Osaka: Colloque Villes et Santé

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Université Municipale d’Osaka :

健康格差と都市の社会経済構造：歴史と現在から探るを開催（3月4日・5日）

大阪市立大学大学院経済学研究科は、「健康格差と都市の社会経済構造：歴史と現在から探る」というテーマで、国際ワークショップを開催いたします。
経 済学研究科では、平成23年度に、医学研究科・文学研究科の協力を得て、健康格差をテーマとした社会調査を実施しましたが、本ワークショップでは、健康格 差を主題とした大規模な国際比較研究を率いるセルジュ・ポーガム教授のグループをフランスから招き研究交流を行います。また、韓国・台湾の歴史研究者とと もに、20世紀前半にまで遡って東アジアにおける健康格差の問題を考える歴史セッションも設けています。なお、当日は、日仏同時通訳で行われます。皆さん のご参加をお待ちしています。

Une affichette, avec le programme, est disponible ici en PDF.

Deux exposés le 4 mars concernent Paris :

フランス・パリ大都市圏調査における都市的断絶と心理的苦悩

　セルジュ・ポーガム（Serge Paugam）フランス国立社会科学高等研究院

フランス・パリ大都市圏における健康とケア：社会的および地域的な不平等

　イザベル・パリゾ（Isabelle Parizot）フランス国立科学研究センター

Camila Giorgetti parlera de São Paulo

ブラジル・サンパウロ下層地域における貧困の蓄積

　カミラ・ジオルゲッティ（Camila Giorgetti）フランス国立科学研究センター

Edith Piaf à Suita

Même si les ventes de billets sont clôturées, je mentionne ce concert au May Theater de Suita au cas où ...:

シャンソニエ Vol.2
エディット・ピアフ物語　～天国の歌姫～

完売御礼

■公演日時	2013年3月15日（金） 16:00開演　　15:30開場
■公演場所	小ホール
■入場料	2,800円　　当日 3,000円 ※メイト割引あります　　全席自由席

エディット・ピアフの生涯を、歌手・ピアノ・アコーディオンで芝居仕立てでお届けします。

Céline Moinet à Nishinomiya

La hautboïste française Céline Moinet sera du 15 au 17 mars au Centre des Arts de la Scène de Hyogo avec l’orchestre local.

Voici ce qu’on peut lire surle site internet de l’orchestre :

下野竜也が魅せるブルックナー未完の大作
注目を集めるセリーヌ・モワネの麗しき音色

 関西で“ブルックナー”と言えば、朝比奈隆が思い浮かびます。大阪フィル指揮研究員時代に朝比奈隆の下で研鑚を積んだ下野竜也。ブルックナーへの こだわりも人一倍。そんなこだわりのブルックナーを、PACとはこれまで第４番、７番、８番と取り組んできました。そして、今回は最後の交響曲第９番。病 の悪化により、４楽章の途中で筆が途絶えた未完の大作です。ブルックナーならではの壮大な重厚感に厳かな神々しさが加わり、自らの命の終わりを感じていた ブルックナーの心情が感じられます。過去の共演からマエストロへ大きな信頼を寄せるPACメンバーと共に挑む大曲、その成果にご期待を。
 前半はザクセン州立歌劇場のソロ・オーボエ奏者セリーヌ・モワネによる協奏曲。人気・実力共に兼ね備え、今後の活躍がますます期待されているモワネが、 美しい音色を披露します。イギリスの田園風景が目に浮かぶような、のびやかなメロディーと美しくどこか切ない響きがオーボエの魅力を際立たせます。

■ ヴォーン・ウイリアムズ ： オーボエと弦楽のための協奏曲　イ短調
■ ブルックナー ： 交響曲 第９番　ニ短調

指揮／下野 竜也
オーボエ／セリーヌ・モワネ
管弦楽／兵庫芸術文化センター管弦楽団

L’affichette en PDF est ici.

Plus d’informations en anglais sur le site de Kansai Scene.