Starbuck à Suita

Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Musée National d’Ethnologie (Minpaku) :

2013年11月10日(日)人生、ブラボー！

国立民族学博物館では、2009年秋から開始した機関研究＜包摂と自律の人間学＞のテーマにあわせて、研究者による解説付きの上映会「みんぱくワー ルドシネマ」を実施しています。第5期は＜家族のゆくえ＞をキーワードに映画上映を展開していきます。今回は、カナダのフランス語映画「人生、ブラ ボー！」を上映します。 過去に行った精子提供によって、遺伝子上533人の子どもがいることが発覚したうだつのあがらない男の成長の物語を通して、新しい形の家族の在り方につい て皆さんとともに考えていきたいと思います。

·         日　時：2013年11月10日（日）13：30～16：30（開場13：00）

·         場　所：国立民族学博物館　講堂

·         定　員：450名

o    入場整理券を10：00から講堂入口にて配布いたします。

o    事前申込は不要です。

·         参加料：無料（ただし、本館展示をご覧になる方は観覧料が必要です。）

·         主　催：国立民族学博物館

 Informations en anglais ici.

Cinco de Mayo: La batalla

Dans le cadre du Latin Beat Film Festival au Umeda Burg 7, on peut voir, le  9 novembre, le film mexicain Cinco de Mayo:La batalla (5月5日の戦い), un film sur la bataille de Puebla (プエブラの会戦) (1862) entre des armées mexicaine et française.

Voici ce qu’on peut lire sur le site internet du festival :

監督：ラファ・ララ／出演：クリスティアン・バスケス、クノ・ベッカー、アンジェリカ・アラゴン／2013年／ドラマ／メキシコ／125分

1862年5月、ナポレオン3世がフランス軍を率い、メキシコに侵攻した。プエブラの将軍イグナシオ・サラゴサは、メキシコの自由を死守するため、数千の貧しい民兵を率い、6000人の兵を持つ敵軍に果敢に立ち向かう。
メキシコの誇りをかけた戦い「プエブラの会戦」を、壮大なスケールで描きだした歴史スペクタクル。メキシコ映画史上、最大規模の製作費とスタッフ＆エキストラを投じた、迫力満点の戦闘シーンが本国で話題となった。
監督は、コロンビアの社会派アクション映画『ホステージ・オブ・エネミーライン』で長編デビュー後、様々なジャンルの映画を手掛ける実力派ラファ・ララ。 英雄サラゴサを、サッカー映画『Goal！』シリーズ等で知られる人気俳優クノ・ベッカーが演じている。

梅田ブルク７

	16:00
11/9（土）	5月5日の戦い Cinco de Mayo:La batalla

Concours d’automne

Concours d’automne

第12回アンスティチュ・フランセ関西 暗唱大会

On peut aussi s’inscrire au concours de récitation poétique de l’Institut Français du Japon Kansai.

Toutes les informations sont disponibles sur son site internet ; il faut s’inscrire avant le 22 novembre.

(Personnellement, je trouve dommage que l’auteur le plus récent de l’échantillon de textes proposés à la récitation soit Aragon. Le passéisme de ce concours tranche avec le travail habituel de l’Institut qui, d’ordinaire, promeut très bien la culture française vivante)

Concours de sketches pour les lycéens 2013-Ouest du Japon

高校フランス語スケッチ大会
Concours de sketches pour les lycéens 2013

Toutes les informations nécessaires sont disponibles sur le site internet de l’Institut français du Japon-Kansai.

Il faut s’inscrire avant le 13 novembre.

Cinéma de Quignard à Kyoto

Je recopie, en ajoutant des vidéos de YouTube, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon-Kansai :

Du livre à l’écran : Tous les matins du monde, Villa Amalia, La Délicatesse

Pendant le festival Feuilles d’automne, découvrez des films adaptés de célèbres romans français contemporains :

Samedi 9 novembre

14h : Tous les matins du monde (adapté d’un livre de Pascal Quignard) avec sous-titres japonais

16h30 : Villa Amalia (adapté d’un livre de Pascal Quignard) avec sous-titres anglais

Entrée libre
075-761-2105
Institut français du Japon – Kansai / Kyoto
8 Izumidono-Cho Yoshida Sakyo-Ku Kyoto

本からスクリーンへ

読書の秋の期間中、有名なフランス現代小説を原作とする映画を2作品上映します。
11月9日（土）
14:00 『めぐり逢う朝』　（原作パスカル・キニャール）
日本語字幕付き

16:30 『ヴィラ・アマリア』（原作パスカル・キニャール）
英語字幕付き

入場無料
075-761-2105