Myriam Gourfink à Kyoto

Je recopie, en ajoutant quelques liens et une vidéo, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon – Kansai / Kyoto :

Myriam Gourfink, Breathing Monster

Performance de danse

Myriam Gourfink, Breathing Monster

Mercredi 3 juillet à 19h 

Une longue expiration, quasi-infinie, une coulée lente et comme arrêtée bien qu’en mouvement constant, les pièces de Myriam Gourfink constituent un ensemble fascinant, véritable morphine chorégraphique. Cette pièce qui met en scène le compositeur Kasper Toeplitz, alter ego à la musique de Myriam Gourfink à la danse, est une plongée dans un univers où son et corps ne font qu’un. Une expérience sensorielle totale.

Kyoto Art Center (Auditorium)

Réservation / renseignements : Institut français du Japon – Kansai / Kyoto

Vente : Kyoto Art Center

• 2013-07-03
• 19:00
• 2500 yens, réservation 2000 yens, étudiants et membres Club France 1500 yens

Kyoto Art Center
〒 604-8156
Kyoto Yamabushiyama-cho 546-2, Nakagyo-ku

「Breathing Monster」 ミリアム・グルフィック　ダンスパフォーマンス

ミリアム・グルフィック　ダンスパフォーマンス

7月3日（水） 19:00

無限に続くかと思われる長い呼吸、絶えず運動状態にありながらも静止しているかのような、ゆっくりとした流れ。それが、 モルヒネのような効果を生む、ミリアム・グルフィックの振付による作品の魅力でしょう。この作品の音楽は、作曲家カスパー・トプリッツによるものです。ミ リアムのダンスを音楽で体現しています。音と身体が一体となった作品世界に飛び込みましょう。全身の感覚が響き合う体験となることでしょう。

京都芸術センター（講堂）

当日：2500 円、前売り：2000 円、学生／クラブ・フランス会員：1500円

共催 : 京都芸術センター

ダンスパフォーマンス

・予約・お問合せ : アンスティチュ・フランセ関西―京都

・チケット販売 : 京都芸術センター窓口（10：00～20：00）

• 2013-07-03
• 19:00
• 当日：2500 円、前売り：2000 円、学生／クラブ・フランス会員：1500円

京都芸術センター
〒 604-8156
京都市京都府京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町５４６−２