Week-end africain à Kyoto

Je recopie en ajoutant quelques liens cette information depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai, où l’on trouvera tous les détails pour s’inscrire aux ateliers ou réserver ses places.

Week-end africain : Célébration du cinquantenaire de l'Indépendance de l'Afrique Francophone

12 mars :
• 14h00 : symposium « Les 50 ans de l’Afrique » (attention : à Kyoto Seika University)
• 18h00 : concert du groupe Tam Tam Gakudan, musique traditionnelle africaine (instruments à corde, danse et chant)
• 20h00 : concert de Ba Cissoko, le griot électrique et son groupe
• Mets et boissons africains seront servis au café de 16h à 21h.

13 mars :
• 13h30 : Projection du film "Africa Paradis" de Sylvestre Amoussou
• 14h00 : Initiation à la danse africaine et au djembe
• 17h00 : concert de Ba Cissoko, le griot électrique et son groupe
• Mets et boissons africains seront servis au café de 16h à 19h.

• Date et horaire: 2011-03-12 14:00 ~ 19:00
• Lieu: Institut Franco-Japonais du Kansai
• Entrée: Concert Ba Cissoko : 3000 yens / Ateliers, projection et conférence gratuits

フランス語圏アフリカ諸国　独立50周年記念イベント アフリカン・フェスティバル

コンサート、ダンス、ワークショップ、講演、映画上映など、さまざまなアフリカ文化を二日間に渡って体験することができます。 アジア・ツアー中のバシソコの特別コンサートも。週末をアフリカのリズムにのって過ごしましょう！
3月12日（土） :
• 14時：シンポジウム「アフリカの50年」会場：京都精華大学
• 18時：タムタム楽団　コンサート：アフリカ伝統音楽(弦楽器、ダンス、歌)
• 20時：バシソコ　コンサート：エレキ・グリオバンド
• 16時ー21時：アフリカの料理・ドリンクを販売（１Fル・カフェ）
3月13日（日） :
• 13時30分：映画上映『アフリカ・パラダイス』
• 14時：アフリカンダンスとジャンベのワークショップ
• 17時：バシソコ　コンサート：エレキ・グリオバンド
• 16時ー19時：アフリカの料理・ドリンクを販売（１Fル・カフェ）
会場：関西日仏学館　稲畑ホール、ル・カフェ　＊12日のシンポジウムのみ、会場が異なります
• 日時 2011-03-12 14:00 ~ 2011-03-13 19:00
• 場所 関西日仏学館
• 料金 バシソコのコンサート：3000円／アトリエ、映画上映、講演会は無料
• クラブ・フランス会員 バシソコのコンサート：3000円／アトリエ、映画上映、講演会は無料