Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour

On pourra voir le 21 ou le 26 octobre, au Musée du Film de Kobe (神戸映画資料館), le film de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour (1969).

Voici ce qu’on peut lire sur le site du Festival du Film documentaire de Kobe :

うつしえるのか　ここにあるもの
──スクリーンで不死の生を新たに得る身体表現

2013年10月20日（日）〜22日（火）、 25日（金）〜27日（日）
会場：神戸映画資料館

「オトン」
Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour
（1969/88分/35mm/西ドイツ＝イタリア）
監督：ジャン＝マリー・ストローブ、ダニエル・ユイレ
撮影：ウーゴ・ピッコーネ、レナート・ベルタ
出演：アドリアーノ・アプラ、アンヌ・ブリュマーニュ、エンニオ・ラウリチェッラ
暴君ネロ帝亡きあとのローマの権力の座をめぐる政治と恋の駆け引きを描くコルネイユの戯曲『オトン』を、ジャン＝マリー・ストローブとダニエル・ユ イレが映画化した彼ら初のカラー作品。ローマの小高い遺跡で、古代ローマの衣装をまとった俳優たちがコルネイユを演じる。しかし眼下には、車道を走る車が 見え、絶えず聞こえてくる現代ローマの喧噪が異化装置のように働く。ストローブ＝ユイレは、フランス語を母語としない俳優たちに、コルネイユのテクストを あえて暗唱させることで、かれらの訛りや様々なセリフのテンポ、その瞬間に捕捉された俳優たちの声にわれわれを注目させる。これほどキャメラが動き回るス トローブ＝ユイレ作品も珍しい。