Un coq belge à Kyoto et Kobe

Dans le cadre du festival de courts métrages Future Shorts organisé par l’association We are one le 23 février à Kyoto et le 23 mars à Kobe, on peut voir un film intitulé Marcel, King of Tervuren.

Voici la présentation qu’on peut lire sur le site du festival :

MARCEL, KING OF TERVUREN

United States - 2012

Format: 35mm:

Original title
English Title: MARCEL, KING OF TERVUREN

Director: Tom Schroeder

The rooster Marcel survives the bird flu, alcohol, sleeping pills and his son Max.
Though blinded in one eye, he remains the King of Tervuren. Greek tragedy as acted out by Belgian roosters.

Marcel, King of Tervuren is in competition at Sundance 2013.

Le film est visible sur YouTube: http://youtu.be/IA5s5Guck1Y

(Tervuren est dans la banlieue flamande de Bruxelles)

Horaires pour le festival, recopiés depuis le site de We are one :

KYOTO: February 23rd 2013 Saturday, 1830~2200

Venue: 

                 Art Complex (http://www.artcomplex.net/ac1928/access.html)

                〒604-8082

               京都市中京区三条通御幸町東南角1928ビル3階

*First time in Kobe!

KOBE: March 23rd 2013 Saturday 1830~2200

Venue:

                      Café Terrasse de Paris (function room) http://www.terrasse-de-paris.jp/

                      神戸市中央区北野町4-9-2　異人館倶楽部PartⅢ – 2F

                             078-252-1113

* English & Japanese subtitle available

* This event is only limited to the first 100 participants registered by email. Indication of attendance on Facebook event page is not valid.

フューチャー・ショート～初の世界的インディーズショートフィルム映画祭

フューチャー・ショート・フェスティバルは、最大のインディーズショートフィルム映画祭で、世界中から集まった、最高に面白いショートフィルムを上映します。

We Are One Japanは、西日本でこの映画祭を主催できることを誇りに思っています。

京都             2月23日　土曜日　１８３０時〜２２００時

場所：            Art Complex (http://www.artcomplex.net/ac1928/access.html)

                      〒604-8082

                      京都市中京区三条通御幸町東南角1928ビル3階

★初めて神戸で開催します！

神戸             3月23日　土曜日　１８３０時〜２２００時

場所：              カフェテラス.ド.パリ　Café Terrasse de Paris (特別室) http://www.terrasse-de-paris.jp/

                         神戸市中央区北野町4-9-2　異人館倶楽部PartⅢ – 2F

                                 078-252-1113

参加料金：　２０００円　（学生１５００円）（１ドリンク）

 ＊英語と日本語の字幕があり

プログラム： 

                    1830~1900 受付

                    1900~1930 紹介

                    2100 Future Shorts Festival 上映開始

                    2100~2200 交流会

                    2200 終了

ご予約はお名前、国籍、件名「Future Shorts Kyoto」か「Future Shorts Kobe」をfutureshortskansai@gmail.comまでお願いします。

＊本イベントはメールで予約した最初の１００名まで定員です。Facebookイベントページの出欠は予約として認めません。ご了承ください。

*今回上映されるいくつかの作品には、ヌードや性的な内容を含むため、18歳以上の方のみの参加に限らせていただきます。