Le goût pour les laques en France

Je recopie cette annonce depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai, auquel je renvoie pour plus d’informations :

Conférence: L'art extraordinaire du "makie" et le goût pour les laques en France

Le goût pour les laques en France (qui se manifeste dès le XVIIIe siècle au travers des objets rassemblés par les grands collectionneurs au premier rang desquels figurent Mme de Pompadour et Marie-Antoinette) se concentre aussi sur des objets conçus spécifiquement pour l'exportation et modifiés ou imités pour s'adapter au style français.

Yutaro Shimode est laqueur et poète. (...). Il est également professeur chargé de mission spéciale à Kyoto Institute of Technology et professeur au Traditional Art Super college of Kyoto.

Stéphanie Brouillet est conservatrice stagiaire à l'Institut National du Patrimoine après avoir réussi le concours d'Etat des conservateurs du patrimoine dans la spécialité musées. (...)

Avec traduction.
• Date et horaire 2011-02-24 19:00 ~ 20:30
• Lieu Institut Franco-Japonais du Kansai, salle Inabata
• Entrée: 500 yens
• Gratuit pour les membres du Club France

漆に対するフランスの嗜好
フランスでは18世紀より、ポンパドゥール婦人やマリー・アントワネットのような第一線の収集家たちによって、漆が集められました。収集された漆器に は、フランス人の嗜好が現れています。それは、フランスのスタイルに合うよう、変化・模倣され、輸出向けに特別に作られた漆器にも見ることができます。

講演者
下出祐太郎
ステファニ・ブルイエ

通訳あり
• 日時 2011-02-24 19:00 ~ 2011-02-24 20:30
• 場所 関西日仏学館　稲畑ホール
• 料金 500円
• メンバーズ料金 クラブ・フランス会員無料