Stéphane Couturier à Kyoto

(Source de la photographie)

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du japon – Kansai :

2012-10-05 ~ 2012-11-01

Série « Melting-Point »

La ville, l’industrie, les paysages construits sont, pour Stéphane Couturier un moyen de questionner le rapport de l’œuvre au sujet représenté. Avec la série « Melting Point », le photographe rend compte d'une réalité qui n’est plus faite de choses isolées, aux formes géométriques fixes, mais d'une réalité de flux, en mouvements et transformations continus. Façades de bâtiments ou usines Toyota: Stéphane Couturier fait dériver l’aspect documentaire de la photographie, pour déplacer et dépasser sa dimension narrative, mettre en défaut sa réputation de vérité.

• Lieu : Institut français du Japon - Kansai, façade extérieure
• Entrée libre

「メルティング・ポイント」シリーズ

都 市、産業、そして構築された風景は、ステファン・クチュリエにとって、作品とそこに表象された主題との関係を問う方法です。一連の写真作品「メルティン グ・ポイント」で表される現実は、孤立した事物ではなく、固定した幾何学的形態をしていることもなく、絶えざる運動と変容のうちにある流動的な現実です。 それはトヨタの建物の正面や工場の写真。写真がもつ資料的側面を逸脱させることで、ステファン・クチュリエは写真の物語的・伝達的側面をずらし、乗り越 え、「写真は真実を伝える」という思い込みを問いにかけます。

Stéphane Couturier- ステファン・クチュリエ:

写真家。ブローニュ ・ビヤンクールのルノーの工場を撮影したシリーズで注目を集める。その作品のサイズは基本的に大きく、見る者の視線はさまよい、細部に捉えられる。

フランス国立図書館、ソウル市立美術館、モスクワ建築美術館、ニューヨーク国際写真センター、パリのポンピドゥーセンター、ロサンゼルスカウンティ美術館、カナダ国立美術館、ルクセンブルグGrand-Duc Jean Museum、シカゴ美術館などで展覧会多数。

2003年ニエプス賞受賞、マルセル・デュシャン賞ノミネート作家。

• 場所 アンスティチュ・フランセ関西、外観壁面
• 料金 入場無料