Cinéclub de l’institut Franco-Japonais du Kansai： Entre nos mains

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai :

En association avec le Kyoto Cinéma, l’Institut Franco-Japonais du Kansai vous invite à découvrir un film français par semaine dans la salle Inabata.

Samedi 2 juin à 16h30 : Entre nos mains,2010, 88min. (Documentaire) de  Mariana Otero,
Sous-titrage:anglais

Pour sauver leur emploi, des femmes décident de reprendre le pouvoir dans leur entreprise de lingerie en créant une coopérative. Au gré des épreuves et des rebondissements, elles découvrent avec bonheur et humour la force du collectif, de la solidarité et une nouvelle liberté.

• Date et horaire: 2012-06-02; 16:30 ~ 18:00
• Lieu : Institut Franco-Japonais du Kansaï - Salle Inabata
• Entrée: 1000 yens
• Membres Club France : 500 yens, membres Club Kyoto Cinéma : 800 yens

シネクラブ ： Entre nos mains（私たちの手に）

関西日仏学館では京都シネマとの提携企画として、フランス映画上映会を開催します。なかなか紹介される機会の少ない、フランス映画のラインナップを毎週1作 品上映。週末のひととき、フランス映画の世界を味わってみませんか？コメディー、アクション、ドキュメンタリーなど、さまざまなジャンルの作品をお楽しみ ください！

音声はすべて原語（フランス語）で上映します。

6月2日（土）16時30分「Entre nos mains（私たちの手に）」

2010, 88min. 英語字幕つき、ジャンル：ドキュメンタリー
監督：マリアナ・オテロ
倒産に直面し、自らの職を守るため、下着工場で働く女性たちは協同組合を作り、会社の再建を目指す。いくつもの局面をくぐり抜け、彼女たちは連帯と自由を見出す。働く女性のためのドキュメンタリー。

• 日時 2012-06-02 16:30 ~ 18:00
• 場所 関西日仏学館稲畑ホール
• 料金 1000円
• クラブ・フランス会員 クラブ・フランス会員：500円、京都シネマ会員：800円