DJ Tagada et DJ Cyco à Osaka

Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Centre Franco-Japonais-Alliance Française d’Osaka (en ajoutant quelques liens):

9/23（祝）19時～
音楽イベント『CABARET BALKAN feat. DJ TAGADA （from Paris）』
do with café

【DJ】DJ TAGADA/Cyril Coppini a.k.a. DJ CYCO/DJ LARD


【LIVE】電気ジプシー・スペシャル＋MINORI（bellydance）
【DRAG QUEEN】madam COCO／MDX／foxy-o
前売：2,000円（1drink付、クラブ・フランス会員1,700円）
当日：2,500円（1drink付、クラブ・フランス会員2,200円）
主催：大阪日仏センター＝アリアンス・フランセーズ

東欧のジプシーたちが奏でる音楽にクラブ・ミュージックの手法をかけ合わせ、数年前から日本でもジャンルを超えてスピンされてきたバルカン・ビー ト。その トップDJの一人として、フランスのパリを拠点に欧州各国で活躍するDJ TAGADA（タガダ）が初来日。ド派手な王道バルカン・ブラスものはもちろん、フレンチ・エレクトロ、ヒップホップ、ダンスホール・レゲエなどと融合し た多彩なジプシー音源を縦横無尽にMIXするプレイは、シーンでも屈指のスキルの高さ。大阪では、関西の実力派プレイヤーが揃った電気ジプシー・ スペシャ ルにベリーダンサー、ドラァグクイーンも加わり、国境も性別も超えた未体験のCabaret Balkanスタイルでお届けします！

●le 23 septembre 19h～
CABARET BALKAN feat. DJ TAGADA （from Paris）

do with café

【DJ】DJ TAGADA/Cyril Coppini a.k.a. DJ CYCO/DJ LARD

【LIVE】電気ジプシー・スペシャル＋MINORI（bellydance）
【DRAG QUEEN】madam COCO／MDX／foxy-o
prevente 2,000yens（membre clubfrance1,700yens）y compris 1 verre
le jour même 2,500yens（membre clubfrance2,200yens)y compris 1 verre