon.org/bgf/　
http://www.science-japon.org/bgf/images/france2015_2.png

---

2015-2016年ローラン・シュワルツ学年度給費生募集

Promotion 2015-2016 Laurent Schwartz

今年も6月25日より、2015年度フランス政府給費留学生の募集が始まりました。
募集の締め切りは9月30日です。
もし可能でしたら、貴学会のサイトにも情報を掲載していただけましたら誠に幸甚に存じます。

給費生募集のサイトは以下のとおりです。
http://www.science-japon.org/bgf/　

Bourses d'études pour étudiants japonais en Belgique

Voici une information recopiée depuis le site internet de l’Ambassade de Belgique, où on trouvera plus d’informations et les formulaires à remplir :

Bourses d'études et recherche

Bourses d'études 2014-2015 pour étudiants japonais

Pour l’année académique 2014-2015, la Communauté française de Belgique et la Communauté flamande offrent respectivement 3 et 5 bourses d’études d’une durée de 1 an à des étudiants japonais désireux de continuer leurs études dans une université belge. Les bourses d’études couvrent tous les domaines enseignés dans les universités belges.

Les candidats sont appelés à remettre

• les formulaires de demande de bourse indiqués par les communautés à l’Ambassade de Belgique à Tokyo ;
• le formulaire de version japonaise au JASSO (Japan Student Services Organization) ;

et à participer à un examen de sélection écrit et oral organisé par l’Ambassade.

ATTENTION !

Bourses de la Communauté française de Belgique
La date de limite pour la remise des formulaires est fixée au 6 mars 2014 et les examens de sélection auront lieu le vendredi 14 mars 2014.

Bourses de la Communauté flamande
La date de limite pour la remise des formulaires est fixée au 6 mars 2014.
La date des examens de sélection sera confirmée prochainement; les examens de sélection auront lieu dans le courant du mois de mars 2014.

(merci à la Page Facebook du Centre Flamand d’Osaka,  où j’ai découvert cette information)

VULCANUS PROGRAMME JAPAN 2014-2015

Je recopie un extrait de la "Newsletter" de l'Ambassade de Belgique:

VULCANUS PROGRAMME JAPAN 2014-2015 – NOW OPEN FOR APPLICATIONS

ヴルカヌス・プログラムジャパン2014-2015　-　募集開始

Vulcanus is a unique 1-year co-sponsored internship organized in Japan for EU students in Science and Engineering. As a Belgian student in Science and Engineering, you can now apply to Vulcanus internships! If you are a company looking to employ interns in your research, science and engineering departments, the Vulcanus programme allows you to rely on the co-sponsorship of the EU Japan Centre for Industrial Cooperation. Applications’ deadline is January, 20, 2014. For more details about the application, click:
For EU student applicants: http://www.eu-japan.eu/vulcanus-japan-0
For Japanese host companies: http://www.eu-japan.eu/ja/vulcanus-japan


「ヴルカヌス」は理科系のEU加盟国籍の学生が一年間日本で企業研修をおこなうというユニークなインターンシップ・プログラムです。理科系を専攻している ベルギーの学生にとってはとても良い機会であるといえます。　一方、自社の研究開発事業部でインターンの受入れを検討している日本企業にとっては、ヴルカ ヌス・プログラムに参加することにより、日欧産業協力センターの協賛を得ることができます。
応募締切りは２０１４年１月２０日。詳細は以下をご覧ください。
EU加盟国の学生　http://www.eu-japan.eu/vulcanus-japan-0
日本の受入れ企業　http://www.eu-japan.eu/ja/vulcanus-japan

Bourses du gouvernement français : Promotion 2014-2015 Georges Clémenceau

Site officiel: http://www.science-japon.org/bgf/

Toujours depuis le site Sciencescope:

Bourses d’excellence EIFFEL session 2013/2014

 

Le programme de bourses d’excellence Eiffel, lancé en janvier 1999 par le ministère des Affaires étrangères, est destiné à soutenir l’action de recrutement à l’international des établissements d’enseignement supérieur français, dans un contexte de concurrence accrue entre pays développés pour attirer l’élite des étudiants étrangers dans des formations de niveau Master, Ingénieur ou Doctorat.

Calendrier session 2013/2014

• Mise en ligne des dossiers de candidature : 26 septembre 2012
• Date limite de réception des dossiers par Campus France : 9 janvier 2013
• Annonce des résultats : semaine du 18 mars 2013

Règlement

• Vade-mecum du programme Eiffel – Session 2013/2014 au format PDF
• Vade-mecum du programme Eiffel - Session 2012/2013 au format PDF

Dossiers

• Dossier volet Master à télécharger au format PDF
• Dossier volet Doctorat à télécharger au format PDF

IMPORTANT : Les dossiers pdf sont à saisir directement sur le formulaire et à déposer avec les pièces jointes en cliquant ici (cf. guides d’utilisation ci-après).

Guides d’utilisation

• Guide d’utilisation dossier volet Master
• Guide d’utilisation dossier volet Doctorat

Charte de qualité

• Charte de qualité au format PDF

Grille d’évaluation

• Grille d’évaluation au format PDF

POUR DEPOSER UN DOSSIER DE CANDIDATURE CLIQUEZ ICI
Contact
Campus France – Programme Eiffel
28 rue de la Grange-aux-Belles
75010 Paris
Envoyer un message

Programme VULCANUS au Japon session 2013

Je recopie l’information suivante depuis le site Sciencescope :

Programme VULCANUS au Japon session 2013

LE PROGRAMME VULCANUS

« Vulcanus au Japon » est un stage destiné aux étudiants-ingénieurs de l’Union européenne.
Il commence en septembre de chaque année et se termine en août de l’année suivante.
Le programme se déroule dans son intégralité au Japon.

L’étudiant suit successivement :
1/ un séminaire sur le Japon,
2/ quatre mois de cours intensifs de langue japonaise,
3/ huit mois de stage dans une entreprise industrielle japonaise.

Le programme “VULCANUS au Japon” a débuté en 1997.

CRITERES D’ELIGIBILITE

Les candidats doivent être :
• ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ;
• inscrits à l’université dans un Etat membre ;
• étudiants ingénieurs ou universitaires (°).
• Le niveau d’études requis est au minimum Bac +3 ;
• les étudiants doivent pouvoir partir au Japon pendant une année académique complète dans le cadre officiel de leur cursus ou à titre de congé selon la convention de leur université/école.
(°) Informatique, génie mécanique, chimie, électronique, biotechnologie, physique, télécommunications, etc…

OBJECTIFS

• Familiariser les futurs cadres de l’industrie et de l’administration européennes avec le monde des affaires au Japon, sa structure économique et industrielle et ses institutions ;
• Créer des réseaux de relations privilégiées, souvent déterminantes pour la réalisation de projets de coopération industrielle entre les deux pôles.

PRINCIPE DE FINANCEMENT

Le programme “VULCANUS au Japon” est subventionné par l’entreprise japonaise d’accueil et par le Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle (organisation co-financée par la Commission européenne et par le Gouvernement japonais (METI).
Les étudiants reçoivent une bourse (1.900.000 yen) destinée à financer leur voyage et leurs dépenses de base lors de leur séjour au Japon. Ils sont logés par l’entreprise d’accueil durant les 12 mois.
Les cours de langue et le séminaire sont à la charge du Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle.

CRITERES DE SELECTION

Les candidats sont sélectionnés d’après leurs résultats universitaires, l’avis de leurs professeurs, leur connaissance de l’anglais écrit et parlé, leur motivation, leur intérêt pour les relations entre l’UE et le Japon et leur capacité d’adaptation.

Site internet et formulaires de candidatures : www.eu-japan.eu/global/vulcanus-in-japan.html
Dates du programme : septembre 2013 – août 2014
Date limite pour l’envoi des candidatures : 20 janvier 2013

Source : Maison Universitaire France Japon

 

Fabrique des traducteurs 2013 : ateliers franco-japonais

Je recopie un message posté sur la liste électronique de la Société Japonaise de didactique du Français :

Fabrique des traducteurs 2013 : ateliers franco-japonais

Suite au salon du livre de Paris en 2012, où le Japon était invité d’honneur, le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) propose à trois traducteurs français et trois traducteurs japonais un séjour de dix semaines de travail autour d’un projet de traduction.

Les lauréats seront hébergés à Arles à proximité du CITL. Ils recevront une bourse de résidence de 2500€. Les frais pédagogiques, frais d’hébergement et frais de voyage sont entièrement pris en charge par le CITL.

- Descriptif complet du programme et dossier de candidature à télécharger sur le site du CITL : www.atlas-citl.org

Critères de sélection :
- Etre âgé de 35 ans maximum
- Etre entièrement disponible pour la session du 8 avril au 14 juin 2013
- Avoir un projet de traduction en cours (sont privilégiés les domaines suivant : ouvrage de fiction contemporaine, Bande dessinée, essai contemporain dans le domaine de la philosophie et des sciences humaines et sociales)

Date limite :
Pour les candidats français : 10 décembre (candidature déposée directement auprès du CITL)
Pour les candidats japonais : 1er décembre (candidature déposée auprès du service culturel de l’Ambassade France au Japon)

Contact, renseignements, envoi des dossiers pour les candidats japonais, par courriel :
eriko.hagio@diplomatie.gouv.fr

Renseignements généraux sur le programme :
caroline.roussel@atlas-citl.org

Bourses du gouvernement français pour les jeunes chercheurs japonais

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Ambassade de France, où l’on trouvera plus d’informations:

フランス政府給費留学生募集・2013-2014年（エミリ・デュ・シャトレ学年度）

　フランス政府給費留学生制度は、フランスに留学もしくはフランスで研究を希望する日本の学生および若手研究者を対象とし 、給費生は書類選考、さらに日仏審査委員による面接試験を経て選抜されます。

　フランス政府給費留学生制度は、日仏交流の発展を奨励することを目的としています。フランスへの留学は初めてという方は、ふるってご応募ください。

　給費は文系・理系の二つの分野に分かれており、選考試験も別々に行われます。

Bourses du gouvernement français (BGF) - Lancement de la nouvelle campagne pour la promotion 2013 Emilie du Châtelet

Le programme des « Bourses du Gouvernement Français » est ouvert à tous les étudiants et tous les jeunes chercheurs japonais souhaitant effectuer un séjour d’étude ou de recherche en France. Ces bourses sont attribuées à l’issue de l’examen d’un dossier de candidature et d’un entretien devant un jury franco-japonais.

L’objectif des « Bourses du Gouvernement Français » est de promouvoir le développement des collaborations entre la France et le Japon. Les candidatures des étudiants japonais partant pour la première fois en France sont donc vivement encouragées.

Les bourses sont classées en deux catégories : culturelles et scientifiques. Les concours sont effectués séparément.