Concours de français 2010

Je recopie la « Lettre d’information sur l’actualité du français au Japon » de l’Ambassade de France :

Concours de français 2010

La Maison Franco-japonaise organise, le 20 novembre 2010, son concours annuel
d’éloquence en français. Quinze candidats interviendront, durant cinq à sept minutes,
devant un jury composé de Japonais et de Français. Ils s’exprimeront au choix sur un sujet
libre ou sur un thème proposé par la Maison Franco-Japonaise : « Une personne que
j’admire ». L’intervention sera suivie d’une séance de questions/réponses puis le jury se
retirera pour délibérer.
Pour participer, les candidats doivent répondre à trois contraintes :
- les parents du candidat ne doivent pas être français natifs ;
- le candidat ne doit pas avoir passé plus de 18 mois dans un pays francophone après
l’âge de 10 ans ;
- le candidat ne doit pas avoir déjà obtenu de bourse d’études en France.
Les personnes intéressées par le concours doivent faire parvenir, avant le 8 octobre 2010,
un formulaire d’inscription (téléchargeable en ligne à partir du 7 juillet) ainsi que le texte de
leur intervention en français. Les quinze candidats retenus en seront informés fin octobre.
Les lauréats du concours se partageront, entre autres, deux séjours linguistiques en France,
un voyage au Québec et des inscriptions au Test de Connaissance du Français (TCF).
Date du concours : samedi 20 novembre, à 13h.
Lieu : Auditorium de la Maison Franco-Japonaise
Renseignements complémentaires : Maison franco-japonaise

2010年度の日仏 会館主催フランス語コンクールの出場者を下記の要領で募集いたします。多くの方々のご応募をお待ちしております。

審 　査：書類選考　　応 募締切　2010年10月8日（金）郵送必着
　　　　　決 勝大会（スピーチと質疑応答、15名出場）
　　　　　　　　　 　　　　　　　日時　2010年11月20日（土）　13時
　　　　　　　　　 　　　　　　　場所　日仏会館ホール

チラシはこ ちらからダウンロードできます。
応募用紙はこ ちらからダウンロードできます。（書式は任意です。）

賞　 ：1位　　日仏会館理事長賞（東京・パリ間往復旅費相当）および4週間の語学研修費・滞在費（ACCORD）
　2 位　　東京・パリ往復航空券（エールフランス）および4週間の語学研修費（CIDEF）　
　 3位　　ケベック州政府賞（東京・モントリオール間往復旅費相当）
　　　奨 励賞（3名）　　バカラ賞、ル・コルドン・ブルー賞、日本ロレアル賞
　　　審 査員賞（1名）　　APEF賞（電子辞書Petit Robert等）および東京日仏学院賞（1学期分の無料受講券）
　　　フ ランス大使館特別賞　
他の決勝 進出者　　フランス大使館よりTCF(仏国民教育省によるフランス語能力テスト)無料受験資格
決勝進出 者全員　　日仏会館より賞状

応 募資格：日本在住者。年齢・国籍は問わない。ただし以下のいずれかの条件に当てはまる者をのぞく。
1. 両親のいずれかがフランス語を母語としている。
2. フランス語圏に滞在した期間、またはフランス語による学校教育を受けた期間が、満10歳以降、通算18ヶ月を超える。
3. 過去にフランス語コンクールまたは留学生試験で優秀な成績を収め、航空券を含む奨学金を受けたことがある。

応 募方法：次の1～3をA4用紙にプリントアウトし、日仏会館宛に郵送する。
1.　 自作のフランス語スピーチ原稿：A4で2枚程度（スピーチ時間は5分～7分）。
テーマは(1)、(2)のいずれかとし、タイトルは自由につける。
(1) Une personne que j’admire（取りあげる人物は国籍や時代、実在か架空かを問わない。）
(2) Thème libre（自由論題）
2.　ス ピーチ原稿の日本語レジュメ（800字以内）
3.　 応募用紙（こ ちらからダウンロードできます。書式任意）
(1) タイトル（日仏両語）　(2) 氏名（ローマ字表記をつけること）　(3) 生年月日（年齢）
(4) Monsieur, Madame, Mademoiselleの別　(5) 住所、電話・FAX・携帯番号、メールアドレス
　　　　　　　　(6) 略歴　(7) フランス語学習歴　(8) フランス語圏滞在歴

お 問合せ・応募書類送付先：　
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25　TEL03-5424-1141
財団法人日仏会館 「フランス語コンクール」係