Le sauvage construit. Conférence d'Augustin Berque

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai (qui, malheureusement, ne mentionne pas la langue qu’utilisera le conférencier):

Le sauvage construit. Conférence d'Augustin Berque
Eminent japonologue français et grand spécialiste de la géographie culturelle, Augustin Berque a multiplié les réflexions philosophiques concernant les relations entre les sociétés humaines et l’espace, le paysage et la nature, tant en Occident qu’au Japon.
Comment une société aménage-t-elle ses espaces? Quelles sont les relations que les hommes entretiennent avec le territoire? Ces questions ne relèvent pas de la seule géographie mais d'une géographie ouverte à la philosophie.
(…)
En 2009, Augustin Berque a reçu le Prix de la Culture Asiatique de Fukuoka. C’était la première fois qu’une personnalité non-asiatique était ainsi honorée.
(…)
• Date et horaire : 2011-06-22 19:00 ~ 20:30
• Lieu : Institut Franco-Japonais du Kansaï - Salle Inabata
• Entrée : 500 yens
• Membres Club France : Membres Club France gratuit

オーギュスタン・ベルク：理想の住まい

フランスにおける日本学の第一人者であり、文化地理学者であるオーギュスタン・ベルクは西欧そして日本における人間社会と空間、また風景と自然の関係性について思索を重ねてきました。地理学、中国語、日本語とさまざまな分野で研究を続けた彼は日本と西欧の批判哲学の文献を読み漁ります。ひとつの社会がどのようにして空間を作り上げるのか。人間と領土の関係性とは？これらの問題提起は単なる地理学ではなく、哲学的地理学によってされるのです。
彼の日本文化に関する科学的分析研究の重要さ、日本理解への貢献は国際的に高い評価を得ています。2009年、彼はアジア出身者以外として初めて福岡アジア文化賞を受賞しました。

協賛：日仏会館、関西大学
• 日時 2011-06-22 19:00 ~ 2011-06-22 20:30
• 場所 関西日仏学館 - 稲畑ホール
• 料金 500円
• クラブ・フランス会員 クラ ブ・フランス会員 無料

A toutes fins utiles, je signale qu’ Augustin Berque anime un blog très intéressant : L'embrayage nature culture. Modèles, concepts et significations. On y trouve beaucoup de « Références mises en ligne ».