Exposition : Magnitude 9 à Kyoto

Je recopie, en ajoutant un lien, cette information depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai :

Magnitude 9
Magnitude. Comment mesurer l’amplitude d’un séisme ? Celui survenu au Japon le 11 mars 2011 aura été d’une violence ravageuse, un événement tragique d’une portée universelle suivi avec effroi dans le monde entier. Des images où le courage et le civisme du peuple japonais, faisant face à l’une des plus graves crises de son histoire, auront marqué tous les esprits.
A l’initiative de Jean-David Morvan, le projet « Tsunami, des images pour le Japon » a mobilisé des centaines de dessinateurs dans un grand élan de solidarité et dont une sélection des créations figure dans cette exposition.


Du dimanche 26 février au jeudi 15 mars
Mardi – Samedi : de 10h à 19h
Dimanche : de 10h à 15h
Vernissage le samedi 25 février à 18h

• Lieu : Institut Franco-Japonais du Kansai, salon
• Entrée libre

マグニチュード9
マグニチュード。地震の大きさをいかにして計るか。2011年3月11日に日本を襲った地震は、甚大な被害を伴いました。世界中で成り行きが見守られたという意味で、世界規模の惨事でした。日本の人々が史上最大とも言える危機に臨んで見せた勇気と公徳心。そのイメージはすべての人の心に刻み込まれることでしょう。
ジャン＝ダヴィッド・モルヴァンのイニシアチブにより、「津波、日本に捧げるイメージ」という企画が立てられ、大きな連帯感のもとに数百人のイラストレーターが集まりました。その中より選び抜かれた作品を、この展覧会でご覧いただきます。



2月26日（日）～3月15日（木）
火曜～土曜：10時～19時
日曜：10時～15時
オープニングレセプション：2月25日（土）、18時
• 場所 関西日仏学館、3Fサロン
• 料金 入場無料