Benoit Broisat, Ghost Tokyo à Kyoto

(Source)

Encore une information que je recopie depuis le site internet de l’Institut français du Japon - Kansai:

2013-02-16 ~ 2013-03-03

Ghost Tokyo - Benoit Broisat

Derrière le Tokyo familier se devine un Tokyo latent, fait des dizaines de projets avortés conçus par Kenzo Tange, Arata Isozaki, Kiyonori Kikutake… A travers la vidéo Ghost Tokyo, ce sont ces points de repère jamais sortis de terre mais dont la nostalgie fait peser sur la ville le poids d'une présence fantôme que Benoît Broisat souhaitait documenter. L’artiste a d’abord filmé à Tokyo les emplacements où ces projets architecturaux non réalisés auraient dû se dresser. Il a ensuite patiemment reconstitué chacun d'eux par ordinateur avant de les incruster en creux, en y découpant leurs silhouettes, dans ses séquences vidéo. Paradoxalement, par leur effacement même, ils accèdent enfin à la visibilité.

• Lieu : Institut français du Japon - Kansai / Kyoto (3F)
• Entrée libre

Ghost Tokyo by ブノワ・ブロワザ

見慣れた東京の風景の裏に重なる、もうひとつの東京。そこには、丹下健三、磯崎新、菊竹清則といった建築家たちによる、結局実現されずに眠ってしまったい くつものプロジェクトが姿を現します。ついに日の目を見ることがなかったランドマーク。そのノスタルジーはしかし、幻想として都市を覆います。映像作品 『Ghost Tokyo』を通して、ブノワ・ブロワザはこうした「目に見えないもの」の存在を追ってゆきます。まず中断されたプロジェクトが実際に建設される予定で あった場所を撮影し、コンピュータを使って建造物をひとつひとつ丁寧に再構築してゆきます。完成形のシルエットを写し取り、その空っぽの影を映像に挿入し 風景にはめ込む。空虚として現れることでようやく可視的な存在になる、というパラドックスが生まれるのです。

Benoît Broisat a été résident à la Villa Kujoyama en 2010. Pendant son séjour, il a conçu l’installation Niwa.

Un autre projet de Benoît Broisat :