Exposition: la Villa Kujoyama à l'Espace 3F Project Room

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon – Kansai. On y trouvera les détails de l’événement et les horaires, ainsi que des liens internet vers les sites des différents artistes. 

Exposition: la Villa Kujoyama à l'Espace 3F Project Room

2 semaines d'exposition, en trois temps, d'artistes de la Villa Kujoyama (Institut Francais du Japon - Kansai)

Le Gentil Garçon, Alexandre Maubert, Wolf Ka & Maria Donata D'Urso
 

L’Institut Français du Japon – Kansai et l’espace 3F Project Room présentent une exposition, en trois temps, de quatre artistes actuellement en résidence à la Villa Kujoyama. Les artistes y font, chacun à leur manière, appel à l’imagination des visiteurs. Entre expérience artistique et performances, ils interrogent, avec humour et générosité, les conceptions et les pratiques de l’art contemporain.

関西日仏交流会館 ヴィラ九条山のアーティストによる特別展示会

関西日仏交流会館　ヴィラ九条山招聘アーティストによる、2週間の特別展示会

ル・ジャンティ・ギャルソン、アレクサンドル・モーベール、ヴォルフ・カ＆マリア＝ドナタ・ドゥルソ

アンスティチュ・フランセ関西とギャラリースペース3F Project Room は、関西日仏交流会館ヴィラ九条山招聘アーティストとして現在滞在中の4名のレジデントの作品を3回にわたってご紹介いたします。この展覧会で、アーティ スト達は独自の方法で見る者の想像力に訴えます。芸術的な実験とパフォーマンスの間で、彼らはユーモアと寛大さを持って、現代アートの概念と実践を探求し ます。

• 日時 2012-10-28 17:00 ~ 2012-11-12 19:00
• 場所 3F Project Room - 〒604-8101京都市中京区柳馬場御池下ル柳八幡町７５－６TNCビル3F - http://goo.gl/maps/QEjkg

PS: je me demande pourquoi des artistes en résidence dans un Institut Français choisissent des titres en anglais ("Take the Painting and Run" et "at least we still have joy") pour une exposition organisée au Japon par cet Institut.