Musique et parfum à Kyoto

Je recopie, en ajoutant un lien, l'information suivante depuis le site internet de l’Université Doshisha:

同志社大学人文科学研究所　第89回公開講演会「香りと音楽」開催のご案内

来る2016年10月9日（日）16時40分より同志社大学人文科学研究所
第89回公開講演会を開催いたします。
講演会テーマは「香りと音楽」です。
詳細は以下のとおりです。
皆様のご来場をお待ちいたしております。


講演テーマ
　　香りと音楽

講演者
　　シャンタル・ジャケ（Chantal JAQUET）
　　パリ第一大学パンテオン－ソルボンヌ　教授

通　訳
　　岩崎　陽子
　　京都嵯峨芸術大学短期大学部　専任講師

＜後援＞エコ・エステティックス＆サイエンス国際研究センター

開催日時：2016年10月9日（日）　16：40～18：00　

会　　場：同志社大学室町キャンパス　
　　　　　寒梅館1階ハーディーホール（大ホール）
　　　　　（京都市営地下鉄烏丸線「今出川」駅下車）

入場無料／申込不要

8日および9日に、シンポジウム「テロリズム時代のアートと美学の役割」を開催いたします。
このシンポジウムも一般来聴歓迎としておりますので、あわせてご来場くだされば幸いです。

 

Lévinas, cavalier seul, à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l’Université de Kyoto:

クリストフ・ペラン氏講演会

宗教学専修の主催で、4月27日（水）の14時45分から文学部新館地下大会議室にて、クリストフ・ペラン氏（ベルギー国立科学研究基金研究員）の講演会を開催します。
題目は「レヴィナス、孤独な騎士(Lévinas, cavalier seul)」です。詳細は案内チラシをご参照下さい。

クリストフ・ペラン（Christophe Perrin）氏講演会

　　　　

「レヴィナス、孤独な騎士（Lévinas, cavalier seul）」

日時：　　　　2016年4月27日(水)　14時45分～17時

場所：　　　　京都大学文学部新館・地下大会議室

　　　　　　　（http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/about/access/）

　　　　　　　　　主催：　　　　京都大学文学研究科宗教学専修

司会・通訳：　杉村靖彦（京都大学）

　　　　　　　　　　　

この度、ベルギー国立科学研究基金（FNRS）研究員のクリストフ・ペラン氏をお呼びして、講演会を開催することになりました。ペラン氏は、パリ・ソルボンヌ大学でジャン＝リュック・マリオンに学び、『ハイデガー年誌(Bulletin heideggérien)』の創刊・編集や『ハイデガー・コンコーダンス』全3巻の編集など、ハイデガー研究を始めとして、フランス現象学の若き担い手として華々しく活動しておられます。今回の講演会では、レヴィナスの孤独概念に焦点を当て、『レヴィナス著作集』の『捕囚手帳』などにも言及しながら、他者の倫理の「手前」でレヴィナスの思索が果たしうる独自な貢献をとらえようと試みます。文学テクストへの言及も多く盛り込まれたお話で、高度に専門的でありながらも、多くの方々に興味を持っていただけると思います。

なお、講演はフランス語で行われますが、講演原稿とその日本語訳を配布します。また、質疑応答は全て通訳がつきます。事前に原稿に目を通しておきたい方は、ご連絡下さればお送りいたします。ご連絡・お問い合わせは、杉村までお願いいたします（mail : ysugimura@bun.kyoto-ac.jp / tel. 075-753-2450）。

多数の方々のご来場をお待ちしております。

＊クリストフ・ペラン (Christophe Perrin) 氏略歴

1980年生まれ。パリ・ソルボンヌ大学で博士号取得後、同大学非常勤講師などを経て、現在ルーヴァンカトリック大学所属のベルギー国立科学研究基金（FNRS）研究員。著作として、博士論文を元にした Entendre la métaphysique. Les significations de la pensée de Descartes dans l’œuvre de Heidegger,  ,Louvain/Paris: Peeters, 2013、編著としてThe Heidegger Concordance , London/New Dehli/New York/Sydney: Bloomsbury, 2013, 3 volumes、その他編著・論文多数。

 

Deleuze et l'Asie

シンポジウム告知２０１６年１月１３日、トニー・シー（シンガポール国立大学）、キム・ジーユン（ソウル大学）、 コメンテータ　エリー・デュリング（パリ第一〇大学）司会檜垣 ドゥルーズとアジア　＠阪大人科
（Ｍｅｒｃｉ　https://twitter.com/kumatarouguma/status/678954517191221248）

“ Merleau-Ponty et la fonction conquérante du langage”

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Université Ritsumeikan:

2015年度　研究会一覧

暴力からの人間存在の回復研究会

開催日時	2015年11月13日（金）16:30－18:00　学而館2階　第2研究会室
テーマ	「メルロ＝ポンティと言語の魅惑的機能」 “ Merleau-Ponty et la fonction conquérante du langage”
報告者	ミシェル・ダリシエ　(Michel Dalissier)氏　（同志社大学講師） 【講師紹介】 ミシェル・ダリシエ　（Michel Dalissier) パリ高等学術研究員で博士学位取得 　著書に” Afractuosite et unification, La philosophie de Nishida Kitaro”　(2007年度第24回渋沢・クローデル賞受賞）、 ”Metaphysique chez Merleau-Ponty” （近刊）、共編著に”Philosophie japonaise”など。
	【使用言語】フランス語　（講演原稿を配布します。質疑応答は日本語も可です。） 　　※予約不要・聴講無料

Barbara Cassin à Kyoto

Je recopie un message paru sur la liste électronique de la SJDF: 

バルバラ・カッサンによる講演会
 「なぜ外国語を学ぶかー多言語への誘い 翻訳という新たなパラダイム」
 2015年11月24日（火）17：00−18：30
アンスティチュ・フランセ関西−京都稲畑ホール
 
指定討論者：細川英雄（早稲田大学・名誉教授）
司会：西山教行（人間・環境学研究科・教授）
通訳あり
無料
 
 
Je tenterai de comprendre l’intérêt philosophique et politique de parler « plus 

d’une langue », à partir de l’expérience des difficultés de 
traduire. J’examinerai comment la traduction est en passe de devenir le 
nouveau paradigme des sciences humaines. La manière dont la traduction 
organise le rapport entre les langues en préservant leur singularité 
est, d’abord, un modèle d’articulation entre unité et diversité, ou 
universel et différences, valable et « exportable » dans d'autres 
domaines que les langues, comme la politique, la société. Simultanément,
 la traduction aide à penser un peu autrement le rapport entre nature et
 culture, entre « génie » des langues, appartenance, enracinement d’une 
part, et évolution, métissage, inventivité de l’autre ; elle aide à 
penser comment ces termes n’ont rien de contradictoire entre eux. Je 
m'appuierai sur le travail que nous avons réalisé avec le Vocabulaire 
européen des philosophies, Dictionnaire des intraduisibles 
(Seuil-Le Robert, 2004) et que nous poursuivons, de manière très 
différenciée et aventureuse, avec ses traductions-adaptations en 
d’autres langues et d’autres cultures. 

Offre d'emploi: Maître de conférences en philosophie à l'université Doshisha

Il faut notamment enseigner la lecture de textes français en langue originale.
Toutes les informations sont ici.

Hourya Benis-Sinaceur à Osaka

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Université d'Osaka:

ウリヤ・ベニス＝シナスール講演会　「‹概念の哲学› の源泉」

2015年6月6日 (土) 14:00から 17:30

ウリヤ・ベニス＝シナスール女史は国立科学研究所名誉教授。現代代数学史の認識論研究、およびカヴァイエスやロトマンなどに関する フランス数理哲学史研究で知られる著名な研究者。著書に『カヴァイエス』（Les Belles Lettres、2013）、『体とモデル』（Vrin 1991）などがあります。現代フランス哲学思想の一つの大きな潮流として現象学があったことはよく知られていますが、傍らに実はもう一つ、対抗的な潮流 がフランスにありました。科学認識論（エピステモロジー）です。意識の哲学に対抗する「概念の哲学」というカヴァイエス(Jean Cavailles 1903-1944)の哲学的プログラムは、いったいどのような源泉から出てきたのか。レジスタンスの中で落命するカヴァイエスはスピノザ主義を標榜して いました。わが国では知られていないこのあたりの事情についてお話いただく予定です。講演はフランス語ですが、当日に翻訳も配布します。質疑は英語でも可 です。

日時：

2015年6月6日 (土) 14:00から 17:30

主催：

科研「フランス・エピステモロジーの伏流としてのスピノザ」

場所：

待兼山会館大会議室

参加登録：

不要

連絡先：

大阪大学文学研究科　上野研究室

ouietnon@let.osaka-u.ac.jp

ポスターはこちら

Un lien intéressant: La Nuit rêvée de ... Hourya Benis-Sinaceur

アフリカの社会と笑い研究会

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de Ritsumeikan:

NEW! 第3回アフリカの社会と笑い研究会
主　　催	立命館大学国際言語文化研究所　アフリカの社会と笑い研究会
日　　時	2015年1月22日（木）　18：00～19：30
場　　所	立命館大学 衣笠キャンパス 諒友館821
講師・報告者	◆「夢が人を食う」或るアフリカ社会における他者性の位相 岡崎彰（一橋大学） ◆フィールドで笑われるとき 大石高典　（総合地球環境学研究所） お問い合わせ先: t-iwata@fc.ritsumei.ac.jp →詳細ポスターはこちら（PDFファイル）

Elie During, Qu'est-ce qui n'existe pas ?

エリー・デューリング氏特別講義　大阪大学人間科学研究科　１月１４，１９，２１，２３日。 添付のポスターを参照してください。来場自由。教室は６日には告知します。

Merci https://twitter.com/kumatarouguma/status/550763888908566528

Voir http://u-paris10.academia.edu/During pour en savoir plus

“Pourvu que ça dure …”

Je recopie, en ajoutant quelques liens, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut de Recherches en Sciences humaines de l’Université de Kyoto :

2015年01月12日

京都大学人文科学研究所では、公募研究班「ヨーロッパ現代思想と政治」・科研研究グループ「現代思想と政治」との共催で、人文研アカデミー　国際シンポジウム「Pourvu que ça dure… : 政治・主体・＜現代思想＞」を以下の要領で開催します。

日時： 2015年1月12日（月）14:00〜18:00 場所： 京都大学百周年時計台記念館2F国際交流ホールI, II 登壇者： エティエンヌ・バリバール (Etienne Balibar) （パリ西大学名誉教授・コロンビア大学招聘教授） ブルーノ・ボスティールス (Bruno Bosteels) （コーネル大学教授） 市田良彦 (Yoshihiko Ichida) （神戸大学教授・京大人文研「ヨーロッパ現代思想と政治」公募共同研究班班長） 使用言語： フランス語・英語・日本語（通訳あり） 予約不要・参加無料 問い合わせ： z-academy@zinbun.kyoto-u.ac.jp

また、1月17日（土）には、エティエンヌ・バリバールの近現代哲学史の著作をめぐる研究会「Ce que nous devons à la lecture d’Étienne Balibar : Individualité et communauté, de Rousseau à Blanchot」を以下の要領で開催します。
日時：
2015年1月17日（土）　14:00〜19:00
場所：
京都大学人文科学研究所本館1Fセミナー室2
討論者：
ガブリエル・ラディカ (Gabrielle Radica) （アミアン大学准教授）
佐藤淳二（北海道大学教授）
佐藤嘉幸（筑波大学准教授）
上田和彦（関西学院大学教授）
使用言語：フランス語（通訳なし）
　（会場準備のため、参加希望の方は一報いただけると助かります）

問い合わせ：
z-academy@zinbun.kyoto-u.ac.jp

Les photos sont-elles des images?

Je recopie, en ajoutant quelques liens, l’information suivante depuis le site internet de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Kyoto :

Conférence
Le mardi 11 novembre 2014 à 17h
Laurent JENNY (Professeur honoraire à l'Université de Genève)

http://www.unige.ch/lettres/framo/Enseignant/Jenny.html
« Les photos sont-elles des images? »
Université de Kyoto, Campus de Yoshida,
Bâtiment de la Faculté des lettres, 7e étage, L830
Salle du Département de langue et littérature françaises

En français, sans traduction. Entrée libre.

On peut lire en ligne une petite interview de Laurent Jenny dans les Inrocks: “Ce qui est frappant, c’est l’extrême banalité desimages Instagram”

Voir aussi le dossier de presse de La vie esthétique sur le site de son éditeur

Plusieurs articles de Jenny sont disponibles en ligne, pour un petit prix, sur Cairn.info:

http://www.cairn.info/publications-de-Jenny-Laurent--58975.htm

On peut aussi consulter, gratuitement cette fois, son article compte-rendu, La photographie à l’épreuve du réel. (PDF)

André Charrak à Kyoto

Je recopie, en ajoutant un lien, l’information suivante depuis le site internet du Département de français de l’université de Kyoto :

Le mardi 14 octobre 2014 à 16h30
André CHARRAK (Maître de conférences à l’Université Panthéon-Sorbonne)
« L'Emile de Rousseau : au coeur et contre l'empirisme »
Université de Kyoto, Faculté des lettres, Nouveau bâtiment, 7e étage, L830
Salle du Département de langue et littérature françaises

On peut lire en ligne un intéressant compte-rendu:
Marion Chottin, « André Charrak, Rousseau. De l’empirisme à l’expérience », Astérion [En ligne], 12 | 2014, mis en ligne le 23 juin 2014. URL : http://asterion.revues.org/2582

関西フランス史研究会: 第163回(再編第38回)例会

Vu sur le site internet de la Société franco-japonaise des Sciences historiques:

関西フランス史研究会のお知らせ

第163回(再編第38回)例会
日時：2014年10月11日(土)　14時～18時
場所：:京大楽友会館
　　　　TEL 075-753-7603
　　　　〒606-8501 京都市左京区吉田二本松町
　　　　http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/profile/intro/facilities/kyoshokuin/rakuyu/access.htm
報告題目：
１．中山俊 (京都大学　非常勤講師)
      「19世紀のトゥールーズにおける文化遺産の保存と都市開発」
２．逸見龍生　(新潟大学)
      「〈意志〉論の神学・政治的布置—ディドロ執筆項目「政治的権威」におけるパウロ解釈」

Conférence d’Olivier Abel sur Paul Ricœur

Olivier Abel vient donner une conférence sur Paul Ricœur à l’Université de Kyoto le 24 mai.

Voici ce qu’on peut lire sur https://twitter.com/ryosukekakinami:

【講演会】オリヴィエ・アベル「〈正しい記憶〉の哲学的諸条件」 リクールの晩年の大作『記憶・歴史・忘却』をめぐる議論。 5月24日(土）15時～18時 京都大学文学部新館第二講義室 講演・質疑応答：フランス語（杉村靖彦氏による通訳、および講演原稿の邦訳配布あり）