Café concert à Shiga

Je recopie l’information suivante depuis le site internet 関西文化.com :

[滋賀県立近代美術館・滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール]

魅惑のカフェ・コンセール

パリで当時流行していたカフェ・コンセール（音楽喫茶）で、ピカソやコクトーらと親交を深め、西洋音楽に大きな影響を与えたサティの作品を中心に、滋賀県立近代美術館ではフランス音楽の、そしてびわ湖ホールではスペイン音楽のエッセンスをお届けします。

[出演]ニコリンヌ・ピエルー (Nicoline Pierreu)（フルート／日本センチュリー交響楽団首席奏者）
　　　松村衣里（ハープ／京都市交響楽団奏者）
[曲目]サティ(Satie)：「星たちの息子～天職」「ジュ・トゥ・ヴ」ほか

（滋賀県立近代美術館企画展「幻想の画家ダリとフランス近代絵画の巨匠たち」関連企画）

会 場	滋賀県立近代美術館・滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール　美術館：講堂、びわ湖ホール：メインロビー
期間	2014年3月2日（日）〜 2014年3月10日（月）
休館日	毎週月曜日（祝日・振替休日の場合は開館、翌日が休館） ※年末年始　12月17日〜2月1日
参加費 / 入場料	常設展　一般 450円（360円）　高大生 250円（200円）　小中生 無料 （　）内は20名以上の団体料金 ※企画展はその都度定めます。
開館時間 / 閉館時間	滋賀県立近代美術館　9:30〜17:00(入館は16:30まで)

A louer

Site de la compagnie bruxelloise Peeping Tom: http://www.peepingtom.be/fr

Last Room/ Dépli

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon-Kansai, où l’on trouvera plus d’informations et des liens utiles :

LAST ROOM / DÉPLI – Pierre Carniaux / Thierry Fournier

Projection et présentation 
Pierre CARNIAUX & Thierry FOURNIER

LAST ROOM / DEPLI

pièce cinématographique interactive

Samedi 1^er mars de 15h à 18h

Last Room, tourné au Japon par Pierre Carniaux, est une fiction et un documentaire. Les occupants de love hotels et d’hôtels capsules se racontent à travers des histoires à la fois intimes et rêveuses, entremêlées de voyages à travers les paysages de l’archipel…

 Dépli est une pièce interactive créée sur iPad par Thierry Fournier. Un cinéma « jouable » et sensuel s’offre au spectateur qui peut recréer une infinité de parcours dans le film en choisissant et en mélangeant les plans, leur sens, leur vitesse… et ce par le toucher.

Projection de Last Room suivie d’une présentation par Thierry Fournier et Pierre Carniaux à propos de la conception de l’application Dépli.

15:00 - 18:00
Entrée libre


Institut français du Japon – Kansai, salle Inabata
〒 606-8301
8 Izumidono-Cho Yoshida Sakyo-Ku Kyoto Kyoto

ピエール・カルニオー／ティエリー・フルニエ 『ラストルーム』／『広げる』

ティエリー・フルニエ、ピエール・カルニオー
『ラストルーム』、アプリケーション『広げる』

上映＆対談
3月1日（土）15時～18時

『ラスト・ルーム』は日本で撮影されたフィクション・ドキュメンタリーです。ラブホテルとカプセルホテルの宿泊客たちが、私的で夢想的な話を日本各地の風景を随所に交えながら語ります。

『広げる』はiPad上に作られたインタラクティブ作品。画面にタッチしながら映画のショット、ストーリー、テンポを自由に選んでミックスし、何度でも自分のオリジナル作品に作り変えることができる、感覚的で＜ゲームのようにプレイできる＞映画です。

映像作家であるピエール・カルニオー(ヴィラ・メディシス海外研究招聘アーティスト)と造形芸術家のティエリー・フルニエは、前代未聞のインタラクティブアプローチで映画と造形芸術の対話を試みます。

アンスティチュ・フランセ関西―京都　稲畑ホール

入場無料　逐次通訳付　

Last Room Trailer 投稿者 arthur_leo

Nuit Xavier Dolan à Kyoto

Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Kyoto Minami Kaikan (京都みなみ会館):

『マイ、マザー』(J’ai tué ma mere)『胸騒ぎの恋人』(Les amours imaginaires)『わたしはロランス』(Laurence Anyaway)
3作品一挙、先行オールナイト

2014年2月22日(土)
開場/23：30　開始/23：45
(終了予定/翌6：35)

1989年、カナダ生まれ。 6歳で子役として活動を始め、17歳の時に書き上げた脚本で自ら監督と主演をつとめた『マイ・マザー』が、2009年にカンヌ映画祭監督週間部門に出品さ れ三冠受賞と鮮烈なデビューを飾った。2010年『胸騒ぎの恋人(原題：Heatbeats)』、2012年に『わたしはロランス』と続けて、カンヌ映画 祭ある視点部門に出品されるなど、世界の映画界から注目が集める、この若き天才グザヴィエ・ドラン監督作品を当館ロードショーを前に、３作品一挙、先行 オールナイト上映致します！一夜にして3本ご鑑賞して頂ける、スペシャルな夜をぜひお楽しみください。
当館ロードショー日程
『わたしはロランス』3/8～」21
『マイ・マザー』3/8～28
『胸騒ぎの恋人』3/22～4/11