La Bande Dessinée revisite le Louvre

Du 5 novembre au 3 décembre, le Musée International de la Bande Dessinée de Kyoto accueille l’exposition “La Bande Dessinée revisite le Louvre”.

Voici ce que l’on peut lire sur le site internet du Musée:

京都国際マンガミュージアム　KYOTO CMEX 2010 関連特別展
マンガ・ミーツ・ルーヴル――美術館に迷い込んだ5人の作家たち

京都国際マンガミュージアムはこのたび、フランスのルーヴル美術館との共催で、フレンチ・コミックス＝バンド・デシネ（BD［ベーデー］）を紹介する展覧会を開催します。
当館はこれまで、展覧会や講演会などを通して、海外のマンガ、特にフランスのBDを精力的に紹介してきました。
フランスでBDは「第九芸術」と呼ばれ、日本のマンガとはまた異なった文化を発展させていますが、その現代の「芸術」に、"美の殿堂"として世界に冠たる ルーヴル美術館が注目します。同美術館とフュチュロポリス社（出版社）が、共同で、BD界を代表する作家にルーヴル美術館をテーマにした作品制作を依頼 し、単行本として出版するというプロジェクトがそれです。
本展は、こうして生まれた5人の作家による個性豊かな作品を、原画を中心にご紹介する展覧会です。フランス・ベルギーのBD作家4人に加え、日本からは唯 一、荒木飛呂彦氏が参加して話題になった同シリーズ。ルーヴル美術館と、国際的なコミックスフェスティバルで有名なフランス・アングレームの国立バンド・ デシネ美術館でしかみられなかった噂の展覧会が日本初上陸！。これまでの「ルーヴル展」とは一味違う展覧会をご覧いただけます。
期間 2010年11月5日（金）～12月3日（金）
◇午前10時～午後6時（入館は午後5時30分まで）
◇休館日：毎週水曜
会場 京都国際マンガミュージアム　1階　多目的映像ホール
料金 無料　 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です

主催　京都国際マンガミュージアム／ルーヴル美術館／
KYOTO CMEX 2010実行委員会

Voici les auteurs participant:
出展作家「作品名」
• Nicolas de Crécy ニコラ・ド・クレシー「氷河期」

• Marc-Antoine Mathieu マルク＝アントワーヌ・マチュー「レヴォリュ美術館の地下」

• Eric Liberge エリック・リベルジュ「奇数時間に」

• Yslaire ベルナール・イスレール「ルーヴルの上に広がる空」

• Araki Hirohiko 荒木飛呂彦「岸辺露伴 ルーヴルへ行く」


Le dossier de presse de l’exposition du Louvre l’année passée est ici (PDF, 16 pages)