Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut Français du Japon - Kansai:
(Jeudi 27 avril; 16 h 45)
Conférence d’Antoine Volodine « Écrire en français une littérature étrangère »
Lauréat du prix Livre Inter en 2000 pour son roman Des anges mineurs et du Prix Médicis en 2014 pour Terminus radieux,
Antoine Volodine inscrit ses romans au sein du genre post-exotique,
souhaitant ainsi marquer une rupture littéraire et idéologique.
Modération par Akihiro Kubo, professeur à l’université Kwansei Gakuin.
Entrée libre / Traduction consécutiveUniversité Kwansei Gakuin, campus Uegahara, salle 1
Partenaire : Université Kwansei Gakuin
Tout le programme des journées de la francophonie ici.
アントワーヌ・ヴォロディーヌ講演会 「海外の文学をフランス語で書く」
小説『無力な天使たち』で2000 年度リーヴル・アンテール賞、『Terminus radieux』で2014 年度メディシス賞を獲得。アントワーヌ・ヴォロディーヌは自らの小説を《ポスト・エグゾティスム》というジャンルに組み入れ、従来の文学・イデオロギーとの断絶を表明しています。現在、ヴィラ九条山レジデントとして京都滞在中のヴォロディーヌの講演会。モデレーター、通訳は久保昭博(関西学院大学教授)。
逐次通訳付 | 入場無料
会場:関西学院大学(上ヶ原キャンパス1号教室)
主催・お問合せ:関西学院大学文学部
- 2017-04-27
- 16:45 - 18:15
- 入場無料
- 0798-54-6201
-
関西学院大学 西宮上ヶ原キャンパス
西宮 西宮市上ケ原一番町1番155号











Traduction consécutive




ペーテル・パウル・ルーベンス
レンブラント・ファン・レイン














このベストセラーを、宝塚歌劇ならではの演出を加えミュージカル化致します。
パリ、ヴォージュ広場の片隅に佇む「シャトー・ドゥ・ラ・レーヌ」は一見客の宿泊を許さぬ高級ホテルだが、実際は深刻な経営難に陥っていた。そこに目を付けた旅行社「パン・ワールド・ツアー・エンタープライズ」はホテルとタッグを組み、高額の“光ツアー”、格安の“影ツアー”それぞれに同じ客室を利用させるという奇策に打って出る。しかし集まったのは風変わりな人気作家ら、一筋縄ではいかない癖者ばかり。かつての城主、ルイ王の物語が紐解かれる中、様々な騒動を繰り広げるのだが……。
なお、この作品は演出家・田渕大輔の宝塚大劇場デビュー作となります。