Philippe Laleu à Kyoto

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Français du Japon – Kansai :

Private location ou ses doigts bruns élégants

Le plasticien Philippe Laleu propose des œuvres polymorphes dans lesquelles il porte un regard provocateur sur le monde, effaçant la frontière entre le général et le familier.
À travers des œuvres souvent autobiographiques et issues d’instants et d’instincts du quotidien, il offre une vision personnelle de l’Asie où clichés, exotismes, pudeur et poésie s’entremêlent subtilement.

Du samedi 6 octobre au vendredi 26 octobre

Mardi-Samedi: de 10h à 19h

Dimanche: de 10h à 15h

• Lieu : Institut français du Japon - Kansai, salon
• Entrée libre

プライベート・ロケーション　―　彼の優雅な茶色の指

造形作家フィリップ・ラルーはさまざまな形態の作品を制作しています。それらの作品によって彼は挑発的な視線を世界に向け、一般的なものと私的なものとの境界を消し去ろうと試みています。

ラルーの作品はしばしば自伝的であり、日常における瞬間と本能から生まれています。こうした作品を通して彼自身のアジア観が表現されます。そこでは紋切り型とエキゾチズム、恥じらいと詩情が巧みに織り合わされています。

10月6日（土）～10月26日（金）

火曜～土曜：10時～19時

日曜：10時～15時

• 場所 アンスティチュ・フランセ関西、3Fサロン
• 料金 入場無料

Philippe Laleu a été directeur de l’Institut franco-japonais de Yokohama de 2005 à 2010.