Salon de l'éducation au Canada

Je recopie l’annonce suivante depuis le site internet de l’Ambassade du Canada au Japon:

Êtes-vous intéressés à étudier au Canada? Alors, venez nous visiter à nos salons de l'éducation qui se tiendront au printemps et à l'automne. Nos salons sont créés selon les besoins et les niveaux des études. Que se soit pour aller à l'école primaire, secondaire, dans un programme intensif d'été ou bien à l'université, nos salons offrent une opportunité aux étudiants de trouver une école ce qui leur convient le mieux. Vous pourrez discuter sur place avec les représentants des institutions académiques.
カナダ大使館主催：カナダ留学フェア

世界中から集まった人々が、互いに尊敬し合い、調和して暮らす多文化の国。それが、カナダです。自然、教育、治安、そして、人柄。すべてにおいて豊かなこの地で、あなたの留学をかなえてみませんか？
カナダ大使館は、毎年春と秋に下記の予定で留学フェアを開催しています。多くのカナダの教育機関が参加し、ブースにて日本語で個別相談に応じます。 小・中学校から高校、サマープログラム、語学学校、カレッジ、大学、大学院など、目的に応じたカナダの学校を見つけるチャンスです！

Salon de l'éducation au Canada automne 2010
Date et horaire :
Osaka
• Dimanche 7 novembre (11h–17h)
Osaka, Umeda Center Building (梅田センタービル) 16e étage

(2-4-12 Nakazaki-nishi, Kita-ku, Osaka-shi 530-0015)