jeudi 27 février 2014

Mécaniques discursives



Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon – Kansai :


MÉCANIQUES DISCURSIVES – Yannick Jacquet & Fred Penelle
MÉCANIQUES DISCURSIVES
Installation mapping
FRED PENELLE & YANNICK JACQUET(AKA LEGOMAN)
Du 28 février au 16 mars
Mardi – samedi : de 10h à 19h
Dimanche : de 10h à 15h 
Vernissage le samedi 1er mars à 18h

Frédéric Penelle, graveur et Yannick Jacquet, graphiste et artiste vidéaste, s’efforcent depuis plusieurs années de sortir de leurs disciplines respectives. Ils se sont ainsi associés autour d’un projet de déambulation mécanique qui connaît un grand succès en Europe. Mélange de gravure et de projection vidéo, cette installation représente une sorte de machinerie absurde et poétique se développant sur les murs à la manière d’un cadavre exquis, prenant comme point de départ le principe de la réaction en chaine.


フレッド・プネルヤニック・ジャケ『散漫なマシンたち』

散漫なマシンたち
インスタレーション・マッピング
フレッド・プネル&ヤニック・ジャケ(AKAレゴマン)

228日(金)~‑316日(日)

火曜~土曜:10:0019:00
日曜:10:0015:00

オープニング・レセプション:31日(土) 1800
版 画家のフレデリック・プネル、グラフィックデザイナーで映像作家のヤニック・ジャケは数年来、自分たちの専門分野にこだわらない新しい形のアートを探求し てきました。そうして立ち上げられたのが、ヨーロッパで大成功を収めることとなった、誰もが楽しめる動く機械仕掛けのプロジェクトです。
版画とビデオプロジェクションを融合したこのインスタレーションは、不条理でポエティックな機械装置。人間と機械がまじり合い、予期せぬアクションでつながりながら壁に投影されていきます。


samedi 22 février 2014

Lecture-Discussion autour de Gilles Deleuze



Je recopie l’information suivante depuis le site internet du Motomachi Eigakan (元町映画館) :

《第2 『シネマ』を読む》開催!
(ジル・ドゥルーズ『シネマ1*運動イメージ』読書会)

映画について語る言葉をもっともっと手に入れたい、そんな思いで読書会を企画しました!1年をかけてジル・ドゥルーズの『シネマ』をじっくり読んでいく予 定です。映画が好きで、映画について話すのが好きな方はぜひお気軽にお越しください。映画を愛してやまなかった哲学者の映画論、ぜひみなさまといっしょに 読み進められることを楽しみにいたしております。
日時:3/1(土) 13:0015:00
場所:元町映画館2F(黒部屋)
参加費用:200(同日中に元町映画館にて映画をご鑑賞の場合、半券提示で無料)
2回範囲:『シネマ1*運動イメージ』「第3章」から「第4章」まで(邦訳54頁~126頁)
問い合わせ: cinemadecinema@gmail.com
事前申込等不要


mercredi 19 février 2014

Gallé et Daum à Kobe



Une exposition de verreries et de lampes de Gallé et Daum au Daimaru de Kobe.

Je recopie l’information suivante depuis le site internet Kansai Art Beat :



「ガレ&ドームガラスの世界」展
19世紀後半に花開いたアール・ヌーヴォーのガラス芸術。華やかさと繊細さの織り成す芸術性が世界の人々を虜にしました。本展では、ガレドームのランプ、花器など約50作品を展観いたします

D’après le prospectus du grand magasin, on peut aussi voir une petite exposition de gravures de l’Ecole de Paris.

mardi 18 février 2014

Christian Zanési à Kyoto



Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Kansai :

CONCERT DU CCMC
CONTEMPORARY COMPUTER MUSIC CONCERT 2014
Acousmonium-live ! par un orchestre de haut-parleurs
La 18ème édition du concert de musique acousmatique et électroacoustique CCMC2014 se déroule cette année encore à Tokyo et à Kyôto, avec les œuvres des compositeurs français et japonais en “live” sur l’Acousmonium, soit un
« orchestre » de haut-parleurs destinés à la spatialisation du son.
A Kyoto, des œuvres de compositeurs du Kansai seront présentées, ainsi que des oeuvres de Christian ZANESI.

Retrouvez le programme complet  ici
Le 4 mars à partir de 18h
Tarif plein 1.000
Membres Club France et Étudiants : 500
Billets en vente le jour du concert à l’Institut français du Japon – Kansai / Kyoto
クリスチャン・ザネージによるCCMC2014 コンテンポラリー・コンピューター・ミュージック
18年目を迎えたCCMC2014は、 デジタル・ショック関連イベントとして今年も京都で開催されます。マルチ・チャンネル・スピーカー、オーケストラであるアクースモニウム・ライブを行いま す。フランス国立視聴覚研究所・音楽研究グループの一員であるクリスチャン・ザネジによる、パリから発信するライブ。このイベントを通して関西のアクース マティック音楽の作曲家たちの作品もお楽しみ頂けます。
34日(火) 1800

アンスティチュ・フランセ関西京都 稲畑ホール
一般:1000円、クラブ・フランス会員:500
*チケットは当日、会場で販売します


On peut écouter une présentation par Christian Zanési : Le projet Acousmonium : histoire et perspectives sur le site internet du Centre de Documentation de la Musique Contemporaine.