vendredi 26 juin 2015

Iris de Moüy à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée International de la Bande Dessinée de Kyoto:


ミュージアムの怪談
イリス・デ・ムイ展
京都国際マンガミュージアムではこのたび、フランスの新進気鋭のイラストレーター/児童書作家、イリス・デ・ムイ氏の作品を紹介する展覧会を開催します。
デ・ムイ氏は、アンスティチュ・フランセ日本の5つの支部の1つである、アーティスト・イン・レジデンス「ヴィラ九条山」に今年の3月から滞在し、妖怪に関するリサーチに専念していましたが、本展は、その中で描かれた新作を紹介する京都で初めての個展です。
株式会社Too
内容
デ・ムイ氏が子どもたちのために描いた7つのオリジナル妖怪キャラクターを、大きくプリントしたパネルで紹介します。観覧者は、オリエンテーリングをするように、館内各所に展示された作品を探しながら、鑑賞を楽しんでいただきます。
なお、同展は、「リュシー・アルボン展」(2009年)、「ピエール・ガイエフスキ展」(2010年)、「ジェラルディン・コジアック展」(2012年)に引き続き、「ヴィラ九条山」滞在アーティストを紹介するシリーズの第4弾となっています。
イリス・デ・ムイ氏について
パリ在住のフランス人イラストレーター。多数の児童書を手がける一方、ファッション雑誌や高級ブランド(エルメス、ボンポワン)、ボン・マルシェ(パリの 高級デパート)やコレットなどのブティック、ロクシタンをはじめ、ビームス、ユニクロ、ジャーナルスタンダード、『エル・ジャポン』誌、伊勢丹など、日本 のブランドにもイラストを提供している。2015年度ヴィラ九条山のレジデント。日本文化愛好家。 

日時 2015年6月27日(土)~8月31日(月)
◇開館時間:午前10時~午後6時(最終入館は午後5時30分)
◇休館日:毎週水曜日 ※ただし、7月22日~8月26日の水曜日は開館
会場 京都国際マンガミュージアム 館内各所
料金 無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です






ヴィラ九条山は、フランスが国外に保有する3つのアーティスト・イン・レジデンス* の1つであり、アンスティチュ・フランセ日本が、パリ本部と連携して運営に当たっている。 フランスで既に実績のある芸術家や研究者らが、日本に滞在し、日本の現実の中に溶け込みながら、各自のプロジェクトの実現に努めるための施設として、 1992年に開館、2013年から改修工事のための休館を経て、昨年2014年10月4日にリニューアルオープンした。開館以来、現代芸術家や人文科学・ 社会科学研究などの幅広い分野より、270名を超えるアーティスト、研究者らを受け入れている。リニューアルオープン後は、工芸分野にも門戸を開放し、日 仏2人1組のレジデンス形式も導入。
* ヴィラ九条山の他に、ローマのヴィラ・メディチやマドリードのカーサ・デ・ヴェラスケスがある。

Voir aussi http://www.irisdemouy.com/

Offre d'emploi: professeur de français à Kobe

L'université de Kobe cherche à recruter un/e professeur/e de français, francophone natif/ native (Contrat de 3 ans). Toutes les informations nécessaires sont ici.

vendredi 19 juin 2015

Offre d'emploi: professeur de français à l'Université Kinki


L'Université Kinki cherche à recruter un professeur de français plein temps (CDI), locuteur natif ou japonais. Toutes les informations nécessaires sont disponibles ici.

関西フランス史研究会

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de la Société franco-japonaise des sciences historiques:


第166回(再編第41回)例会

日時:2015年7月11日(土) 14時~18時
場所::京大楽友会館
    TEL 075-753-7603
    〒606-8501 京都市左京区吉田二本松町
    http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/profile/intro/facilities/kyoshokuin/rakuyu/access.htm
報告題目:
1.上垣豊 (龍谷大学)
      「フェリー改革を考える」
2.難波ちづる (慶応義塾大学)
      「本国から祖国へ:第二次世界大戦後における在仏インドシナ人労働者の送還をめぐる問題」

mercredi 17 juin 2015

Le Louvre à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée municipal des Beaux-Arts de Kyoto:



http://blog-imgs-72.fc2.com/g/r/e/greenterrace5/20150525134142b63.jpg

ルーヴル美術館展 日常を描く―風俗画にみるヨーロッパ絵画の真髄

6月16日(火)~9月27日(日)
大人1,600円(1,400) 高大生1,100円(900) 小中生600円(400)
( )内は20名以上の団体料金
※ 障害者手帳等を提示の方は無料。
※ 小中生は日・祝休日は無料。
※6月19日(金)、24日(水)、25日(木)、26日(金)、
9月19日(土)、20日(日)は20:00まで開館(入場は閉館30分前まで)

農民や労働者の日々の営み、男女の恋愛模様、母と子の姿や家庭生活など、ありふれた日常を描いた「風俗画」。本展では多様性にみちたヨーロッ パの風俗画の展開を、古代エジプトとギリシャの作例を起点に、16世紀初頭から19世紀半ばまでの絵画約80点によってたどる。17世紀オランダ絵画を代 表するフェルメールの円熟期の傑作、《天文学者》は、日本初公開となる。
■会場:本館北1F

Site officiel de l'exposition: http://www.ytv.co.jp/louvre2015/

(Apparemment, personne n'a pensé à inviter une femme à la cérémonie d'ouverture)

Conférences à la 「フランス・ウィーク」



mardi 16 juin 2015

samedi 13 juin 2015

vendredi 12 juin 2015

Exposition: Annette Derieppe et Leslie Roumagoux auteures


http://www.sakoda-art.com/gallery/

Annette Derieppe et Leslie Roumagoux auteures
アネットとレスリー姉妹の展覧会


6/16(火)-6/27(土)
期間中無休 10時-18時
作家滞在日:16(火)20(土)21(日)27(土)

ぼくの名前はグルモ
奇妙でいたずら好きの小さな生き物。
何百万年も前に生まれたの。
ぼくの命の物語を見つけにきて!

Annette Derieppe アネット・デリエップ
医師、造形作家、妹レスリー・ルマゴと共にキャラクター・グルモの作者
1949年8月3日 フランス リールに生まれる。現在も在住。
2003-2004:リール市造形映像センターでコンピュータグラフィックを学ぶ。
2001-2002:トルネ市王立美術アカデミーで彫刻を学ぶ。
1998-2000:彫刻家フランソワ・オリベーにデッサンと彫刻を師事

Offre d'emploi: professeur de philosophie

L'Université Konan cherche à recruter un/e professeur de philosophie qui connaît le français (CDI).

Toutes les informations nécessaires sont ici.

Offre d'emploi: Maître de conférences à l'Université Ritsumeikan

L'Université Ritsumeikan cherche à recruter un/e Maître de conférences en français, 外国語嘱託講師(フランス語) (Contrat de 5 ans maximum). 

Toutes les informations nécessaires sont ici.

第100回子ども学講演会「学校で絵を描くということ〜アフリカの子どもから考える〜」

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Université des femmes de Konan:
第100回「子ども学」講演会を開催します。
詳細は以下のとおりです。

日 時:2015年6月18日(木)午後1時~2時30分
※質疑応答は午後2時40分~3時10分
場 所:甲南女子大学 8号館3F 832教室
対 象:前期・木曜日3限「子ども学A」受講生および一般
テーマ:「学校で絵を描くということ〜アフリカの子どもから考える〜」

プレゼンター 竹ノ下 祐二(中部学院大学教育学部准教授/霊長類学・人類学)
パネリスト 前田 豊稔(本学人間科学部総合子ども学科准教授/美術教育学)
司 会 一色 伸夫(本学人間科学部総合子ども学科教授/子どもメディア学)

概 要:子どもは、どのようにして絵を描けるようになるのでしょうか。日本では、子どもは家庭や幼稚園、小学校などで自由にのびのびと絵を描きながら、自然と 上達するのだと思います。しかし、それは万国共通なのでしょうか。私たちが、アフリカの子どもたちに絵を描いてもらった経験から、学校で絵を描くというこ とについて考えてみたいと思います。

※入場無料、自由にご参加ください。
※当日は一時保育可能です。託児をご希望の方は、6月11日(木)までに下記問合せ先へ
お申し込みください。(定員5名になり次第、締め切らせていただきます)
※お車でのご来学はご遠慮ください。
主 催:甲南女子大学国際子ども学研究センター
お問合せ先:甲南女子大学国際子ども学研究センター
TEL:078-431-0397(平日9:00~17:00)
FAX:078-413-3007
E-mail:child@konan-wu.ac.jp

「19世紀のパリ外国宣教会」


Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut d'Etudes Orientales et Occidentales de l'Université du Kansai:

東西学術研究所 4回 研究例会を開催

東西学術研究所では、比較信仰文化研究班による研究例会を以下のとおり開催します。
参加費、事前申し込みは不要です。多数の参加をお待ちしています。
日時
6月17日(水) 13:00~16:30
場所
千里山キャンパス 児島惟謙館 1階第1会議室
テーマ
「祈りの場」の諸相 -聖と俗の間で- その1
 
「聖地をもつ集落空間の秩序」森隆男、
「小磯良平における西洋受容」恵崎麻美、
「19世紀のパリ外国宣教会」蜷川順子

研究例会の案内(PDF)

問い合わせ先
研究所事務グループ TEL06-6368-0653

(Merci https://twitter.com/jimbunshoin pour l'information)

Berthe Morisot à Osaka et Kobe

A partir de samedi, on peut voir au Theatre Umeda le téléfilm de Caroline Champetier, Berthe Morisot.
Voici ce qu'on peut lire sur le site internet du Cine Libre Kobe, qui projettera le film en juillet:

©K'ien Productions - 2012Reserved.

画家モリゾ、マネの描いた美女~名画に隠された秘密
Berthe Morisot
100分フランス
公開予定日7/11(土)~
前売券発売中
監督 : カロリーヌ・シャンプティエ
出演者 : マリーヌ・デルテルム、アリス・バトード、マリック・ジディ
時代に翻弄された女性画家ベルト・モリゾ。
美術史とともに描かれる、1人の女性の物語。
印象派19世紀半ばにフランスで起こった芸術運動。その影響は欧米をはじめ日本にまで及ぶ。本作は印象派の誕生に大きくかかわった女性画家ベルト・モリゾが、巨匠エドゥアール・マネとの出会いを経て、一人の女性として成長していく過程を描く。
ベルト・モリゾは画業の初期において、マネの絵のモデルをたびたび務め、マネの代表作『バルコニー』、『すみれの花束をつけたベルト・モリゾ』で描かれて いる女性で、同時にその頃、モリゾはマネの画風から多くを学んだ。本作ではアーティストとしてのベルト・モリゾだけでなく「女性」として生きることと「画 家」として生きることの両方でゆらぐ姿を映し、今まで描かれることのなかったマネとの関係も織り込まれている。
更に彼女は女性の社会的地位が確立していない時代に女性画家のはしりとなった人物で、現代を生きる女性にとって多々共感できる点がある。パリ16区を舞台 に展開し、ブルジョワジーの生活、豪華絢爛な装飾品など、パリの街を描く美術映画史に名を刻む作品である。
  • オフィシャルサイト

 
大阪府

劇場名 電話番号 字吹 先行 前売券 START END 上映中
テアトル梅田 06-6359-1080
前売券
06/13
兵庫県
劇場名 電話番号 字吹 先行 前売券 START END 上映中
シネ・リーブル神戸 078-334-2126
前売券
07/11

Loin des hommes à Osaka

A partir de samedi, on peut voir le film de David Oelhoffen, Loin des hommes, adaptation d'une nouvelle d'Alfred Camus. 
Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Cine Libre Umeda:

©2014 ONE WORLD FILMS ©Michael Crotto

涙するまで、生きる 
LOIN DES HOMMES
101分フランス
公開予定日6/13(土)~
前売券発売中
監督・脚本 : ダヴィド・オールホッフェン
出演者 : ヴィゴ・モーテンセン、レダ・カテブ
第71回ベネチア国際映画祭コンペティション部門出品
トロント国際映画祭2014 SPECIAL PRESENTATIONS部門出品

ノーベル文学賞 アルベール・カミュの知られざる真意
文学に託された人類への光が時を超えて甦る
1954年フランスからの独立運動が高まるアルジェリア。元軍人の教師・ダリュの元軍人のダリュのもとに、殺人の容疑をかけられたアラブ人のモハメドが連 行されてくる。裁判にかけるため、山を越えた町にモハメドを送り届けるよう憲兵に命じられ、ダリュはやむを得ずモハメドを連れて町へ向かう。復讐のためモ ハメドの命を狙う者たちの襲撃、反乱軍の争いに巻き込まれ、共に危険を乗り越える内に、二人の間には友情が芽生え始めるが……。

****************************************************
■前売鑑賞券販売中
料金:1,500円
  • オフィシャルサイト

関西
大阪 シネ・リーブル梅田 06-6440-5930 6月13日
京都 京都シネマ 075-353-4723 近日
兵庫 元町映画館 078-366-2636 近日
兵庫 豊岡劇場 0796‐34-6256 7月10日

lundi 8 juin 2015

Julien Doré à Osaka








samedi 6 juin 2015

Jef Neve à Itami

Le 20 juin au Itami Ai Hall
Site officiel de Jef Neve: https://www.jefneve.com/

vendredi 5 juin 2015

La planète sauvage à Kyoto


Dans la nuit du 13 au 14 juin, dans le cadre de la Fantastic All Night, on peut voir le dessin animé de René Laloux.

Je recopie les informations suivantes depuis le site internet du Kyoto Minami Kaikan:


6/13(土)オールナイト上映
『神々のたそがれ』公開記念

 ファンタスティック!SF映画ナイト

不思議惑星キン・ザ・ザ|ファンタスティック・プラネット|未来世紀ブラジル
開場/23:30 開始/24:00 終了予定/翌6:35


   ファンタスティック・プラネットLA PLANÉTE SAUVAGE
1973年/フランス、チェコ/73分/ザジフィルム/35mm
監督・脚本:ルネ・ラルー
脚本・原画:ローラン・トポール
©1973 Les Films Armorial – Argos Films
           

仏のSF作 家ステファン・ウルの小説『オム族がいっぱい』を下地に、巨大生物に支配された星の出来事を描いたSFアニメーションの名作。巨大なドラーグ族によって支 配された惑星。ここでは、人間は虫けら同然の扱いを受けている。人間の赤ん坊テールはドラーグ族の娘のペットとなった。やがて成長した彼は、ドラーグ族が 使用している学習機を盗んで逃亡。人間たちは、この学習機を利用してドラーグ族への抵抗を試みる…。奇妙な動植物の生態を捉えた、オリジナリティーあふれ る世界が展開。幻想的な映像が絶賛され、アニメ作品として初めて、カンヌ映画祭特別賞を受賞した。

Marie Heurtin

Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Cine Libre Umeda (シネ・リーブル梅田):

© 2014 - Escazal Films / France 3 Cinéma - Rhône-Alpes Cinéma

奇跡のひと マリーとマルグリット
MARIE HEURTIN
94分フランス
公開予定日6/6(土)~
前売券発売中
監督 : ジャン=ピエール・アメリス
出演者 : イザベル・カレ、アリアーナ・リヴォアール、ブリジット・カティヨン
あなたに伝えたい。言葉の力、世界の輝き、そして生きる喜びのすべてを――。
ふたつの魂が出会い奇跡を起こした、もうひとつのヘレン・ケラー物語
聴覚障がいの少女たちが暮らす修道院に、目も耳も不自由な少女マリーがやってきた。教育を一切受けずに育ったマリーは野生動物のように獰猛で誰にも心を開 かない。不治の病を抱え余命いくばくもない修道女マルグリットは、残された人生をかけてマリーに“世界”を与えるべく教育係となる。困難の末ついにマリー が言葉を知る日がやってくるが、二人の別れの時間は目前に迫っていた。
母のように惜しみなく愛を注ぎ、知識を分かち、命をつなぐ―。迫りくる死の気配を感じながらマルグリットがマリーに与えたのは「喪う悲しみ」より多くの 「生きる喜び」だった。マルグリットの遺志を継いだマリーが、マルグリットの魂に語りかけるシーンでは、手話がもたらす言葉以上の豊かさ、彼女の笑顔がも たらす希望の光に、誰もが心打たれるに違いない。19世紀末フランスポアティエ地方に実在したふたりの女性による感動のトゥルー・ストーリー。

*********************************************************
■特典付き前売鑑賞券販売中
料金:1,500円
特典:特製エコバッグ【数量限定】
  • オフィシャルサイト

都道府県劇場名公開期間前売券バリアフリー
上映
大阪 シネ・リーブル梅田 6月6日(土)~上映終了日未定 ★ ★
京都 京都シネマ 7月4日(土)~上映終了日未定   ★
兵庫 シネ・リーブル神戸 6月13日(土)~上映終了日未定 ★  

Carmen, Samson et Dalila à Nara

Je recopie l’information suivante depuis le site internet 関西文化.com:

[ムジークフェストなら実行委員会、奈良県]

【奈良県文化会館】珠玉のフランス・オペラ《サムソンとデリラ》《カルメン》


プリント
6/13~28に県内各地で開催される音楽イベント「ムジークフェストなら2015」。
そのなかの音楽公演の一つとして、6/14(日)15時から奈良県文化会館 国際ホールで「珠玉のフランス・オペラ《サムソンとデリラ》《カルメン》」を行います♪
美しいメロディー、美しいフランス語による生き生きした軽快なオペラをお楽しみください♪
【初めての方にもオペラをお楽しみいただくために、ワンポイントアドバイス!】
オペラは劇ですので、ストーリーがあり、ストーリーに沿った見どころ聴きどころがあります。あらかじめストーリーを少し知れば、よりお楽しみいただけます♪
チケットは全席自由席、2000円で好評発売中です!
詳しいチケット購入方法、本公演のストーリー内容等は、ムジークフェストなら2015公式HPから確認ください♪

奈良県文化会館
〒630-8213 奈良県奈良市 登大路町6−2

期間
2015年6月14日(日)
参加費 / 入場料
チケット:2000円

お問い合わせ先

お問い合わせ先
ムジークフェストなら実行委員会、奈良県
住 所
〒630-8501   奈良県奈良市登大路町30番地
電話番号
0742-27-8917

ウェブサイト

ムジークフェストなら2015 公式サイト
http://www.naraken.com/musik/


 L'affichette est disponible ici en PDF

Offre d'emploi: Maître de conférences en philosophie à l'université Doshisha

Il faut notamment enseigner la lecture de textes français en langue originale.
Toutes les informations sont ici
.

mardi 2 juin 2015

「越境する障害者―アフリカ熱帯林に暮らす障害者の民族誌」

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Centre d'Etudes africaines de l'Université de Kyoto:

「越境する障害者―アフリカ熱帯林に暮らす障害者の民族誌」
(平成26年度京都大学アフリカ研究出版助成記念講演)

講師:戸田美佳子 (Mikako Toda) (国立民族学博物館文化資源研究センター 機関研究員)

日時:2015年6月18日(木)15:00 ~ 17:00

要旨:アフリカではこれまで、障害を「呪い」や「罪」と結びつけて考えるために、障害者が外部に対して隠蔽されているという「隠された障害者」像が報告さ れてきた。本発表では、カメルーンの熱帯林に暮らす障害者がいかに生活環境や社会的境界を横断しながら、日々の生活を確立しているのか、その様に焦点を当 てる。障害者と周囲の人びとが、たとえ互いの状況は等しくなくても、「一人前」として相手に対せるような社会のあり方をとおして、私たちの豊かな共在への 可能性を示していきたい。

場所:京都大学稲盛財団記念館3階318号室 [MAP]
※ 稲盛財団記念館併設の駐車場では、平素から一般の方の駐車スペースは設けておりませんので、公共交通機関を利用してご来場ください。

事前申込不要/参加無料。どなたでもご参加いただけます。

*共催:
平成26年度総長裁量経費(若手研究者に関る出版助成事業)
日本アフリカ学会関西支部


アフリカ地域研究会 <Flyer(PDF)> :210~212回の講演詳細がご覧になれます。

お問い合わせ先:京都大学アフリカ地域研究資料センター
TEL:075-753-7393
E-mail:caasas@jambo.africa.kyoto-u.ac.jp

Junpei Nakamura à Osaka

http://www.mus-his.city.osaka.jp/news/2015/nakamurajunpe/item_4.jpg

Junpei Nakamura est un architecte japonais qui a étudié à Paris avant de revenir travailler au Japon.
 
Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée de l'Histoire d'Osaka:

第100回 特集展示

中村順平と建築芸術教育

◆平成27年 6月3日(水)~8月3日(月)◆

毎週火曜日休館
会場 8階 特集展示室
時間 9:30~17:00
※入館は閉館30分前まで
観覧料 常設展示観覧料でご覧いただけます
主催 大阪歴史博物館
大阪歴史博物館では、平成27年6月3日(水)から8月3日(月)まで、8階特集展示室において、特集展示「中村順平と建築芸術教育」を開催します。
大阪に生まれた建築家・中村順平(1887-1977)は、日本人として初めてパリのエコール・デ・ボザール(国 立高等美術学校)で学び、フランス政府公認建築士となりました。大正13年(1924)に中村が留学を終えて帰国した頃から昭和初期にかけ、日本では建築 教育において構造が重視される傾向にありました。しかし、帰国後に中村が教鞭をとった横浜高等工業学校建築学科(現・横浜国立大学理工学部建築都市・環境 系学科)では、彼がボザールで受けた芸術面を重視した建築教育が実践されました。こうした中村の教育方針は、日本近代の建築教育の中でも、建築の芸術性を とりわけ重視したものとして高く評価されています。本展示では、中村が留学中に作成した建築設計課題の図面、横浜高等工業学校学校祭における建築科大行進 に関連する中村の原画のほか、弟子たちが手がけた建築図画作品などを展示し、近代日本の中でも異彩を放った中村順平の建築教育の様子を紹介します。

vendredi 29 mai 2015

Hourya Benis-Sinaceur à Osaka

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Université d'Osaka:

ウリヤ・ベニス=シナスール講演会 「‹概念の哲学› の源泉」

2015年6月6日 (土) 14:00から 17:30
ウリヤ・ベニス=シナスール女史は国立科学研究所名誉教授。現代代数学史の認識論研究、およびカヴァイエスやロトマンなどに関する フランス数理哲学史研究で知られる著名な研究者。著書に『カヴァイエス』(Les Belles Lettres、2013)、『体とモデル』(Vrin 1991)などがあります。現代フランス哲学思想の一つの大きな潮流として現象学があったことはよく知られていますが、傍らに実はもう一つ、対抗的な潮流 がフランスにありました。科学認識論(エピステモロジー)です。意識の哲学に対抗する「概念の哲学」というカヴァイエス(Jean Cavailles 1903-1944)の哲学的プログラムは、いったいどのような源泉から出てきたのか。レジスタンスの中で落命するカヴァイエスはスピノザ主義を標榜して いました。わが国では知られていないこのあたりの事情についてお話いただく予定です。講演はフランス語ですが、当日に翻訳も配布します。質疑は英語でも可 です。
日時:
2015年6月6日 (土) 14:00から 17:30
主催:
科研「フランス・エピステモロジーの伏流としてのスピノザ」
場所:
待兼山会館大会議室
参加登録:
不要
連絡先:
大阪大学文学研究科 上野研究室
ouietnon@let.osaka-u.ac.jp

Un lien intéressant: La Nuit rêvée de ... Hourya Benis-Sinaceur

京都大学フランス語学フランス文学研究会H27年度総会

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Département de langue et littérature françaises de l'Université de Kyoto:

2015年6月13日(土) 13時から
京都大学フランス語学フランス文学研究会H27年度総会
研究発表:
山下裕大(博士後期課程1年)
「マリヴォー『愛と偶然の戯れ』における身分差と恋愛心理」
横田悠矢(博士後期課程1年)
「ミシェル・レリス『角笛と叫び』における自己探求」
松田真里(博士後期課程2年)
「プルーストと鳥」
特別講演:
三野博司(放送大学奈良学習センター所長、奈良女子大学名誉教授)
「アルベール・カミュとともに」
京都大学吉田キャンパス本部構内文学部校舎 第1講義室

dimanche 24 mai 2015

Les sculpteurs Ryumon et Haruhiko Yasuda à Wakayama

Je recopie l'information suivante depuis le site internet 関西文化.com:

(Ryumon Yasuda a été l'élève de Bourdelle)

保田龍門・保田春彦展


yasuda保田春彦《父の像》1951/2013
日本の現代彫刻を牽引してきた彫刻家、保田春彦(1930〜)と、その父である画家・彫刻家の保田龍門(1891〜1965)。ともに現在の 和歌山県紀の川市で生まれ、それぞれに芸術の道を歩むことになったふたりの作品を、保田龍門の没後50年となる今年、あらためてご紹介します。
 保田龍門は東京美術学校西洋画科を卒業し、在学中から彫刻の研究も行いました。29歳の年にアメリカ経由で渡欧、3年あまりを過ごしたのち帰国しまし た。パリで学んだ師ブールデルの影響を物語る女性像から、日本神話をテーマとした絵画や彫刻へと、モニュメンタルな表現の探求を続けました。
 保田春彦は東京美術学校彫刻科を卒業後、1958年から10年間ヨーロッパに滞在し、彫刻を学びました。滞欧中に巡った中世の教会や街を思わせる鉄や 銅、ステンレスによる作品は、純化されたシャープな形体に独自の世界観が込められています。近年は闘病生活を送る自身の姿と周辺の様子を描くクロッキーの 発表を続けています。また一昨年には滞欧中に父、龍門と交わした往復書簡を書籍として発表しました。
 展覧会では、当館所蔵品を中心に、それぞれの彫刻・絵画の代表作やデッサンを展示し、芸術家として歩んだ親子の足跡を辿ります。

会 場
和歌山県立近代美術館 2階展示室


期間
2015年5月26日(火)〜 2015年7月5日(日)


休館日
月曜日(祝日の場合は翌平日)、年末年始、展示替え期間。


参加費 / 入場料
■企画展 一般510円(410円)、大学生300円(250円)、( )は、20名以上の団体料金。

■※高校生以下、65才以上、障害者の方は、無料。
※和歌山県内に在学中の外国人留学生無料。
※紀陽文化財団の日(6月27日(土)は大学生無料。


開館時間 / 閉館時間
9:30〜17:00(入館は16:30まで)


スケジュール
■ミュージアムトーク(学芸員による展示解説) 6月6日(土)、6月14日(日) 14:00〜15:00


住 所
〒640-8137   和歌山市吹上一丁目4番14号


電話番号
073-436-8690


ウェブサイト

samedi 23 mai 2015

Tambourin et accordéon

Je recopie, en ajoutant des liens, l'information suivante depuis le site internet du ITAMI Aiphonic Hall:


「超絶タンバリンとにじいろアコーディオンの世界」

6月6日(土)11:00開演/10:30開場


■出演:
田島隆(タンバリン)、
     かとうかなこ(クロマチック・アコーディオン)、

■会場:小ホール1

世界のタンバリン、ドラムセットのようなタンバリン…わくわくドキドキな
タンバリンたちとアコーディオンで世界旅行にでかけよう!

■プログラム
 スタイルミュゼット(フランスのダンス音楽)
 フニクラフニクラ
 フィンランドタンゴ
 世界のタンバリン紹介コーナー
 サザエさんのテーマ ほか  ※予定曲が変更になる場合があります。



■チケット発売 3月20日(金)

ホール事務所…9:00~
(初日のみ、電話予約…13:00~)

■料金:親子1組(3人まで)2,500円
 (全席自由)

※0歳からご入場いただけます
※全席自由
※定員33組 

vendredi 22 mai 2015

Conférence: Fantômes, esprits et autres morts-vivants à Kobe

Je recopie, en ajoutant des liens, une information parue sur la liste électronique de la Société d'études belges:

神戸大学大学院国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター主催  講演会
「文学における亡霊たち」Fantômes, esprits et autres morts-vivants

日時 2015年6月1日(月)17:00-19:00
場所 神戸大学大学院国際文化学研究科 E410  (E棟4階 学術交流ルーム)
講師 ダニエル・サンシュDaniel SANGSUE (ヌーシャテル大学教授)
通訳 小林亜美(京都女子大学専任講師)
司会 岩本和子(神戸大学大学院国際文化学研究科教授)
講演言語:フランス語(通訳あり)

jeudi 21 mai 2015

Deux jours, une nuit

A partir de ce samedi, on peut voir le film de Jean-Pierre et Luc Dardenne, Deux jours, une nuit au Theatre Umeda. La semaine suivante, il sera visible au Kyoto Cinema et au Cine Libre Kobe. Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Theatre Umeda:
©Les Films du Fleuve - Archipel 35 - Bim Distribuzione - Eyeworks - RTBF(Televisions, belge) - France 2 Cinema

サンドラの週末 
Deux jours, une nuit
95分ベルギー・フランス・イタリア
公開予定日5/23(土)~
前売券発売中字幕版
監督 : ジャン=ピエール・ダルデンヌ 、リュック・ダルデンヌ
脚本 : ジャン=ピエール・ダルデンヌ
出演者 : マリオン・コティヤール、ファブリツィオ・ロンジョーネ、オリビエ・グルメ、モルガン・マリンヌ
第87回アカデミー賞(R)ノミネート!
 ■主演女優賞(マリオン・コティヤール)
 

2度のパルムドール大賞受賞を誇る名匠ジャン=ピエール&リュック・ダルデンヌ×アカデミー賞受賞女優マリオン・コティヤール、最強の組み合わせが生み出した“人の強さを信じる”感動の物語。
サンドラは体調不良から休職していたが、まもなく復職する予定だった。しかし、ある金曜日、サンドラは突然解雇を言い渡される。ようやくマイホームを手に 入れ、夫とともに家族を養おうとしていた矢先の解雇。しかし、同僚のとりなしで週明けの月曜日に投票を行い、16人の同僚のうち過半数がボーナスを諦めて サンドラを選べば仕事を続けられることになる。ともに働く仲間をとるか、ボーナスを取るか、シビアな選択…。その週末、サンドラは家族たちに支えられなが ら、同僚たちを説得して回る―。
どのような言葉で人の心は動くのか、自分の人生と善意は天秤にかけられるのか、サンドラは仕事を続けられるのか…。さざ波のように波紋が広がり、先が見え ないサスペンスに満ちた展開に目が離せず、月曜日の投票の瞬間は見る者までもが緊張をしてしまう。人と人の絆、人間の強さ、そして善意。『サンドラの週 末』で描かれるすべてが心に強くうったえかける。力強く、静謐な、この物語に誰もが感嘆するだろう。
  • オフィシャルサイト


地域 劇場 電話 公開 前売券
大阪 テアトル梅田 06-6359-1080 5/23(土)~ ★特典付
京都 京都シネマ 075-353-4723 5/30(土)~ ★特典付
兵庫 シネ・リーブル神戸 078-334-2126 5/30(土)~ ★特典付

mardi 19 mai 2015

Mika à Namba

Je recopie, en ajoutant quelques liens, l'information suivante depuis le site internet du Namba Hatch:

MIKA (ミーカ)

2015年5月27日
18:00 open / 19:00 start

2年振りの来日です。世界で1,000万枚のアルバムセールスを誇る“ミラクル・ポップ・プリンス”Hatch再来日!
6月リリースされるニューアルバムも待ち遠しいが、その前に一足早く日本のファンに姿を見せてくれます。
新作の収録ナンバー“Last Party”映像も既に公開中、チケットゲットしてしっかり予習して最高のポップ・ミュージックを楽しみましょう。


SMASH WEST 06-6535-5569




Dans les colonnes du Parisien, Mika explique  que cette chanson est un clin d’œil au débat qui a eu lieu en France au sujet du mariage pour tous. 
« Je veux susciter de la tolérance avec une chanson pleine de joie. Ce débat assez violent m'a surpris. Mais ça prend du temps de faire comprendre que ni la tradition des familles ni les enfants ne sont en danger. »
Merci http://ticsenfle.blogspot.jp/2014/08/boom-boom-bomm-nouvau-titre-de-mika-en.html

jeudi 14 mai 2015

Choisissez tout !

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut Français du Japon- Kansai:

Le 28 mai, 16 h 00 - 17 h 30
Comment imaginer des politiques publiques permettant tout à la fois de relancer la natalité et d’augmenter le taux d’emploi des femmes ? Comment comprendre les facteurs socioculturels qui favorisent ces inégalités, et notamment les mécanismes d’autocensure, de l’enseignement secondaire à la prise de responsabilités dans l’entreprise et dans l’administration ? Quels dispositifs publics peuvent être mis en œuvre pour promouvoir activement la place des femmes dans la politique et la haute fonction publique ?
Cette conférence s’inscrit dans un cycle de débat et conférences sur le thème de la lutte contre les inégalités hommes-femmes. Un débat sur les inégalités hommes-femmes sur le marché du travail aura lieu le 9 mai à l’université de Kyoto.
Panel de la conférence :
indexPhoto de Mme Koshi, maire d'OtsuIto2石野さん 顔写真1


Nathalie Loiseau, directrice de l’École Nationale d’Administration
Naomi Koshi, maire de la ville d’Otsu

Kimio Ito, professeur à l’université de Kyoto, président de la Commission de lutte contre les inégalités hommes / femmes auprès des mairies de Shiga et d’Osaka
Modératrice : Nobuko Ishino, journaliste au Sankei shimbun

世 界経済フォーラムによる男女間不平等格付(2013年) で、日本は世界136カ 国中105位 です。日本人女性の収入と就労機会は、日本人男性と比較して65% にとどまります。教育等の分野における男女間格差は大方解消されたとはいえ、政界(政策決定機関における女性の割合は6%) と労働市場における不平等は顕著です。日本の人口高齢化が加速し、日本の就労人口が大きく減少することが予測される中、女性の労働市場参 加を促進することが、安倍総理大臣が掲げる経済財政政策、いわゆる「3本 の矢」の一翼を担っています。
高等教育への進学や企業や行政機関で責任ある上級職に就ことを女性が自ら躊躇し、諦めてしまうメ カニズムはなぜ起こるのでしょうか? 政界と官僚組織における女性の活躍を促すための公共 政策には、どのようなものがあり得るでしょうか?
フランスよりフランス国立行政学院(ENA)校長のナタリー・ロワゾを招いて、日仏討論会を開催します。

indexナタリー・ロワゾ Nathalie Loiseau フランス国立行政学院[ENA]校長
パリ政治学院卒業。1986年外務省入省、1993年外務大臣キャビネ参事官、在米国大使館広報部長、2007年外務省北アフリカ中東局次長、人事局長、行政近代化総局長等を歴任。
2012年現職。フランス国立行政学院[ENA]は首相直属の幹部公務員養成機関である。ロワゾ氏は、「女性・外交官・非OB」という異色の経歴をもつ ENA学院長として、就任以来、社会のリーダーを育成する世界トップクラスの教育機関であるENAの更なる競争力強化、国際化を図るために入学試験や研修 内容等の改革に邁進している。近著に『Choisissez tout !(全てを選んでください)」(未邦訳)がある。

越Photo de Mme Koshi, maire d'Otsu直美 Naomi Koshi 大津市長
1975年生まれ。大津市出身。2000年北海道大学法学部卒業、司法試験合格。2001年北海道大学大学院法学研究科修士課程修了。2002年から弁護士として日米の法律事務所に勤務。2009年ハーバード大学ロースクール修了。2012年1月、最年少女性市長として大津市長に就任(現在1期目)。待機児童解消等の子育て施策を推進し、今春「待機児童ゼロ」を実現するとともに、「女性力室」を新設し、女性も男性も仕事と子育てに参画することを通じて女性の力が発揮される社会の実現を目指す。



Ito2伊藤公雄 Kimio Ito 内閣府男女共同参画会議基本問題調査専門委員会委員
1951年埼玉県生まれ。京都大学大学院博士課程修了後、イタリア政府給費留学生としてミラノ大学政治学部留学。大阪大学大学院教授などを経て2005年 より京都大学大学院教授。専門は文化社会学、ジェンダー論。内閣府男女共同参画会議専門調査会委員(2001-2011)、現在、滋賀県、大阪府、京都府 男女共同参画審議会長、日本学術会議会員。



石野さん 顔写真1[司会]石野伸子 Nobuko Ishino 産経新聞
1974年産経新聞大阪本社入社。社会部をへて文化部所属。育児、女性問題など担当。文化部長、編集局次長をへて2005年から東西の編集局編集委員。子供2人。「女50歳からの東京
ぐらし」(産経新聞出版)は東京編集局時代の単身赴任生活をまとめた。産経新聞で「浪花ぐらし」「浪花女を読み直す」など連載中。ラジオ大阪のニュース番組でアンカーマンをつとめる。



  16:00 - 17:30
入場無料
075-761-2105


アンスティチュ・フランセ関西―京都 稲畑ホール
〒 606-8501
京都市 左京区吉田泉殿町8

Magma à Osaka

Je recopie, en ajoutant un lien, l'information suivante depuis le site internet du Club Quattro (Umeda):

THE ENDLESS TOUR IN JAPAN 2015

MAGMA
〈マグマ〉

2010年、奇跡のフジロック出演から5年。
結成45周年を経てマグマ来日決定!
公演日 2015/06/03 (水) 
会場名 梅田CLUB QUATTRO
開場 / 開演 18:30 / 19:30
前売り / 当日 ¥8,600 / 未定  ※指定席
ドリンク D別 ※入場時にドリンク代が500円別途必要です。
一般発売日 2015/03/28 (土) 
チケット販売 e+ / チケットぴあ / ローソン / TOWER RECORDS(梅田大阪丸ビル店、梅田NU茶屋町店) / 梅田CLUB QUATTRO
お問い合わせ先 SMASH WEST / 06-6535-5569  
1969年、巨匠クリスチャン・ヴァンデを中心に結成されたマグマ。コバイア神話の世界を圧倒的な演奏力と壮大なイマジネーションによって作り上げた芸術 性は各界から高い評価を得ている。結成45周年を迎えた2014年には『リア・サヒルターク~孤高のコバイア人の末路~』をリリースしその健在ぶりをア ピール。そして今年になって『シュラグ・タンズ~鞭打ちの舞踏曲~』を間髪入れずにリリースし天井知らずの才能を見せつけた。
 5年振りとなる来日公演はこの2作品によって裏付けられたその高いパフォーマンスと45年というキャリアを通して再現してくれることだろう。闇と静粛の 中に怒涛のごとく押し寄せる幾重ものリズムと崇高なボーカリゼーションはプログレッシブ・ロック・ファンのみならずジャズ・ファンにとっても必見のステー ジとなるにちがいない。


Human Toy's, Quentin Manfroy, Anna Calsina Forrellad


Je recopie l'information suivante depuis le site internet d'UrBANGUILD (Kyoto):
5.27 (wed) "accept"


Human Toy's (france)
Degurutieni & specter ensemble
Anna and Quentin (belgium)
Based On Kyoto feat, Shinobu 2 stone (from Rojo Regalo)



Degurutieni & the Specter Ensemble
テープレコーダー、トイキーボードなどガラクタとノイズ、カオスとダミ声で赤く浮かび上がる デカダンス ムード メーカー
毎年ドイツ ベルギー フランス イギリス タイなど海外ツアー行ない、映像、バーレスクのLalla Morte 、コンテンポラリーサーカスのcirque electriqueなどとのコラボレーションを行ない
年々ヨーロッパでは新たなパフォーマンスとコラボレーションを繰り広げている
毎回アンサンブルと演出を変え悪夢とノスタルジーと退廃の匂いを背景に詩的世界を繰り広げ続ける暗黒pop 2014年末にニューアルバム"about moon"のリリースツアーはヨーロッパアンダーグラウンドシーンに
新たな斬り込みを果たした
そのカテゴライズは容易ではないのだがパンクシーンやコンテンポラリー、ナチュラルアートなどのシーンで支持をえている
そして今回三人によるホーンセクションと12弦エレキギターとインダストリアルなリズムの新たなアンサンブルで観る人の内に潜む感性をくすぐるでしょう




Based on Kyoto
2006年、DUBDUB ON-SENG、dubmarronics、だててんりゅうなど、多くのユニットで活動するギタリストのMarronと
DJ、プロデューサー、トラックメイカーを兼任するDAICHIの2人を中心に結成する。
様々な音楽 (ハウスミュージック、エレクトロ、アンビエント、ダブ、ソウル、ジャズ、ロック…)を消化しながら、日本人によるグルーヴを追求するダンス・ミュージック・ユニットとして活動を始める。
多くのミュージシャンとセッションとコラボレーションし、
京都、大阪など関西のクラブシーンのなかで極的にライブを行い、全国各地のパーティーで活動する。
2009年のファースト・アルバムと三枚の12inch EPをリリース。
2010年末より活動を2年間休止していたが、Rainbow2012より活動を再開。
2012タイランドツアー。
2013タイランド、ベトナムツアーを成功させ現在に至る。
2014年4年ぶりになるnew album [New Born From My Roots] を完成させ、
11月には一ヶ月のアジアリリースツアーを決行。タイとベトナムの4都市で13本のライブを成功させる。
今や彼らの活動は日本を飛び出し、アジアから世界へ広がり続けている。

In 2006, the guitarist Marron (performed in many units of DUBDUB ON-SENG,
dubmarronics, and DateTenryu) and DAICHI (DJ, producer, a truck maker) at
first time formed their new unit “Based on Kyoto.
Their sense has digested a variety of music as house music, electro,
ambient, dub, soul, jazz, and rock, turned to be a dance music unit
pursuing a groove re-created by Japanese.
While they collaborated with session musicians, the unit performed mainly
in west Japan(Osaka, Kyoto) and also showed up at parties across the nation.
In 2009 the unit released the first album and tree pieces of 12inch EP.
In 2010 they decided to take a break for two years, restarted from the
performance of Rainbow2012.
In 2012 they at first time performed in Thailand, and also performed in
Thailand and Vietnam in 2013.
The unit  completed making the second brand new album [New Born From My
Roots] in 2014.
and they performed 13 gigs in Thailand and Vietnam during one month of
November.
Now their activities jump out of Japan, they have continued to spread from
Asia to the world.



Quentin manfroy : flutiste 29 09 1976
Free lance flutist, Quentin is very active in the cutting-edge scene of belgium and abroad.
Is currently working with: Maak, Musiques Nouvelles, Frederick Rzewsky, l'Orchestre Sturm und Klang, Fanfare du Belgistan, Garrett List Ensemble, Matthieu Ha, Black Light Ochestra, Surnatural Orchestra (France), Maalem Hassan el Gadiri (Maroc), Song Yujhe (Chine), Kodomo Kyojin (Japon)
Quentin won several prizes for chamber music in belgium and Italy.
He composed several music for documentaries and did radio broadcasts for the belgian radio-television.
He gave speeches about the relation music/painting at the Modern art Museum of Thessalonique
コンタン・マンフロア
ヨーロッパ最先端の音楽シーンで活躍するフルート奏者。これまでにマーク、ミュジク・ヌーヴェル、フレデリック・ゼウスキィ、オーケストラ・シュトゥル ム・ウント・クラン 、ファンファーレ・ドゥ・ベルジスタン、ガレット・リスト・アンサンブル、マチュー・ア、ブラックライト・オーケストラ、スナトラ・オーケストラ(フラン ス)、マーレム・ハッサン・エル・ガディリィ(モロッコ)、子供鉅人(日本)などと共演している。ベルギー、イタリアの室内楽奏者に贈られる賞を多数受賞 し、ドキュメンタリーやラジオの為に多数曲を書きおろしている。ギリシアのテッサロニキにあるモダンアート美術館で音楽と絵画の関係性についての講演を 行った。

Anna Calsina Forrellad : dancer 23 03 1987
She studied in Barcelona at the Institut del Teatre. She worked with Robert Olivan, Bruno Caverna, Carlos Pez and Lisi Estaras ("Les Ballets C de la B"), Boris Gibe, James Thierree. Anna has also worked closely with Murielle Felix in creating several short films and film projects. Anna has developed skills in education teaching dance and circus skills she has taught several courses and master classes in dance circus schools.
She is currently working with Lisi Estaras in "Mongolia", with Lali Ayguade in a new piece "Kokoro", with Mauro Paccagnela and with Camille. She is also creating his own pieces "Oeuvre en chantier" with Sabina Scarlat in Garage 29 and "Objectif Pluton" with is her own collective.

アナ・カルジナ・フォルラド
バルセロナのインスティチュート・ダル・テアトロで学び、ロバート・オリバン、ブルーノ・カヴェルナ、カルロス・ペス、リスィ・エスタラース(カンパニー “Les Ballets C de la B")、ボリス・ジベ、ジェームズ・ティリエなどと共演する。ミュリエル・フェリックスの幾つかの短編映画やプロジェクトに関わる。ダンスやサーカス学校 のマスタークラスなどで講師を務める。最近では、リスィ・エスタラースの「モンゴリア」や、ラリ・アイグアデの「ココロ」に出演し、マウロ・パッキャレー ラやカミーユ・ボワテルと仕事をしている。また、彼女自身の作品「アーヴレ・アン・シャンティエ」をサビナ・スカラットとベルギーのGarage29で制 作し、オブジェクティフ・プルトンを結成し活動を行う。



OPEN 18:30 / START 19:00

door.2000 yen + 1drink

jeudi 7 mai 2015

Toumast

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du 7th Art Theater (Juso):

トゥーマスト ~ギターとカラシニコフの狭間で~
Toumast
自由のための戦い。武器は、音楽。
2010年/スイス/88分/アップリンク 配給
※日本語・英語字幕付
ドミニク・マルゴー
トゥーマスト
1,500円 【公開初日前日まで販売】
一般 1,800円/専門・大学生 1,500円
シニア 1,100円/中学・高校生 1,000円/小人 700円
<< クリック
力強く 武器のごとく怒りに満ちた言葉たち。
だが愛するは、血で綴られた“抵抗”と“自由”の二語
(トゥアレグ族の詩より) サハラ砂漠西部。インディゴで染めた真っ青な布で全身を覆った青衣の遊牧民、トゥアレグ族。 トゥアレグの歴史は苦しみと放浪、反乱と不正義に汚されていた。“トゥーマスト”というバンドを率いる元レジスタンス兵士のムーサは、80年代、リビア、 カダフィ大佐の元へ兵士としての訓練を受けに行った。彼がそこで手に入れたものは、カラシニコフとギター。その後、反逆の精神と新しい音楽を携え砂漠に 戻った彼らは、音楽で世界を変えようと闘ってきた。“トゥーマスト”とは、トゥアレグの言葉でアイデンティティを意味する。この映画は、ムーサやトゥアレ グの人々へのインタビューを通して、トゥアレグ族のアイデンティティについて、サハラの今について、そして、自由のための闘いについて描いたドキュメンタ リーである。
★トゥアレグ族とは
ベルベル人系の遊牧民族。サハラ砂漠を遊牧していたが、20世紀初めにフランスによる植民地政策が始まり、アルジェリア、ニジェール、リビア、マリ、ブル キナファソの5つの国に分散した。また、ニジェールは世界有数のウランの産地でもある。青衣の民としても知られる彼らは、一般のイスラム世界とは逆に、男 性が衣装で顔や体を隠し、女性は肌を露出していることもある。また、一夫一婦制で、女性が夫を選ぶ権利を持つ女系社会である。

★ TOUMAST(トゥーマスト)
リビア、カダフィ大佐の元でレジスタンス兵として訓練され、同じくレジスタンス兵で 「砂漠のブルース」の旗手的なバンド、ティナリウェンのメンバーと出会い、音楽を始める。2008年にピーター・ガブリエルのワールド・ミュージックの レーベル「Real World」より1stアルバム『ISHUMAR』でCDデビュー。現在はパリ在住で、ヨーロッパ各地でコンサートを行い、活躍している。

大阪

第七藝術劇場

2015年5月9日(土)~5月22日(土)
大阪市淀川区十三本町1-7-27 サンポードシティ6F
TEL:06‐6302‐2073
http://www.nanagei.com/

兵庫・神戸

神戸アートビレッジセンター

2015年6月13日(土)~6月19日(金)
兵庫県神戸市兵庫区新開地5-3-14
078-512-5500
http://kavc.or.jp/


Maria Callas à Umeda (et puis Kobe)

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Theatre Umeda:


マリア・カラス 伝説のオペラ座ライブ
Maria Callas La grande nuit de l’opéra
115分フランス
公開予定日5/9(土)~
前売券発売中字幕版株主ご招待券不可株主提示割引証不可
映像監督 : ロジェ・ベナムー
指揮 : ジョルジュ・セバスティアン
演奏 : パリ・オペラ座国立劇場管弦楽団/合唱団
出演 : マリア・カラス/ティト・ゴッビ/アルベール・ランス/ルイ・リアラン/ジャン・ポール・ウルトー
唯一残る貴重なオペラ上演映像の「トスカ」第二幕を含む、 パリ・オペラ座における伝説的なガラ・コンサートの全て。
1958年12月19日、史上最高のディーヴァとして、その一挙手一投足が世界中の注目を集めていたマリア・カラスは、満を持してパリ・オペラ座にデビューした。
客席にはフランス大統領をはじめ、ブリジッド・バルドー、エリーザベト・シュヴァルツコップ、ミシェル・モルガン、イブ・モンタン、ジュリエット・グレ コ、ジェラール・フィリップ、ルイーズ・ド・ヴィルモラン、チャーリー・チャップリン、ジャン・コクトーなどなど綺羅星のようなセレブリティが並び、劇場 の外にも歌姫を一目見ようという人々が詰めかけた。
本作は、その記念すべきガラ・コンサートの全てを撮影したライブ映像で、現存するマリア・カラスのアーカイヴ・フィルム中、最も完全な形で絶頂期の彼女の姿を伝えるものである。 特にコンサート後半に上演される「トスカ」の第二幕は、カラスが残した唯一のオペラ上演映像で、私たちは伝説的なその演技を目の当たりにすることができる。
世界初となる今回のスクリーン上映で公開されるのは、序曲演奏などを含めたコンサートの全貌が明らかになる完全版。バックステージでのマリア・カラスを捉えた貴重なショットや、ガルニエ宮時代のパリ・オペラ座も必見!

【鑑賞料金】
当日券:2,800円均一
前売券:2,500円
※各種割引・招待券・株主優待券使用不可

  • オフィシャルサイト
5月9日(土)~ テアトル梅田 [大阪]
6月6日(土) 新神戸オリエンタル劇場 詳細は→同ホールHP
 

vendredi 1 mai 2015

Les Alpes au Kansai

Je recopie ce qu'on peut lire sur le site internet du Theatre Umeda:

アルプス 天空の交響曲<シンフォニー>
 Die Alpen - Unsere Berge von Oben
93分ドイツ
終映日未定
字幕版
監督 : ペーター・バーデーレ、セバスチャン・リンデマン
ナレーション : 小林聡美
見て、感じて、学ぶ、美しきランドスケープ・ドキュメンタリー!
鳥の眼で俯瞰するアルプスの全貌―
アルピニストですら見たことのない大自然は、
地球の歩みと共に創られ、生命をさらに輝かせる
モンブランからドロミーティまで眼下に広がる世界遺産
どこまでも高く、そして深い、夢現の遊覧飛行

人間を拒むように切り立つ渓谷や高峰にそびえ立つ十字架など、全編を撮影したのは、ヘリコプターに搭載された「シネフレックスカメラ」です。アメリカの諜 報局が開発した特殊なカメラで、揺れに強く、ブレのないズーム撮影を得意としています。航空映像ドキュメンタリーが専門のペーター・バーデーレ監督は、こ のカメラで本作の前章というべき航空映像映像ドキュメンタリー映画「Die Nordsee von Oben」を撮影し、21万5千人の動員を記録しました。

地球が生み出した荘厳なアルプスに言葉を失い、太陽が照らす稜線にため息がこぼれる94分間のパノラマビューを堪能してください。

大阪 テアトル梅田 06-6359-1080 4月25日
京都 京都シネマ 075-353-4723 5月16日
兵庫 シネ・リーブル神戸 078-334-2126 5月16日