Paris au cinéma (à Kyoto et à Osaka)

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon – Kyoto, où l’on trouvera tous les détails et horaires :

Paris au cinéma, cinéma en ville

Le cinématographe est contemporain des grandes métropoles qui se dessinent à la fin du XIXe siècle. Son invention exprime à merveille les nouvelles “valeurs” de modernité portées par l’urbanisation planétaire. Ainsi, le cinéma et la ville ont des destins intimement mêlés.

Le cinéma est né à Paris en 1895. Comment a-t-il depuis évolué dans sa ville de naissance ? De la comparaison du Paris de Jean Renoir avec celui de Marcel Carné, de la Nouvelle Vague partie de la capitale en passant par le Paris lieu de rencontres chez Hong Sang-soo, ce programme traverse la ville-lumière en empruntant les ruelles et les boulevards du plan cinématographique.

du 18 au 24 mai 2013 à Umeda Garden Cinema, Kyoto Cinema

Invités : Carole Aurouet (maître de conférences à l’Université Paris-Est—Marne-la- Vallée, spécialiste de Jacques Prévert)

Takashi Kitakoji (professeur de l’Université de Kyoto Art et Design)

Organisé par l’Institut français du Japon

Avec le soutien de : Institut français, Merci à :Ark Films, Bitters End, Eurospace, Tamasa Distribution, Zazie Films

都市の映画、パリの映画史

シネマトグラフは19世紀末に大都市とともに誕生し、それ以来、映画と都市の運命は緊密に結びついています。映画の生誕地パリは、どのように映画を 呼吸してきたのでしょうか。ジャン・ルノワールとマルセル・カルネというフランス映画を代表するふたりの巨匠によるパリ、ある女性の午後の２時間の物語 (フィクション)とパリという街の現実(ドキュメンタリー)が重奏するヌーヴェルヴァーグ初期の奇跡のように美しい『5時から7までのクレオ』、室内とカ フェの中の語り合いから当時のパリがこの上なく「見えてくる」永遠の青春映画『ママと娼婦』。火と水の舞踏、橋の上を漂流する恋人たちの最古の物語がパリ に本来の暴力的なまでの詩的広がりを与える『ポンヌフの恋人』。そして現在のパリ、その郊外で生きる若者たちの恋愛、青春を街の鼓動とともに生き生きと描 き出す『私を忘れて』や『身をかわして』、偶然、出会いが散りばめられたホン・サンスによる『アバンチュールはパリで』。パリを舞台に撮られたこれらの作 品から、都市と映画が織りなす歴史が見えてくるでしょう。
5月18日（土）『天井桟敷の人々』上映後には、ジャック・プレヴェールの専門家キャロル・オルエ氏を迎え、プレヴェールの脚本の魔術と詩情について語っ て頂きます。そして5月21日（火）『アバンチュールはパリで』上映後には、映画評論家の北小路隆志氏をお迎えし、ホン・サンスの映画の魅力、映画と都市 の関係についてお話頂きます。
主催：アンスティチュ・フランセ日本
後援：アンスティチュ・フランセ パリ本部
フィルム提供及び協力：
アーク・フィルムズ、ビターズ・エンド、ユーロスペース、タマサ・ディストリビューション、ザジフィルムズ
梅田ガーデンシネマ
京都シネマ
お問い合わせ：
アンスティチュ・フランセ関西－京都
（旧　関西日仏学館）
〒606-8301　京都市左京区吉田泉殿町8
Tel. 075-761-2105 Fax. 075-761-2106
E-mail : kansai@institutfrancais.jp
アンスティチュ・フランセ関西－大阪
（旧　大阪日仏センター＝アリアンス・フランセーズ）
〒530-0041　大阪市北区天神橋2-2-11　阪急産業南森町ビル9階
Teｌ. 06-6358-7391 Fax. 06-6358-7393
E-mail : kansai.osaka@institutfrancais.jp