Quand le jardin prend forme : Conférence de Gilles Clément

 

Par dalbera from Paris, France [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut français du Japon – Kansai:

Vendredi 27 février de 18h à 20h
Jardinier, botaniste, paysagiste, Gilles Clément conçoit une nouvelle approche de l’art des jardins. Dans le « jardin en mouvement », concept de Gilles Clément inspiré par la végétation des friches, le jardin prend forme en suivant le mouvement de brassage de divers éléments comme les plantes, les animaux, les jardiniers, les visiteurs, etc. Gilles Clément nous invite à reconsidérer la forme du jardin mais aussi l’acte même de création.
La conférence sera suivie d’une discussion avec Michio Tase, jardinier-paysagiste japonais.

18:00〜19:15　Conférence : Gilles Clément (École Nationale Supérieure de Paysage – Versailles)
19:15〜20:00　Discussion
Intervenant : Michio Tase (jardinier-paysagiste)
Modérateur : Yamauchi Tomoki (Université du Kansai, jardinier)

Lieu : Institut français du Japon – Kansai / Kyoto, salle Inabata
Entrée libre, avec traduction simultanée
Collaborateurs : Research Institute for Humanity and Nature, MISUZU Shobo, Ltd.
En savoir plus sur Gilles Clément

「庭のかたちが生まれるとき」 ジル・クレマン講演会

2月27日（金） 18:00～20:00

植物一一とりわけ一年草や二年草一一が転々と移動し、かたちを結んでは、ほどけていく。ジル・クレマンが荒れ地や放棄地の植生から着想した「動いて いる庭」では、植物、動物、庭師、来園者、それらをとりまく環境といったさまざまな要素の動きが交錯し、そのなかから庭のかたちが生まれてくる。こうした クレマンの姿勢と実践は、庭やランドスケープ・デザインにとどまらず、広くこれからのものづくりのあり方を照らしているだろう。

講演後に日本の造園家・田瀬理夫との対談を予定。

スケジュール：
18:00〜18:15　開会挨拶：アンスティチュ・フランセ関西−京都所長
18:15〜19:15　講演：ジル・クレマン（ヴェルサイユ国立高等修景学校）
19:15〜20:00　パネルディスカッション

（パネリスト）田瀬理夫（プランタゴ代表）

（司会）山内朋樹（関西大学、草木の使代表）

入場無料
同時通訳付
お問合せ：担当： Emmanuel MARES (e.mares@chikyu.ac.jp / Tel.075-707-2483)
共催：総合地球環境学研究所 / 協力：みすず書房