« Femme disant Adieu »

Je recopie, en ajoutant deux liens et une video, l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon-Kansai :

RÉCIT-RÉCITAL DE PASCAL QUIGNARD : « Femme disant Adieu »

Jeudi 14 novembre à partir de 18h

La voix profonde de Pascal Quignard et le jeu délicat de la pianiste Kaoru Hakata se mêleront en un récit-récital envoûtant de Villa Amalia. Une façon unique de découvrir ou redécouvrir l’un des plus grands écrivains contemporains français à travers cette rencontre entre musique et littérature.

Institut français du Japon – Kansai / Kyoto, salle Inabata
En français
800 yens, membres Club France 500 yens

パスカル・キニャールによるレクチャーとピアノリサイタル 「別れを告げる女」

11月14日（木） 18 :00 :

夫の浮気を知ったことをきっかけに、それまでの人生をすべて捨てる決心をするアン。『アマリアの別荘』は、私たちの奥深くに眠る隠された欲望の物語です。人生、名前、自分の存在そのもの、すべてを投げ出して新たにやりなおせたら…。誰もが抱くそんな幻想を描き出します
小説家パスカル・キニャールの奥深い声と、ピアニスト、博多かおるの繊細な演奏が一つに溶け合う、『アマリア荘』の朗読＆リサイタル。この音楽と文学の出会いは、現代フランス文学の名手キニャールの作品を発見するための、あるいは再発見するための、たいへんユニークな機会となることでしょう。
アンスティチュ・フランセ関西―京都　稲畑ホール
一般：800円、クラブ・フランス会員：500円　/　朗読はフランス語

Voici une video récente avec Pascal Quignard: