mardi 8 mars 2011

Défendre ou promouvoir la langue française ?

Je recopie, en ajoutant quelques liens, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai:


Défendre ou promouvoir la langue française ? par Bernard Cerquiglini


La nation française s’est constituée autour de sa langue. Qu’en est-il aujourd’hui, alors qu’émergent des problématiques nouvelles, telles que la protection des langues minoritaires régionales en France, et la reconnaissance de l’existence d’autres français dans l’ensemble de la communauté francophone mondiale ? Quels enseignements peut-on retirer des choix de la politique linguistique française quant à la nécessité – ou non – d’une politique des langues ? Tels sont les sujets que Bernard Cerquiglini développera lors de cette rencontre avec les professeurs Noriyuki Nishiyama et Eric Avocat.


Linguiste et éminent spécialiste de langue française, Bernard Cerquiglini est notamment ancien délégué général à la langue française et aux langues de France, et actuel recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie.

Traduction simultanée.
• Date et horaire: 2011-03-15 19:00 ~ 20:30
• Lieu : Institut Franco-Japonais du Kansai, Salle Inabata
• Entrée: 500 yens
• Membres: Club France Gratuit

ベルナール・セルキリーニ講演会 「フランス語を守るのか、広めるのか?」
フランスの国は、フランス語によって成り立っています。しかし今日では、少数派の方言の保護、世界中のフランス語圏における“その他のフランス語”の存在、といった問題が提起されています。
国家に言語政策は必要か否か―フランス語の言語政策から、私達はどのような教訓を引き出すことができるのでしょうか?
西山、アヴォカ両准教授とともに、セルキリーニ教授がこのテーマを論じます。

ベルナール・セルキリーニ :
フランス政府言語政策責任者を務めた傑出した言語学者であり、現在はフランコフォニー大学機構の大学区長を務めるベルナール・セルキリーニ教授。TV5 Mondeの番組「Merci Professeur!」の講師としてもおなじみです。
フランス政府言語政策責任者を務めた、傑出した言語学者。現在はフランコフォニー大学機構の大学区長を務める。
同時通訳あり
• 日時 2011-03-15 19:00 ~ 2011-03-15 20:30
• 場所 関西日仏学館 稲畑ホール
• 料金 500円
• クラブ・フランス会員 クラブ・フランス会員無料

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire