vendredi 20 janvier 2012

Solutions locales pour un désordre global

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai:


Cinéclub :Solutions locales pour un désordre global
En association avec le Kyoto Cinéma, l’Institut Franco-Japonais du Kansai vous invite à découvrir un film français par semaine dans la salle Inabata.

Séances le samedi à 16h30 et le dimanche à 14h30

Samedi 21 et dimanche 22 janvier : Solutions locales pour un désordre global, 2010, 117 min. (Documentaire) de Coline Serreau
Avec Coline Serreau
«Les films d’alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu’il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s’est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives.» Coline Serreau

• Lieu : Institut Franco-Japonais du Kansaï - Salle Inabata
• Entrée: 1000 yens
• Membres Club France 500 yens, membres Club Kyoto Cinéma 800 yens

シネクラブ:Solutions locales pour un désordre global (地球のために地域ができること)
関西日仏学館では京都シネマとの提携企画として、フランス映画上映会を開催します。なかなか紹介される機会の少ない、フランス映画のラインナップを毎週1作 品上映。週末のひととき、フランス映画の世界を味わってみませんか?コメディー、アクション、ドキュメンタリーなど、さまざまなジャンルの作品をお楽しみ ください!

毎週土曜日16時30分、日曜日14時30分 
音声はすべて原語(フランス語)で上映します。

1月21日(土)、22日(日) 「Solutions locales pour un désordre global 」(仮題「地球のために地域ができること」) 2010年、117分、字幕なし
ジャンル:ドキュメンタリー
監督: Coline Serreau
これまで社会に警告を発する映画はいくつも撮られてきた。しかし今は農民や哲学者、経済学者たちの意見に耳を傾け、解決策を提示すべきではないか?巨匠コリーヌ・セローが山積する社会問題に一石を投じる。

• 場所 関西日仏学館稲畑ホール
• 料金 1000円
• クラブ・フランス会員 クラブ・フランス会員:500円、京都シネマ会員:800円

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire