touch to Japanese sensibility

Je recopie les informations suivantes depuis le site internet de la galerie Yod (Osaka). On peut y voir exposées les oeuvres de plusieurs artistes françaises, jusqu’au 20 novembre : Agathe de Bailliencourt, une plasticienne, Armel Barraud, une dentellière, Catherine Gianola, une sculptrice.

現在の展覧会

contiguous zone vol.2

観念への接触～touch to Japanese sensibility


2010年10月23日（土）～11月20日（土）
■　出品作家
　　アガット・ド・バイヤンクール、カトリーヌ・ジャノラ、アルメル・バロー

■　会　　期
　　2010年10月23日（土）～11月20日（土）
　　閉廊日：毎週日・月曜 　開廊時間：11:00～19:00

■　会　　場
　　YOD Gallery
　　530-0047　大阪市北区西天満4-9-15　　TEL/FAX 06-6364-0775
　　www.yodgallery.com info@yodgallery.com


□　当展趣旨
　このたびYOD Galleryでは、フランス国籍の女性作家3名をご紹介する
「contiguous zone Vol.2 観念への接触～touch to Japanese sensibility」を開催いたします。
　昨年よりシリーズ化して開催することとなった「contiguous zone」は、日本語で「領海」という意味を持ち、国境などの境界線同士の間にある中立地帯というコンセプトの下、あらゆる国籍・文化を受け入れることの 出来る空間としてギャラリーを設定します。海外のアーティストの作品を通じて彼らの持つ表現・理念を紹介することによって、日本の文化との交流および接触 による化学反応をもたらすことを目的としています。