Revue du jour : Critique

Je recopie, depuis le site internet des éditions de Minuit, le sommaire du dernier numéro de la revue Critique :

Revue Critique

Critique n° 762
2010
96 p.
11 €
ISBN : 9782707321398
EAN13 : 9782707321398


Il n'a pas manqué en France, depuis un siècle, de passionnés du Japon : romanciers, peintres, promeneurs – émerveillés de ses sentiers, engoués de ses coloris, épris de ses écrits. Il y a longtemps, donc, que des transfuges éblouis se sont mis, eux et leurs œuvres, sous l'empire d’un Japon à la fois réel et réinventé. Peut-être le dernier de ces rêveurs de Japon fut-il le Roland Barthes de L’Empire des signes. Son livre n’aurait cependant jamais existé sans Maurice Pinguet, véritable « passeur » entre Europe et Japon, dont les textes « japonais », restés inédits en France, nous sont aujourd’hui donnés à lire. Michaël Ferrier incarne une autre génération de passeurs. Installé au Japon où il enseigne, auteur du remarqué Tokyo Blues, il revient cet automne avec Sympathie pour le fantôme. Le romancier est aussi chroniqueur de cette tradition d’échanges qu’il perpétue dans Japon : la barrière des rencontres. Saveur, savoir : l’impressionnisme de Barthes avait-il tort de faire du Japon la terre des surprises et des émerveillements ? Jean-Claude Bonnet, François Noudelmann, Jean-Frédéric Schaub et Michel Wieviorka sont les auteurs des articles ici réunis autour d’un Japon plus proche que jamais et toujours lointain.

Sommaire

« Sous l’empire du Japon »
Jean-Claude BONNET : Maurice Pinguet. Un sage en Asie
à propos de Maurice Pinguet, Le Texte Japon

François NOUDELMANN : Sonate japonaise pour trois voix
à propos de Michäel Ferrier, Sympathie pour le fantôme

Michel WIEVIORKA : Michäel Ferrier à la barrière du Japon
à propos de Michäel Ferrier, Japon : la barrière des rencontres

Jean-Frédéric SCHAUB : Le commerce des empires
à propos de Dejanirah Couto et François Lachaud (éd.), Empires éloignés. L’Europe et le Japon (XVIe-XIXe siècle)