jeudi 21 mars 2013
Chefs d’oeuvre des collections du Liechtenstein à Kyoto
On peut
admirer plusieurs belles peintures flamandes à Kyoto à l’occasion de l’exposition
temporaire de tableaux des collections du Liechtenstein : 「リヒテンシュタイン 華麗なる侯爵家の秘宝」.
lundi 18 mars 2013
Blanche Neige à Kyoto et Osaka
Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon – Kansai :
Blanche Neige de Catherine BaÿParis, Berlin, Rome, Moscou, Lausanne…Kyoto. Le projet chorégraphique Blanche-Neige prolifère à travers le monde depuis 2002. Témoin et Miroir de notre temps, Blanche Neige, sous couvert de son costume générique, soulève à travers sa présence la question de nos singularités face au modèle dominant. Une performance conçue au cours d’un atelier avec Catherine BAŸ et des danseurs du Kansai.Atelier : du lundi 25 mars au vendredi 29 mars de 10h à 17hSamedi 30 mars de 10h à 12hRépétition publique : Samedi 30 mars de 15h30 à 18hPerformance : Dimanche 31 mars de 13h à 15hancien bâtiment de la préfecture de Kyoto, SeichoEntrée libreInscription à l’atelier (7 personnes) : Institut français du Japon – KansaiTel. 075-761-2105カトリーヌ・バイ作「ブランシュ・ネージュ」
パ リ、ベルリン、ローマ、モスクワ、ローザンヌ、そして、京都。「ブランシュ・ネージュ」プロジェクトは、2002年以来、世界中に広がっています。ブラン シュ・ネージュ（白雪姫）はお馴染みの衣装を身につけ、その存在を通して、大衆的なモデルに対する私たちの個別性とは何かを問いかけます。カトリーヌ・バ イによる、関西のダンサー達とのワークショップで制作されるパフォーマンス。
●京都府庁旧本館観桜祭Musée Acta
ワークショップ： 3月25日（月）～29日（金）、10時～17時／3月30日（土）、10時～12時
公開リハーサル： 3月30日（土）、15時30分～18時
パフォーマンス： 3月31日（日）、13時～15時
京都府庁旧本館、正庁（京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町）
入場無料
ワークショップ（7名）のお申込み：アンスティチュ・フランセ関西―京都
Mercredi 3 avril à 11h, 13h et 15hHankyu Umeda – ouverture de la french fair
- 2013-04-03
- 11:00 - 15:00
- entrée libre
Hankyu Umeda 9F Shukusai Plaza４月３日（水）１１時、１３時、１５時 阪急うめだ本店９Ｆ 祝祭広場 無料お問合せ アンスティチュ・フランセ関西ー大阪Tel.06-6358-7391
- 2013-04-03
- 11:00 - 15:00
- 無料
阪急うめだ本店９Ｆ 祝祭広場
Site officiel: http://www.blanche-neige.fr/
(pour les gens pressés, commencer à 4 ` 20)
dimanche 17 mars 2013
Les forçats de la route (ou les Sisyphe flamands) à Osaka
Le Centre Flamand d’Osaka accueille du 18 au 31 mars une exposition de
photographies de consacrées
au monde des courses cyclistes de Flandres (oui, celles avec les pavés, qui
font mal). (J’ai emprunté le mot Sisyphe à cet article-ci).
Je recopie ce qu’on peut lire sur le site internet du Centre :
ヨーロッパで伝統あるベルギーのクラシックレース「ロンド・ファン・フラーンデレン」が、今年100周年を迎えます。これを記念して、ステファン・ヴァンフレーテレン「Flandrien」写真展を開催いたします。
ベルギーでは自転車競技は国民的スポーツであり、老若男女を問わず広く国民に愛されています。レース開催日には沿道はファンで埋め尽くされ、カフェや自宅 では 実況放送に釘付けになるほどの熱狂ぶりで、とりわけ、その年の最優秀選手に贈られる名誉の称号「フランドリアン(Flandrien)」を持つ選手に はひときわ熱い声援が送られます。
「Flandrien」と題した本展は、モノクロ写真の名手ステファン・ヴァンフレーテレンがベルギーの自転車ロードレースをテーマに創作したシリーズ。 フランダース独特の石畳 や急坂コース、コース背景に広がる美しい風景、気概に満ちた選手たち、それを見守るファンの姿など、自転車をとりまくフランダースの風土と息づかいを白と 黒の世界で表現した作品がならびます。中でも、エディ・メルクスをはじめとする歴代フランドリアンをモデルにしたポートレート作品は思わず息を呑むほどの 魅力に溢れています。ひときわ目を引くのは、フィリップ・ジルベールとトム・ボーネンの鍛え抜かれた肉体美を見事に描いた作品。大型フレームに収まったふ たりのポートレートは、あたかも本人が目の前にたたずんでいるかのようです。
2011年に本展開催時は、写真愛好家のみならず大勢の自転車ファンにもお越しいただき、好評を博しました。前回お越しになれなかった方も、もう一度ご覧になりたい方も、ヴァンフレーテレンの作品と共に100年の歴史に想いを馳せてみてはいかがでしょうか。
会期 2013年3月18日(月) 〜 3月31日(日)
月〜金 10:00〜17:00 土・日・祝 12:00〜18:00
場所 Flanders Center
ベルギー本国でも記念イベントが開催されます。
観光局のサイトを参考にしてください。
(Source)
samedi 16 mars 2013
Poulenc au Izumi hall
Demain, 15 h 00, au Izumi Hall
| 3月17日(日) 15時00分開演 |
 |
貸館(協賛) ｵｰｹｽﾄﾗ 室内楽
Ｆ．プーランク没後５０年記念山田 忍（企画・監修）華麗なるフランス音楽の響宴
|
vendredi 15 mars 2013
Et si on vivait tous ensemble ? à Kobe
Le film de Stéphane Robelin, Et si on vivait tous ensemble ? sera
visible au PAL Cinema (パルシネマ) du 15 au 27 mars.
Voici ce qu’on peut lire sur le site du PAL Cinema :
3月15日(金) ～ 3月27日(水) ―――――― 精一杯生きること…
|
||||
☆仲良し5人組が老いへの不安から始めた
共同生活。楽しいことも辛いことも抱えて…。 みんなで一緒に暮らしたら （'11仏＝独、仏語） ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? 96分
|
監督・脚本：ステファン・
ロブラン 出演：ジェーン・フォンダ ジェラルディン・ チャップリン ダニエル・ ブリュール |
|||
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
