Je te veux à Otsu

Voici une information que je recopie depuis le site internet du Biwako Hall :

2011年01月17日(月)　開演:13:00　終演:13:30　メインロビー

びわ湖ホールロビーコンサート
～湖畔に流れるハープの音色～
姉妹で活躍するハープデュオによるコンサート。ハープの優雅な音色をお楽しみください。
松村多嘉代（たかよ）
松村衣里（えり）
料金 入場無料（事前申し込み不要）
曲目 エリック・サティ：君がほしい
ベルナール・アンドレス：孔雀の庭　　ほか
協力：京都ハープファクトリー

Et voici ce qu’en dit le Japan Times d’aujourd’hui:

Free harp concert to be performed in Otsu
A free harp concert will take place in the main lobby of Biwako Hall in Otsu, Shiga Prefecture, on Jan. 17.
The concert will be held between 1 p.m. and 1:30 p.m. and will feature Takayo and Eri Matsumura performing as harp duo Farfalle. Pieces performed will include "Je te Veux" by French composer Erik Satie.
No admission or reservations are required. Biwako Hall is a 20-minute walk from Otsu Station on the JR Biwako Line.
Contact the venue's office at (077) 523-7150 for more information