Réunion publique et gratuite en soutien aux sinistrés de Kumamoto

 Je recopie une information qui m'est arrivée par courriel (Merci Françoise)

Association des Français aux Japon (AFJ)
Français du monde (FDM-adfe) Japon de l’ouest
Union des Français de l'Etranger (UFE)

vous invitent
à une réunion publique et gratuite en soutien aux sinistrés de Kumamoto
Débat public avec Mme Janick Magne
Conseillère consulaire (équipe Solidaires au Japon)
Blog Solidaires au Japon : https://solidairesaujapon.com
Facebook : https://www.facebook.com/solidaja?fref=ts
et présentation du livre La Désolation - Les humains jetables de Fukushima" d'Arnaud Vaulerin (Editions Grasset)
Facebook :
https://www.facebook.com/La-Désolation-196671584035058/
Samedi 2 juillet de 11:00 à 13:00
Institut français de Kyôto
(salon du deuxième étage)
... / ...
Cette invitation s’adresse à tous les Français établis dans le Kansai ainsi qu’à leurs proches et à leurs amis. Le débat portera sur la situation à Fukushima et à Kumamoto, et d'une manière générale sur la sécurité, l'environnement et le nucléaire au Japon.
Une collecte sera effectuée à l'attention des sinistrés de Kumamoto. L'argent collecté sera destiné à la reconstruction des bâtiments publics. http://www.city.kumamoto.jp/html/foreign_language/en/donation.htm
Après la réunion, une collation pourra être prise sur place au Café de l’Institut (chacun paiera sa consommation).

Pour des raisons d'organisation, nous vous serions reconnaissants de nous prévenir de votre venue. Vous pouvez nous écrire avant le 1er juillet à l'adresse suivante : adfejo@gmail.com

*Des exemplaires de La Désolation seront disponibles à la vente avec une dédicace de l'auteur si vous le souhaitez.
Adresse de l’Institut français : 8, Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto 606-8301 http://www.institutfrancais.jp/kansai/fr/about/contact/

「在来の紛争処理をめぐる比較民族誌 ―アフリカ・オセアニア・ラテンアメリカの事例から」

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l’université d'Osaka:

(7/9) 公開シンポジウム「在来の紛争処理をめぐる比較民族誌 ―アフリカ・オセアニア・ラテンアメリカの事例から」のご案内 

ドキュメントアップロード: 

公開シンポジウム「在来の紛争処理をめぐる比較民族誌 ―アフリカ・オセアニア・ラテンアメリカの事例から」のご案内

大阪大学大学院人間科学研究科教育改革推進室
日本文化人類学会近畿地区研究懇談会共催 公開シンポジウム

在来の紛争処理をめぐる比較民族誌
―アフリカ・オセアニア・ラテンアメリカの事例から

日時：　2016年7月9日（土）14:00～19:00
場所：　大阪大学吹田キャンパス　人間科学部棟本館3階31講義室
　　　　　（http://www.hus.osaka-u.ac.jp/access/access.html）
　　　　＊参加無料、予約不要
特別講師：　石井正子（立教大学異文化コミュニケーション学部、教授）
パネリスト：

深川宏樹（国立民族学博物館、機関研究員）
川口博子（京都大学大学院ASAFAS、博士課程）
額田有美（大阪大学大学院人間科学研究科、博士後期課程）

企画趣旨：

世界各地で頻発している紛争は、外部からの積極的な介入を受ける一方で、地域的文脈に深く 根ざした複雑さと困難さを有する。こうしたなか、本シンポジウムは「上からの平和」と「下からの平和」を二者択一的な議論に終始することなく、むしろ 「上」「下」の接触面で生じる新たな紛争処理の様式の生成や、「上からの平和」を契機として「下から」の平和へのポテンシャリティが顕在化する（あるいは 逆に過去の軋轢を想起させる）かたちで、創造的な解決がはかられる様を、アフリカ、オセアニア、ラテンアメリカの地域横断的な比較から明らかにする野心的 な試みである。

タイムテーブル：

14:00～14:10　趣旨説明
14:10～15:30　石井正子氏による講演と質疑応答
15:30～15:45　休憩
15:45～17:15　パネリスト3名による話題提供
17:15～17:30　休憩
17:30～17:50　石井氏から各発表へのコメント、応答
17:50～18:50　質疑応答・総合討論
18:50～19:00　閉会総括

企画：　藤井真一・村橋勲・額田有美
主催：　大阪大学大学院人間科学研究科教育改革推進室
共催：　日本文化人類学会近畿地区研究懇談会
問い合わせ：　藤井真一（fujiishinnichi[at]gmail.com）

 

L'atelier de Mucha à Sakai

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée Mucha de Sakai:

ミュシャのアトリエ―どんな作品を作っているの？―

現在のチェコ共和国で生まれた芸術家、アルフォンス・ミュシャ(1860-1939)はその生涯のなかで多種多様な作品を制作しました。故郷を出てパリ で活躍していた頃に手がけたポスターは「リトグラフ」という版画技法で制作されており、大量に印刷されたミュシャのポスターはその豊かな装飾性と美しい色 彩でパリの街を彩りました。
　また、ポスターの画家というイメージが強いミュシャですが、油彩画やブロンズ彫刻、鉛筆でのデッサンなど多様な手法で作品を制作しています。ミュシャのアトリエから生まれる作品には、それぞれ異なった歴史とさまざまな制作工程を持つ「技法」が使われているのです。
　本展覧会では「リトグラフ」や「油彩」など、さまざまな「技法」に着目しながらミュシャの作品をご紹介します。

開催期間

	2016/06/18（土）～2016/10/16（日）
お問い合わせ	072－222－5533
関連リンク	http://mucha.sakai-bunshin.com

Paul Aizpiri à Osaka

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de la Galerie Tamenaga:

ポール・アイズピリ

― 追悼展 ―

6月4日～7月3日

Galerie taménaga Osaka

11:00 - 20:00

会期中無休

Introduction

ギャルリーためなが大阪では、2016年1月22日に96歳で画家としての生涯を終えたポール・アイズピリ(1919-2016)の追悼展を開催いたします。

溢れるばかりの豊かな色彩で描く自由闊達な画風は、今もなお世界中のコレクターに愛されており、本展では故人を偲び、アイズピリと当画廊の半世紀にわたる歩みを顧みながら、初期1950年代から晩年2010年代の作品、約30点を展観いたします。

当画廊創業者、爲永清司はフランスでアイズピリの豊かな才能をいち早く見出し、1963年の第2回国際形象展にて日本で初めてアイズピリの作品を紹介、以 降毎回同展に出品し、日本での人気を不動のものにしました。1969年銀座に画廊を開廊してからは東京、大阪、パリ各店で定期的に個展を開催。その他、画 集の出版、美術館やパブリックスペースに作品を収蔵する他、各地での展覧会企画など多岐にわたりアイズピリを紹介して参りました。また、1997年には広 島県尾道市のなかた美術館(通称:アイズピリ美術館)の設立に協力するなど、惜しみなく力を捧げ続けております。

是非この機会に、アイズピリの幸福と希望に満ちた生涯の集大成をお楽しみいただければ幸いです。

ポール・アイズピリは1919 年パリに生まれます。父親はバスク人の血をひく彫刻家で、息子を象嵌学校に入学させますが、アイズピリは画家になる夢を捨てきれず、1936 年にパリ国立美術学校に再入学します。1943 年パリで初個展を開催してからは、具象画家として実績を積み重ね、1945 年サロン・ドートンヌ会員となり、1946 年にはパリの新人画家の登竜門として名高い、権威ある「青年絵画展」で受賞。さらに、1951 年ベニスのビエンナーレでプリ・ナショナル賞を受賞し、フランス画壇に確固たる地位を築き、名声を高めました。

作品は、フランスではパリ市立美術館をはじめとする美術館、そしてベルギー、オランダなど欧米各地の美術館に所蔵され日本では山形美術館(山形)、ニュー オータニ美術館(東京)、なかた美術館(別称:アイズピリ美術館、広島県尾道市)など有数の美術館に蒐集されております。また、人々の目を楽しませるパブ リックスペースにも作品を収め、ホテル二ューオータニ東京のメインバーの壁面を彩る7部作の油彩『カプリ島シリーズ』、ホテルニューオータニ博多のロビー を飾る全長12メートルの巨大フレスコ画『博多の祭り(博多どんたく)』などが有名です。

Offre d'emploi: professeur de français à l’Université d'Osaka (CDI)

L’Université d'Osaka cherche a recruter un professeur de français. Toutes les informations nécessaires sont ici.

Le secret du génie de Picasso à Osaka

Au Abeno Harukas
Site officiel: http://www.aham.jp/

Recrutement: professeur de français à l’Université d'Osaka

L’Université d'Osaka cherche à recruter un professeur de français (locuteur natif, contrat temps plein d'une durée maximale de 10 ans). Toutes les informations nécessaires sont en anglais ici, en japonais ici.

Recrutement: professeur de français à l’Université de Kyoto (CDI)

L’université de Kyoto est à la recherche d'un professeur de français (Contrat plein temps à durée indéterminée). Toutes les informations nécessaires sont ici.

De surprise

Site officiel: http://sutekinasurprise.jp/

関西
都道府県	劇場名	電話番号	上映期間
大阪	大阪ステーションシティシネマ	06-6346-3215	5月28日〜
大阪	なんばパークスシネマ	06-6643-3215	5月28日〜
京都	MOVIX京都	075-254-3215	5月28日〜
兵庫	神戸国際松竹	078-230-3580	5月28日〜

Le tout nouveau testament, partout au Kansai

Site officiel: http://kamisama.asmik-ace.co.jp/

大阪

TOHOシネマズ梅田

050-6868-5022

5/27(金)

★

大阪

TOHOシネマズなんば

050-6868-5043

5/27(金)

★

大阪

TOHOシネマズ泉北

050-6868-5012

5/27(金)

★

大阪

イオンシネマ茨木

072-621-0807

5/27(金)

京都

TOHOシネマズ二条

050-6868-5035

5/27(金)

★

兵庫

TOHOシネマズ西宮OS

050-6868-5051

5/27(金)

★

兵庫

OSシネマズ神戸ハーバーランド

078-360-3788

5/27(金)

Campagne de recrutement d’assistants de japonais en Nouvelle Calédonie

Voici un message de l'Institut Français du Japon, qui invite à le recopier: (Attention, lire l'erratum ci-dessous)
Campagne de recrutement d’assistants de japonais en  Nouvelle Calédonie Deux postes d’assistants en langue japonaise sont à pourvoir à Nouméa ou Dumbéa en  Nouvelle-Calédonie. Vous trouverez ci-dessous les détails de cette offre. N'hésitez pas à la diffuser  auprès des étudiants qui pourraient être intéressés. Auprès des professeurs de japonais de l’établissement d’accueil, l’assistant aura un rôle  d’auxiliaire pédagogique et participera à l’entrainement linguistique des élèves en classe. Il exercera ses  fonctions 12h par semaine prioritairement en lycées, voire en collèges. Durée de la fonction : 7 mois, du lundi 13 mars au vendredi 13 octobre 2017 Date limite de l’inscription : 15 septembre 2016 Dossier complet à télécharger : [Programme%202017%20JAPON.pdf]Fiche descriptive complète (PDF - 268.1 ko) [Formulaire%20dossier%20assistants%20de%20japonais%202016%20NOUVELLE%20CALEDONIE.pdf]Dossier à remplir (PDF - 570 ko) Merci d’envoyer le dossier complet en deux exemplaires à l’adresse suivante : Juliette Salabert Attachée de coopération pour le français Service culturel Ambassade de France 4-11-44, Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8514, Japon
アンスティチュ・フランセ日本　Institut français du Japon

Ajout du 9 mai:

ERRATUM - Campagne de recrutement des assistants de japonais en Nouvelle Calédonie

 Vous trouverez ci-dessous les liens valides vers les documents à télécharger pour postuler au poste d'assistant de japonais en Nouvelle Calédonie :

• Fiche descriptive complète (PDF - 268.1 ko)
  
• Dossier à remplir (PDF - 570 ko)
  

L'offre est également accessible sur le site de l'Ambassade de France au Japon :

http://www.ambafrance-jp.org/Recrutement-d-assistants-de-langue-japonaise-en-Nouvelle-Caledonie-2017

Rappels :

Date limite de candidature : 15 septembre 2016

Dossier à adresser en deux exemplaires à l'adresse suivante :

Juliette Salabert
Attachée de coopération pour le français
Service culturel
Ambassade de France
4-11-44, Minami-Azabu, Minato-ku,
Tokyo 106-8514, Japon

テロ再考～憎しみのグローバリゼイション～

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l’Université Bunkyo de Kyoto:

総合社会学部―時代と社会の変化を読み解く　～20世紀と21世紀では何が、なぜ、どう変わったのか～

第1回　5月20日（金）
柏岡　富英（カシオカ　トミヒデ）京都文教大学教授
テロ再考～憎しみのグローバリゼイション～

昨年末、パリの同時多発テロは世界を震撼させました。これに続いてカリフォルニア州でのテロ、イスタンブールでのテロも大きく報道されました。しかし、こ の「テロ」という言葉が一体全体なにを指しているのか、よくわかりません。ミャンマーのポル・ポト派による大量殺戮や日本軍による真珠湾奇襲はテロではな かったのでしょうか。この講義では、テロという言葉を生み出したフランス革命から今日までのテロ事件を振り返りながら、この不可解かつ特殊な暴力形態と近 代社会の関係を考え直してみたいと考えています。「予習」をしておきたい方には杉山文彦（編）『世界テロリズム・マップ』（平凡社新書）、板垣雄三（編） 『「対テロ戦争」とイスラム世界』（岩波新書）をおすすめします。「なにかがわかる」より「ますますわからなくなる」おつもりでおでかけください。

 

短大：
幼児教育学科―コミュニケーションの活性化をめざして

・主催：京都文教大学・京都文教短期大学
・後援：宇治市教育委員会
・時間：午後６時～７時３０分　各月第３金曜日(※8月を除く)
・受講料：２，０００円（全８回分）
・開講場所：京都文教宇治キャンパス

 

アフリカを活用する―フランス植民地からみた第一次世界大戦

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut de recherches en Sciences humaines de l’université de Kyoto:

 

2016年05月28日

2016年5月28日（土）、7月23日（土）各14時00分-18時00分、京都大学人文研本館セミナー室１にて、人文研アカデミー・公開合評会「第一次世界大戦を考える」を開催いたします。

5月28日（土） アフリカを活用する―フランス植民地からみた第一次世界大戦 平野千果子／小川 了／小野容照 7月23日（土） ナイチンゲールの末裔たち―〈看護〉から読みなおす第一次世界大戦 荒木映子／井野瀬久美惠／小関 隆 主催:京都大学人文科学研究所 お問合せ：京都大学人文科学研究所　総務掛 TEL：075-753-6902 http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp E-mail：z-academyzinbun.kyoto-u.ac.jp ※ 無料・申込み不要　来聴歓迎

My square image: Provence

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de Canon:

キヤノンギャラリー井戸田 和彦 写真展：MY SQUARE IMAGE PROVENCE

 写真家、井戸田和彦氏が2015年5月に旅した、南フランスのカルカソンヌとプロヴァンス。一年を通して温暖な気候と肥沃な大地に恵まれ、多くの画家が 育ったその地で、氏は気の向くままに街角や路地裏を撮影しました。目に映る何げない風景を写した作品のどれもが、まるで絵画のように芸術的で、見る人を南 フランスの旅へといざないます。

2016年4月21日（木）～4月27日（水） キヤノンギャラリー梅田

Lévinas, cavalier seul, à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l’Université de Kyoto:

クリストフ・ペラン氏講演会

宗教学専修の主催で、4月27日（水）の14時45分から文学部新館地下大会議室にて、クリストフ・ペラン氏（ベルギー国立科学研究基金研究員）の講演会を開催します。
題目は「レヴィナス、孤独な騎士(Lévinas, cavalier seul)」です。詳細は案内チラシをご参照下さい。

クリストフ・ペラン（Christophe Perrin）氏講演会

　　　　

「レヴィナス、孤独な騎士（Lévinas, cavalier seul）」

日時：　　　　2016年4月27日(水)　14時45分～17時

場所：　　　　京都大学文学部新館・地下大会議室

　　　　　　　（http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/about/access/）

　　　　　　　　　主催：　　　　京都大学文学研究科宗教学専修

司会・通訳：　杉村靖彦（京都大学）

　　　　　　　　　　　

この度、ベルギー国立科学研究基金（FNRS）研究員のクリストフ・ペラン氏をお呼びして、講演会を開催することになりました。ペラン氏は、パリ・ソルボンヌ大学でジャン＝リュック・マリオンに学び、『ハイデガー年誌(Bulletin heideggérien)』の創刊・編集や『ハイデガー・コンコーダンス』全3巻の編集など、ハイデガー研究を始めとして、フランス現象学の若き担い手として華々しく活動しておられます。今回の講演会では、レヴィナスの孤独概念に焦点を当て、『レヴィナス著作集』の『捕囚手帳』などにも言及しながら、他者の倫理の「手前」でレヴィナスの思索が果たしうる独自な貢献をとらえようと試みます。文学テクストへの言及も多く盛り込まれたお話で、高度に専門的でありながらも、多くの方々に興味を持っていただけると思います。

なお、講演はフランス語で行われますが、講演原稿とその日本語訳を配布します。また、質疑応答は全て通訳がつきます。事前に原稿に目を通しておきたい方は、ご連絡下さればお送りいたします。ご連絡・お問い合わせは、杉村までお願いいたします（mail : ysugimura@bun.kyoto-ac.jp / tel. 075-753-2450）。

多数の方々のご来場をお待ちしております。

＊クリストフ・ペラン (Christophe Perrin) 氏略歴

1980年生まれ。パリ・ソルボンヌ大学で博士号取得後、同大学非常勤講師などを経て、現在ルーヴァンカトリック大学所属のベルギー国立科学研究基金（FNRS）研究員。著作として、博士論文を元にした Entendre la métaphysique. Les significations de la pensée de Descartes dans l’œuvre de Heidegger,  ,Louvain/Paris: Peeters, 2013、編著としてThe Heidegger Concordance , London/New Dehli/New York/Sydney: Bloomsbury, 2013, 3 volumes、その他編著・論文多数。

 

Un état de la question buraku à travers une étude ethnographique d'un buraku de la ville d’Amagasaki

Même si la conférence se tient à Tokyo, et non au Kansai, je recopie l'information suivante depuis la liste électronique Sciencescope:

La prochaine séance du séminaire doctoral aura lieu mardi 17 mai 2016 de 18h à 20h en salle 601 de la Maison franco-japonaise.

Nous écouterons les interventions de :

Caroline Taïeb (doctorante en sociologie à l’EHESS et à l’université du Kansai) :

Un état de la question buraku à travers une étude ethnographique d'un buraku de la ville d’Amagasaki.

et de :

Alice Guerville-Ballé (doctorante en histoire contemporaine et informatique à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour) :
Valorisation Patrimoniale et Nouvelle Technologies : l'exemple de la réalité augmentée

(...)

En espérant avoir le plaisir de vous y retrouver nombreux,

Blanche Delaborde, pour l'équipe coordinatrice du séminaire doctoral.

--

Séminaire doctoral

Maison franco-japonaise 

3-9-25 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013

03-5421-7641

http://www.mfj.gr.jp/

Voici le résumé de la conférence de C. Taieb:

 Caroline Taïeb (doctorante en sociologie à l’EHESS et à l’université du Kansai) :
Un état de la question buraku à travers une étude ethnographique d'un buraku de la
ville d’Amagasaki.

Discriminés sur la base d’aucun fondement apparent, les burakumin sont les
descendants de l’ancien système de caste mis en place durant l’époque d’Edo (1600-1868).
Leur mise à l’écart physique et spatiale était autrefois lié e à l’exercice de certains métiers
considérés comme “souillés”. Malgré l'abolition de leur statut discriminatoire, ils restent
discriminés et victimes de préjugés dans la société japonaise contemporaine. Après la fin de la mise en place de la loi Dôwa dite “d’assimilation” en 2002, l’ensemble des buraku du pays ont été rénovés. Cette loi qui aura duré 33 ans marque la fin du problème buraku, considéré comme résolu. Depuis cette date peu d’enquêtes font état de la situation actuelle des buraku dont on ignore l’évolution.
A travers plusieurs entretiens semi-directifs menés notamment dans un buraku de la
ville d’Amagasaki cette thèse propose de s’interroger sur la façon dont la discrimination se
maintient au sein de la société en contribuant ainsi à la reproduction des inégalités sociales.
Nous verrons comment la mesure de cette discrimination reste difficilement saisissable par les outils existants à cause notamment du silence et du tabou qui entoure cette question. Ce travail permettra également de comprendre les raisons du rejet des burakumin par les japonais “ordinaires” au moment du mariage, ce qui permettra de s’interroger sur la force des préjugés au sein de la société dans son ensemble.

Photographies du Musée Guimet à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet 関西文化.com:

[虎屋 京都ギャラリー]

フランス国立ギメ東洋美術館・明治写真コレクション｢茶のある暮らし」

二代目鈴木真一「茶道」1880年代、鶏卵紙、手彩色 © MNAA-Guimet, Paris

KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2016

京都を舞台とした国際的な写真祭・KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2016にて、ヨーロッパにおける東洋美術の殿堂フランス国立ギメ東 洋美術館の写真コレクションが公開されます。膨大なコレクションから厳選されたのは、日本人の生活のあらゆる場面に登場する茶のある風景。会場のひとつ 「虎屋 京都ギャラリー」では、京都や静岡の茶畑、茶道を嗜む人々のほか、旅や行楽の途中では茶店に憩い、家庭や仕事場にも湯呑や土瓶が置かれているなど、日本人 には気づかないような場面にさりげなく登場する茶にまつわる写真28点を紹介します。
オリジナルプリントとともに、京都の老舗印刷会社・便利堂によるコロタイププリントを展示いたします。

会 場	虎屋 京都ギャラリー
期間	2016年4月23日（土）〜 2016年5月22日（日）
休館日	展示期間中無休
参加費 / 入場料	無料
開館時間 / 閉館時間	午前10時～午後5時
スケジュール
住 所	〒602-0911   京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400
電話番号	075-431-4736
ウェブサイト	http://www.toraya-group.co.jp/
主催、共催等	KYOTOGRAPHIE／株式会社虎屋
お問い合わせ先	075-431-4736
アクセス
ユニバーサル設備	車いす利用者対応トイレ、車いす利用者用駐車場、スロープ
車いす利用者のための アクセス経路	車いす利用者専用駐車場あり。駐車場から建物へのスロープあり。
施設からのバリアフリーについてのコメント	化粧室は車いすでお使いいただけます

Sils Maria à Kobe

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du PAL Cinema:

アクトレス 女たちの舞台

『クリーン』などで知られるオリヴィエ・アサイヤス監督が、華やかな世界に生きる女優の光 と影を描いた人間ドラマ。自身の出世作の再演でヒロインではなく年配女性の役を依頼された大女優の葛藤を、オスカー女優ジュリエット・ビノシュが体現す る。彼女を支えるマネージャーを好演したクリステン・スチュワートは、アメリカ人女優として初のセザール賞を受賞。新進女優を、『キック・アス』シリーズ などのクロエ・グレース・モレッツが演じる。

(c) 2014 CG CINÉMA – PALLAS FILM – CAB PRODUCTIONS – VORTEX SUTRA – ARTE France Cinéma – ZDF/ARTE – ORANGE STUDIO – RTS RADIO TELEVISION SUISSE – SRG SSR

監督・脚本	オリビエ・アサイヤス
出演	ジュリエット・ビノシュ／クリステン・スチュワート／クロエ・グレース・モレッツ
制作年・国	2014年／フランス・スイス・ドイツ／Sils Maria
上映期間	4/15(金)～4/26(火)
公式HP	公式HPはこちら

Rencontres des Chercheurs Francophones du Kansai 2016: Programme détaillé

Je recopie l'information suivante depuis le site internet des RCFK:

Les Rencontres des Chercheurs Francophones du Kansai 2016 se dérouleront 
de 13h à 18h le samedi 23 avril 2016 en salle R171, bâtiment 1, 7ème étage à l'Université 
des Etudes Etrangères de Kyoto.

Programme detaillé des RCFK 2016 :



12h30-13h00           Accueil



13h00-13h15           Ouverture



13h15-14h35           Session I

13h15-13h35  Kosuke Kunishi - Université des études étrangères de Kyoto, 

Département d’études de la langue italienne, Kyoto

    « Je pense, donc je suis » vs « Cogito, ergo sum ». En quelle langue 

pensait Descartes?

13h35-13h55  Caroline Taieb - Université du Kansai, Laboratoire de Sociologie, Osaka

    Ethnographie d’un buraku de la ville d’Amagasaki

13h55-14h15  Hinako Takagi - Université de musique d’Osaka, 

Département de composition musicale, Osaka

    L’onomatopée au Japon du 8ème siècle à l’époque contemporaine

14h15-14h35 Jean-Pierre Bellier - Shiga University of Medical Science, 

Molecular Neuroscience Research Center, Otsu

   Visualiser le système nerveux sensoriel du bras de la pieuvre

14h35-14h40  Valentin Leloup - Arkema KK, Kyoto  (Présentation courte)

     Arkema, une entreprise tournée vers l’avenir et l’innovation

14h40-15h20           Conférence invitée I :

     Julie Brock, Professeure  à l’Institut de Technologie de Kyôto,  

Laboratoire de littérature comparée, Kyôto

     Traduire un poème en tant que tel : l’exemple d’un waka du Man’yôshû

15h20-15h50           Pause-café



15h50-17h15           Session II

15h50-16h10  Dougoukolo Alpha Oumar Ba-Konaré - Unité INSERM 1178, Paris

    Genre et archétypes : la figure du Peul comme idéal de l’honneur

16h10-16h30  Ryohei Kageura - Université des études étrangères de Kyoto, 

Institut international de recherches pour les études sur les langues et la paix, Kyoto

    Walter Benjamin et le « désenchantement du monde »

16h30-16h50  Kévin Jacquot - Université Ritsumeikan, Art Research Center, Kyoto

     Exploration du patrimoine numérisé de la machiya Nagaeke de Kyoto

16h50-17h10  Kaéko Yoshikawa - Université des arts et du design de Kyoto, 

Département de l’Art, Kyoto

    Proust et Colette  ― Autour du thème de la sexualité  ―

17h10-17h50           Conférence invitée II :

     Rafaële Brillaud, Journaliste scienctifique indépendante, Kyoto

    Portraits scientifiques et culturels dans le Kansai

17h50-18h00           Clôture



18h00-20h00          Réception (Café Tarô) sur inscription en ligne

Alex Baladi à Osaka

Je recopie, en ajoutant des liens, l'information suivante depuis le site internet de l'Institut Français du Japon-Kansai:

FESTIVAL DE LA FRANCOPHONIE DANS LE KANSAI Rencontre avec Alex Baladi, dessinateur suisse

FESTIVAL DE LA FRANCOPHONIE DANS LE KANSAI
Rencontre avec Alex Baladi, dessinateur suisse

Samedi 23 avril de 16h à 17h30 à l’Institut français, Osaka
Entrée libre, traduction consécutive

Lauréat en 2000 et 2015 du prix Töpffer de la ville de Genève, l’auteur de BD suisse Alex Baladi a réalisé une soixantaine de bandes dessinées, principalement chez des éditeurs indépendants ( L’ Association, Atrabile, The Hoochie Coochie). Il présentera son parcours et son œuvre lors d’une rencontre, avec une démonstration de dessin participative.
Partenaire : Ambassade de Suisse au Japon

 フランコフォニー祭　スイスの漫画家　アレックス・バラディを囲んで

フランコフォニー祭
スイスの漫画家　アレックス・バラディを囲んで

4月23日（土） 16:00～17:30
アンスティチュ・フランセ関西ー大阪
逐次通訳付き、入場無料
アレックス・バラディは、スイスのBD（バンドデシネ）作家です。ジュネーヴ市のテプファー賞を2000年と2015年に受
賞したアレックス・バラディが出版したり、関わった作品の数はおよそ60作。その多くは、インディペンデント系出版社
（アソシアシオン、アトラビル、The Hoochie Coochieなど）から発表しています。バラディはスイスの雑誌業界でも活
躍しており、数多くのポスターや広告イラスト、CDジャケットなどをデザインしています。講演会では、参加型のイラス
トのデモンストレーションを交えながら、その活動や作品について語ります。
主催・お問合せ：アンスティチュ・フランセ関西ー大阪　後援：在日スイス大使館

アンスティチュ・フランセ関西ー大阪
〒 530-0041
大阪府 大阪市 北区天神橋2-2-11