La bonne nouvelle du jour

Voici un extrait d’un article du Yomiuri du 14 décembre :

 

【回顧２０１２映画】デジタル化　最終段階

 (...)

外国映画では、フランス映画「最強のふたり」のヒットが明るい話題だった。富豪とスラム街出身の黒人青年の交流をユーモアを交えて描いた作品で、小規模公 開ながら、興収１５億円を突破した。他には、タル・ベーラ監督「ニーチェの馬」、ミシェル・アザナヴィシウス監督「アーティスト」、アスガー・ファルハ ディ監督「別離」、クリストファー・ノーラン監督「ダークナイト　ライジング」、ベン・アフレック監督「アルゴ」などが目立った。

En traduction anglaise, l’article date du 28 :

Looking back on 2012

(…)

The French film Intouchables (Saikyo no Futari) was a hit, despite its limited release. The humorous, touching depiction of friendship between a billionaire and a poor black man has earned more than 1.5 billion yen. The Turin Horse (Niiche [Nietzsche] no Uma) directed by Bela Tarr, The Artist directed by Michel Hazanavicius, A Separation (Betsuri) directed by Asghar Farhadi, Dark Knight Rises directed Christopher Nolan and Argo directed by Ben Affleck were among other notable movie imports.