Patrick Chamoiseau à Kyoto

Le célèbre écrivain français Patrick Chamoiseau (Prix Goncourt 1992) vient donner une conférence à l’Université Ritsumeikan. Je recopie les informations suivantes depuis le site internet de l’Institut Français du Japon – Kansai :

Catastrophe et Justice, conférence de Patrick Chamoiseau

(...)

Modérateurs de la conférence : Paul Dumouchel et Shigemi Nakagawa

Chairman : Nishi Masahiko

Avec traduction simultanée. Entrée libre.

Renseignements: Tél. 075-465-8164 (Université de Ritsumeikan)

Evénement organisé dans le cadre du festival littéraire Feuilles d'automne. Avec le soutien de l'Institut français.

• Date et horaire: 2012-11-15; 17:00 ~ 19:00
• Lieu : Université de Ritsumeikan, Campus Kinugasa, Salle de conférence au rez-de-chaussée du bâtiment Soshikan Hall.
• Entrée libre

カタストロフィと正義, パトリック・シャモワゾー

パトリック・シャモワゾー氏はクレオールの作家。「クレオール性」を掲げた文化運動の中心人物の一人です。

グローバリゼーションの画一化のもと消えつつある民衆の多様な文化を基盤に、その想像力を守ることのできる新たな世界の構想に向けて闘っています。

彼の闘いには、避けえない圧倒的な暴力であるカタストロフィの中から正義をさぐるという課題も含まれています。

第三作目の小説『テキサコ』はゴンクール賞を受賞。本講演会では、「カタストロフィと正義」について、シャモワゾー氏の講演を軸に、開かれた議論を行います。

ディスカッサント：ポール・デュムシェル（立命館大学先端総合学術研究科教授）

司会：西　成彦（立命館大学先端総合学術研究科教授）

モデレーター：中川成美（立命館大学文学部教授）

お問合せ：立命館大学国際言語文化研究所事務局Tel.075-465-8164

• 日時 2012-11-15 17:00 ~ 19:00

• 場所 立命館大学衣笠キャンパス　創思館1Fカンファレンスルーム 京都市北区等持院北町56-1

• 料金 入場無料

(Merci à l’Ambassade de France qui m’a envoyé en tant que professeur de français au Japon le livre de Samia Kassab-Charfi sur Patrick Chamoiseau)