Portes Ouvertes à la Villa Kujoyama

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai, en ajoutant quelques liens :

Journée Portes Ouvertes à la Villa Kujoyama

programme
Salle Polyvalente
16h30-17h30
Idrissa Guiro, Mélanie Pavy
projection - work in progress
17h45-18h45
Fabien Giraud, Ida Soulard
conférence-projection
19h00-20h00
Thomas Reverdy, Lukas Hemleb
débat public sur le thème "les artistes et le Japon: six mois de résidence et de travail à la Villa"
20h30-21h00
Noriko Baba
concert « L'oiseau à deux têtes » à la rencontre entre le chant du théâtre nô et la musique contemporaine interprété par ; Ryoko Aoki ( Noh performer ) Asuka Hatanaka ( percussionniste ) Noriko Baba ( compositrice )
Autres Espaces
Atelier
16h00-20h00
Lukas Hemleb
diaporama en boucle
16h00– 21h00
Thomas Reverdy
exposition « Qu'est-ce qu'un roman? »
 16h00– 21h00
Géraldine Kosiak
exposition de dessins « En sommeil » 

• Date et horaire: 2012-06-09 16:00 ~ 21:00
• Lieu: Villa Kujoyama
• Entrée libre

ヴィラ九条山　オープン・デー

プログラム
多目的ホール
16h30-17h30
イドゥリッサ・ギロ、メラニー・パヴィ
プロジェクション　ワークインプログレス
17h45-18h45
ファビアン・ジロー、イダ・スラー
講演会　プロジェクション
19h00-20h00
トマ・ルヴェルディ、ルーカス・ヘムレブ 公開討論
「アーティストと日本：ヴィラ九条山滞在の6ヶ月間の活動について」
20h30-21h00
馬場法子
ミニ・コンサート「共命之鳥」（きょうめいのとり）
〜謡と現代音楽の出会い〜 青木涼子（能謡）
畑中明香（打楽器奏者）
馬場法子（作曲）
館内各所
アトリエ
16h00-20h00
ルーカス・ヘムレブ
スライドショー
 16h00 – 21h00
トマ・ルヴェルディ
展示　「小説とは？」
16h00 – 21h00
ジェラルディン・コジアック
デッサン展示　「休止」

• 日時 2012-06-09 16:00 ~ 21:00
• 場所 ヴィラ九条山
• 料金 入場無料