Re:planter exhibition『宇宙』

Du 5 au 18 février, on peut voir une exposition d’art végétal à la galerie DMO.

Des Français s’occupent du vernissage le 8 février. Voici ce qu’on peut lire sur le site internet de DMO :

 

オープニングレセプション　２月8日（土）18:00～20:00

Live-Planting

植栽 Re:planter
音楽 Samuel Andre a.k.a ieva
映像 Alexandre Maubert

それぞれの分野の3人によるライブセッションをおこないます。

Samuel Andre a.k.a ieva [music]

http://p0llenrec.tumblr.com/
https://soundcloud.com/ieva



1978年生まれ フランス出身。京都を拠点に活動するマルチメディア・アーティスト。自主レーベル「Pollen」主宰。数学・認知科学・音楽インターフェイスの研究を経て、ieva / イエヴァのアーティスト名で音にまつわるプロジェクトへと発展させる。フィールド・レコーディングで採集した素材を重層的に構成する手法を用いた彼の作品は、聞き手の想像力を刺激し、印象的で感情的な宇宙への旅へと誘い出す。それらはさながら耳のために撮られた映画のようである。
さらに彼は実験的な映像作品もいくつか手がけている。抽象的で繊細な作品、デジタル・イメージ素材の操作 (ピクサライゼーション、圧縮処理…)、画面を分割した作品などといった抽象的で繊細なアプローチから制作を開始する。最近は自己生成や相互作用を主題とした作品に取り組んでいる。

2002年 “the Aquitain Film Music Competition”の実験映画部門にて初受賞。2011年 台湾 (Play Ground URS13)とマニラ (Fete dela WSK!)において2つのマルチメディア・インスタレーション作品を発表。2012年 実験的映像作家のJacques Perconteのために楽曲を提供する。2013年 最新LP “il ?tait une fois”がShrine.jpからリリースされる。

Pollen Records
http://p0llenrec.tumblr.com/
shop : http://www.discogs.com/seller/PollenRec

Alexandre Maubert – アレクサンドル・モーベール



1981年リヨン生まれ。フランス人の映画作家であり、造形芸術家。アルル国立高等写真学校を卒業後、2009年から2011年までル・フレノア―国立現代芸術スタジオに在籍。現在、彼の作品は世界中の文化施設、ギャラリー、フェスティバルで紹介されています。代表的なものでは、アルル国際写真フェスティバル2012、アルテ・ラグーナ国際美術賞（ファイナリストとしてヴェネツィアの造船所での展示会）、ニュイ・ブランシュ・キョウト、カッセル・フィルム・フェスティバル、ベルリンのフェスティバルÜber Lebenskunst、ニューヨーク・フォト・フェスティバルへの参加の他、FOAM写真美術館（アムステルダム）、メゾン・デカルト（アムステルダム）、ティッシュギャラリー（ニューヨーク）、ギャラリーEl Ojo Ajeno （リマ）での展示などがあります。また受賞歴も多く、ノール・パ・ド・カレ・イメージ・センターによるExpériences Interactivesの最優秀賞受賞をはじめ、フランス国立映画・動画センターのニューメディア部門の奨励金獲得、ピエール・シェフェール賞受賞など、数々の栄冠に輝いています。2012年にヴィラ九条山のヌーベル・イマージュ部門受賞プロジェクト「Ukiyo-e〜浮き世の物語」は、2014年にポンピドゥー・センターにて一般に先立ち公開される予定です。フランスのベテューヌ市にある Lab-Labanqueは、2013年にモーベール作品の特別展を開催。2013年9月より、アンスティチュ・フランセ、ポンピドゥー・センターと連携しながら、トーキョーワンダーサイトのクリエイター・イン・レジデンスに参加。

Mathilde de Chasteignerギャラリーパリフランス, GranulR Agency京都に所属。