Mouron à Kyoto et Osaka

Mouron vient donner plusieurs concerts au Kansai.

Le 4 juin, elle sera au KBS Hall à Kyoto.
Voici ce qu’on peut lire sur le site Internet de l’Institut Franco-Japonais du Kansai :

vendredi 4 juin / 19h
Concert de chanson française par Mouron

Mouron est “une enfant de la balle” : un papa ténor d’opéra et une maman “diseuse” qui écrit des chansons. Mouron chante comme elle respire les chansons connues ou ses propres compositions d’une voix bouleversante. Venez écouter de la vraie chanson française.

• KBS Hall
• 5000 yens (place libre, avec une verre du vin)4500 yens pour membre /étudiant IFJK
Organisateur : KBS

6月４日（金）/ 19:00
ムーロン シャンソン・コンサート

オペラのテノール歌手を父に、シャンソン作家を母に持つムーロン(Mouron)は、生まれながらのシャンソン歌手。シャンソンの名曲やオリジナル 曲を呼吸するかのように歌い上げます。心を揺さぶる歌声。 本場のシャンソンに浸ってみませんか。

• 入場料：5000円（自由席、ワイン付き）関西日仏学館受講生・会員4500円
• チケット販売：KBS京都（tel.075-431-8300）、関西日仏学館１F受付
• 会場：KBSホール　京都市上京区烏丸上長者町 KBS京都放送会館１F
• 主催：（株）京都放送
• 後援：在京都フランス総領事館、特別協力：関西日仏学館、協賛：フランス食品振興会、他

Le 6 juin, elle sera au Art Club Shinsaibashi.
Voici ce qu’on peut lire sur le site Internet du Centre franco-japonais-Alliance française d’Osaka :

シャンソン歌手 Mouron(ムロン)が大阪に・・・
ツアータイトル『HymneS à l'amour (愛の讃歌)』
2010年6月5日(土) ART CLUB 心斎橋
２ステージ入れ替えなし　19:30～ 21:30～
ライブチャージ￥3000(1ドリング＋1フードをオーダーして下さい。)
センター＝アリアンスでもチケット販売中、お早めに！

On peut écouter la chanteuse sur sa page Myspace, notamment dans une bonne reprise de Marieke de Brel: http://www.myspace.com/mouron

Voici une autre reprise: