Le petit bal du samedi

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut Français du Japon-Kansai:

L’Institut vous invite à son petit bal du samedi. Venez danser sur les airs enjoués de la musique traditionnelle française. Débutants bienvenus ! Tatsuya Ogawa, professeur de danse, vous guidera dans vos premiers pas.

Lieu : Institut français, Kyoto, salle Inabata
23 janvier
16:30 - 21:30
1200Yens　CF 1000Yens

土曜日のプチ・バル

土曜日のプチ・バルに皆様をお誘いします！
フランスの地方のフォークダンスを楽しみましょう。小川達也先生がわかりやすくご案内しますので、初心者の方も大歓迎！事前のお申込みは不要です。

01/23

16:30 - 19:30
一般: 1,200円、クラブ・フランス会員: 1,000円　

EURAXESS Japan Tour 2016

("Registration is required and number of seats is limited, so hurry up!

Event programme, details and registration:  English | Japanese")

関西フランス史研究会

1/9（土）14時～、関西フランス史研究会＠京大楽友会館。黒岩三恵（立教大）「聖トマス・アクィナスのメモリア　フランスの彩飾写本にみる視像と聖人崇敬」、平野千果子（武蔵大）「「自由の国、フランス」？　奴隷制時代のフランスにおける「黒人」」／参加費500円。

— 人文書院 (@jimbunshoin) January 5, 2016

Femmes orientales et occidentales

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Hotel Monterey:

	2015年9月3日［木］～2016年1月31日［日］
	毎週　木～日曜日・祝日 （＊12/28～1/1は休館、1/2より開館）
	11時～17時（入場16時30分迄）
	毎週 月曜日～水曜日（祝日は除く）
	一般 1,000円　大学･高校生 500円 ＊学生証をご提示ください。 ＊受付にてチケットを販売しております。 ＊ご宿泊、レストランなどホテルご利用のお客様には、優待券をご用意しております。
※出展作品リスト（PDF）

〒556-0017　大阪市浪速区湊町1-2-3　ホテルモントレグラスミア大阪22Ｆ
ＴＥＬ　06-6645-7111（ホテル代表）

女性のもつ美しさを表現することは、古今東西永遠のテーマと言えるのではないでしょうか。
わが国においても飛鳥美人にはじまり、中世の絵巻物、さらには江戸の浮世絵と、それぞれの時代、風俗を反映した美人像の流れをたどることができます。明治 期に日本の伝統的絵画の総称として、日本画ということばが考えられたのに続き、大正期には日本画のなかに「美人画」というジャンルが現れますが、こうした 美意識の再発見こそが、わが国の近代絵画をより彩りあざやかなものにしたことは間違いありません。一方、西洋においては古代ギリシアの女神像に女性表現の 発端をみることができますが、ルネサンス期に女性像は見事に復活し、印象派、エコール・ド・パリの時代になると、女性像は絵画の中心的モチーフともいえる 位置を占めるようになりました。
本展では、当館コレクションンのなかから、さまざまな技法によって描かれた女性像を一堂に展示いたします。

My Old Lady à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Kyoto Cinema:

パリ3区の遺産相続人

公式サイト

My Old Lady/2014/英、仏、米/107分/熱帯美術館/監督：イスラエル・ホロヴィッツ/出演：ケヴィン・クライン、マギー・スミス

---

父の遺したアパルトマンの契約が導く出会いと秘められた恋。

パ リ・マレ地区。疎遠だった父親が亡くなり、パリの高級アパルトマンの遺産相続のためニューヨークからやってきたマティアスは、早く売り払って借金を清算 し、人生をやり直すつもりだった。ところが、フランス独特の厄介な不動産売買制度“ヴィアジェ”が立ちはだかり処分することができず…。

 

 

三重

進富座

2/27

京都

京都シネマ

1/9

●

兵庫

シネピピア

1/23

 

Violette Leduc au Kansai

 

Site officiel: http://www.moviola.jp/violette/

大阪	シネ・リーブル梅田	06-6440-5930	1/9(土)～
京都	京都シネマ	075-353-4723	1/9(土)～
神戸	神戸アートビレッジセンター	078-512-5500	1/16(土)～

Suite française au Kansai

Site officiel: http://francekumikyoku.com/

• 近畿

• 大阪／大阪
• 大阪ステーションシティシネマ
• 06-6346-3215
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 大阪／難波
• TOHOシネマズ なんば
• 050-6868-5043
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 三重／伊勢
• 進富座
• 0596-28-2875
• 2016/3/5(土)
• 未定

• 京都／京都
• TOHOシネマズ二条
• 050-6868-5035
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 兵庫／神戸
• シネ・リーブル神戸
• 078-334-2126
• 2016/1/16(土)
• 未定

• 兵庫／西宮
• TOHOシネマズ 西宮OS
• 050-6868-5051
• 2016/1/8(金)
• 未定

Laurent Cabasso à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de l'Institut Français du Japon-Kansai:

LAURENT CABASSO : RÉCITAL DE PIANO FORÊTS ET ENCHANTEMENTS SONORES

MUSIQUE
LAURENT CABASSO : RÉCITAL DE PIANO
FORÊTS ET ENCHANTEMENTS SONORES

Vendredi 21 janvier à 19h
Laurent Cabasso est un poète du piano. Dans ce programme original, il explorera pour nous les différentes atmosphères fantastiques de la forêt et de la nature, qui ont inspiré tant de compositeurs. Vous entendrez aussi quelques chefs d’œuvre de la musique française, qui vous feront voyager dans un univers sonore enchanteur.

Lieu : Institut français, Kyoto, salle Inabata
Tarif : 2500 yens, réservation 2300yens, étudiants et membre Club France 2000 yens

ローラン・カバッソ ピアノリサイタル 

ローラン・カバッソ ピアノリサイタル
「森の呼び声、音の魅惑」
1月21日(木)　19：00開演
ローラン・カバッソはピアノの詩人です。カバッソはこの独創的なプログラムで、さまざまな作曲家が想像した森の幻想的な雰囲気や自然の息吹を聴かせ てくれます。フランスのピアノ音楽の傑作もお楽しみいただけます。カバッソの美しい音に誘われて、魅惑的な音の世界を旅しましょう。
アンスティチュ・フランセ関西―京都　稲畑ホール
入場料：当日：2500 円、前売り：2300 円、学生／クラブ・フランス会員：2000円
主催・お問合せ：ミストラル Tel. 070-4010-5552
※チケットはアンスティチュ・フランセ関西ー京都にて発売中

 

Léonard de Vinci à Osaka

Site officiel: http://www.ktv.jp/davinci/index.html

Deleuze et l'Asie

シンポジウム告知２０１６年１月１３日、トニー・シー（シンガポール国立大学）、キム・ジーユン（ソウル大学）、 コメンテータ　エリー・デュリング（パリ第一〇大学）司会檜垣 ドゥルーズとアジア　＠阪大人科
（Ｍｅｒｃｉ　https://twitter.com/kumatarouguma/status/678954517191221248）

Au cinéma pendant les vacances

２５／１２

ＰＡＬ　Ｃｉｎｅｍａ

12月25日(金) ～ 31日(木)　――――――　年末特集2週目！
☆休暇中の家族はホテルである事故に巻き込まれ
その時父のとった行動で家族が思わぬ方向に…。
［楽］フレンチアルプスで起きたこと（'14スウェーデン他） 
FORCE MAJEURE 118分

12：40	5：20

監督・脚本：リューベン・オストルンド
出演：ヨハネス・バー・クンケ
　　　リーサ・ローヴェン・コングスリ
　　　クリストファー・ヒヴュ

8 janvier

  (Nakamiya: https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/webopac/BB40180380)

• 大阪／大阪
• 大阪ステーションシティシネマ
• 06-6346-3215
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 大阪／難波
• TOHOシネマズ なんば
• 050-6868-5043
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 京都／京都
• TOHOシネマズ二条
• 050-6868-5035
• 2016/1/8(金)
• 未定

• 兵庫／西宮
• TOHOシネマズ 西宮OS
• 050-6868-5051
• 2016/1/8(金)
• 未定

 

９　ｊａｎｖｉｅｒ

(Biographie de Violette Leduc)

(https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/webopac/BB00076147)

大阪	シネ・リーブル梅田	06-6440-5930	1/9(土)～
京都	京都シネマ	075-353-4723	近日公開
神戸	神戸アートビレッジセンター	078-512-5500	1/16(土)～

1/9公開

Kyoto Cinema

パリ3区の遺産相続人

 

１６　ｊａｎｖｉｅｒ: Trois souvenirs de ma jeunesse

三重	進富座	0596-28-2875	近日
大阪	テアトル梅田	06-6359-1080	2016/1/16(土)〜	○
京都	京都シネマ	075-353-4723	2016/1/30(土)〜
兵庫	神戸アートビレッジセンター	078-512-5500	2016/2/6(土)〜

1/23公開

【京都シネマ名画リレー】レ・ミゼラブル

 23/1

Osaka Station City Cinema

《第3回》新・午前十時の映画祭【死刑台のエレベーター】（1958年）

ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD

公開日	2016年1月23日　公開
監督	ルイ・マル
キャスト	モーリス・ロネ、ジャンヌ・モロー、ジョルジュ・プージュリイ
終了日	※2月5日（金）
紹介	【本国1958年公開】　フランスの名匠ルイ・マル監督のデビュー作。 ※一般1000円、学生500円（各種招待券・割引使用不可）

 

23 janvier: 2 automnes, 3 hivers

大阪府	シネ・リーブル梅田	06-6440-5930	順次公開
京都府	京都みなみ会館	075-661-3993	順次公開
兵庫県	神戸アートビレッジセンター	078-512-5500	順次公開

  30 janvier: Les souvenirs

大阪府	テアトル梅田	順次公開
京都府	京都シネマ	順次公開
兵庫県	シネ・リーブル神戸	順次公開	★

février ???: Marguerite

大阪	シネ・リーブル梅田	順次公開	●
京都	京都シネマ	順次公開	●
兵庫	シネ・リーブル神戸	順次公開	●

Martine Franck à Kyoto

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Musée d'art contemporain de Kyoto:




ビニールに覆われたメロン畑、プロヴァンス　1976

Masanari Murai à Wakayama

Je recopie l'information suivante depuis le site internet 関西文化.com:

[和歌山県立近代美術館　2階展示室]

生誕110年 村井正誠展 ひとの居る場所

村井正誠《クリジフィ》1947年

2015（平成27）年は、村井正誠の生誕110年にあたります。これを記念して、村井が描き続けた、普遍的な「ひとの居る場所」としての絵画と向き合う機会を設けます
　村井正誠は1905（明治38）年に岐阜県大垣市で生まれ、和歌山県新宮市で育ちました。村井が少年期を過ごした頃の新宮市では、のちに大正自由教育の 一つの象徴となった文化学院を開いた西村伊作の周辺に、石井柏亭、富本憲吉など多くの芸術家が集まり、村井は小学生の頃から生活と制作を共にする彼らの姿 を見て画家への憧れを抱きました。
　中学卒業後、上京した村井は文化学院大学部美術科で学び、1928（昭和3）年にフランスに渡りました。そして、華やかなパリ画壇の流行には追随せず、 原始美術、中世美術の素朴な表現に共感し、モンドリアンらの抽象芸術に刺激を受けながら、時代を超え、国境を越えて人間の心に響く絵画を探る本格的な制作 を始めます。日本の抽象絵画の先駆けとなったそれらの作品は、第二次世界大戦へと向かう不穏な世情のもとですら、変わらない人間の生命の輝きを求め、提示 しようとするものでした。
　村井はまた作品発表の場として長谷川三郎、山口薫らの友人と共に創立した新時代洋画展、それを発展させた自由美術家協会を創立して、戦前の日本画壇に新しい風を吹き込み、多くの若い作家たちに影響を与えました。
　戦後はモダンアート協会を創立し、1951（昭和26）年第1回サンパウロ・ビエンナーレ展をはじめとする数々の国際展で活躍する一方で、母校文化学院や武蔵野美術大学で教授をつとめています。
　より大らかで温かな表現を求めて画風を展開し、1999（平成11）年に逝去するまで、一貫して人間をテーマに描き続けました。今回の回顧展では、とく に油彩画と並行して制作しつづけた版画作品をあわせてご覧いただきます。村井の油彩画30点、版画70点を展示する予定です。

会 場	和歌山県立近代美術館　2階展示室
期間	2015年12月18日（金）〜 2016年2月14日（日）

André Bazin et Orson Welles à Kobe

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Kobe Planet Film Archive:

アンドレ・バザン『オーソン・ウェルズ』刊行記念
生誕100年オーソン・ウェルズ再考
2015年12月26日（土）・27日（日）
ウェルズとバザン、ふたたび
1948年のヴェネツィア映画祭。オリヴィエの『ハムレット』が金獅子賞を穫り、かたやウェルズ『マクベス』は散々な不評に見舞われる。そんな事態に義憤 を覚えた者たちによって「呪われた映画祭」が開催され、『カイエ・デュ・シネマ』創刊へとつながり、やがてそこからヌーヴェル・ヴァーグが生まれることに なる。その中心にいたのが批評家アンドレ・バザンだった。最初の著書『オーソン・ウェルズ』が刊行されたのは1950年、バザン31歳。その8年後に亡く なる彼よりも四半世紀ほど長く生きたウェルズの生誕100年・歿後30年である2015年を締めくくるにあたって、『市民ケーン』以降の40年代ウェルズ 作品を振り返る。バザンが論じた「リアリズム」は本当にウェルズ作品に通じているのか、その後の道行きも含みつつ、ウェルズの「作家性」をめぐる議論も展 開されるはずだろう。ウェルズ再見――バザンの批評とともに／に抗して。（éditions azert）

出版案内
『オーソン・ウェルズ』
アンドレ・バザン＝著
堀潤之＝訳
インスクリプト、2015年12月5日刊行、1700円＋税
1950年フランス、毀誉褒貶の只中からウェルズを救い出すべく、若き批評家がついに筆を執る。ウェルズ作品の革新性を主題の深さから画面の深さへと論じ 抜く、「作家主義」批評の先駆け。コクトーによる序文、サルトルやサドゥールらの『市民ケーン』評も収録し、ヌーヴェル・ヴァーグ前夜のウェルズ論争を再 現する。
「『市民ケーン』は私たちにとって従うべき手本ではない。」――ジャン＝ポール・サルトル
「オーソン・ウェルズのシークェンス・ショットは、映画言語の進化の決定的な一段階である。」――アンドレ・バザン

12月26日（土）16：50〜（終了予定18：20）　参加無料（要当日の映画チケット半券）
トーク　堀潤之（映画研究、表象文化論） × 藤井仁子（映画研究・評論）

「偉大なるアンバーソン家の人々」
The Magnificent Ambersons
（1942／88分/ブルーレイ上映）
マーキュリー・プロダクション作品
監督・脚本・製作：オーソン・ウェルズ
撮影：スタンリー・コルテズ　編集：ロバート・ワイズ
音楽：バーナード・ハーマン
出演：ティム・ホルト（ジョージ・アンバーソン・ミナファー）、アン・バクスター（ルーシー・モーガン）、アグネス・ムーアヘッド（ファニー・ミナファー）、ジョゼフ・コットン（ユージーン・モーガン）、ドロレス・コステロ（イザベル・アンバーソン・ミナファー）
　
アンバーソン家が権勢を誇っているアメリカ中西部の町に、自動車産業で財を成した男やもめのユージーン・モーガンが、一人娘ルーシーとともに20年ぶりに 帰郷する。アンバーソン家の嫡子ジョージは、美しいルーシーに好意を抱くが、溺愛する母親イザベルとユージーンがかつての恋を再燃させることに強く反撥 し、ルーシーとの恋を諦め、母親とともにヨーロッパに移るのだが……。全篇にわたって奥行きの深い画面とワンシーン・ワンショットが組織的に用いられ、 「重苦しい魅力」（バザン）に充ちた作品である。

「上海から来た女」The Lady From Shanghai
（1947/87分/ブルーレイ上映）
コロムビア作品
監督・脚本・製作：オーソン・ウェルズ
撮影：チャールズ・ロートン・ジュニア
音楽：ハインツ・レームヘルド
出演：オーソン・ウェルズ（マイケル・オハラ）、リタ・ヘイワース（エルサ・バニスター）、エヴァレット・スローン（アーサー・バニスター）、グレン・アンダース（ジョージ・グリスビー）、テッド・デ・コルシア（シドニー・ブルーム）
　
アイルランド人水夫のマイケル・オハラは、ある夜、公園で美しいブロンド女性のエルサに出会う。悪徳弁護士バニスターの妻であるにもかかわらず彼女に惹か れたオハラは、バニスターに船員として雇われ、彼の手下のグリスビーが持ちかける陰謀に巻き込まれ、しまいには犯していない殺人の罪によって、法廷で裁か れる身となる。いったい黒幕は誰なのか？　ラストの名高い鏡の迷路におけるバロック的な演出は、不条理劇のごとく目まぐるしく変転するプロットを象徴して いるかのようだ。本作は、ゴダールが偏愛したウェルズ作品でもある。

「マクベス」Macbeth
（1948／107分/ブルーレイ上映）
マーキュリー・プロダクション作品
監督・脚本：オーソン・ウェルズ
撮影：ジョン・L・ラッセル　音楽：ジャック・イベール
出演：オーソン・ウェルズ（マクベス）、ジャネット・ノーラン（マクベス夫人）、ダン・オハリヒー（マクダフ）、ロディ・マクドウォール（マルコム）、エドガー・バリアー（バンクォー）、アースキン・サンフォード（ダンカン）
　
言わずと知れたシェイクスピアの四大悲劇のひとつの映画化。魔女の予言にそそのかされ、夫人の叱咤のもと、ダンカン王を殺害して王位に就いたスコットラン ドの将軍マクベスが、不安に苛まれるあまり、仲間の将軍バンクォーを暗殺し、マクダフの妻子をも殺害した挙げ句、王子マルカム率いる軍勢に討ち取られると いう物語は原作と同じである。だが、不格好で異様なセットや衣裳、台詞の奇妙なスコットランド訛りは、「野蛮で無造作な力」（コクトー）を漲らせ、「天国 と地獄の間で引き裂かれたマクベス」（バザン）という新たな解釈を提示している。

作品紹介：堀潤之
協力：シネマヴェーラ渋谷、éditions azert

《料金》
一般：1200円　学生・シニア：1100円
会員一般：1100円　会員学生・シニア：1000円
《割引》当日2本目からは200円引き

Steak (R)evolution

Site officiel japonais: http://steakrevolution.jp/
Site officiel anglais: http://steakrevolution.com/

大阪	シアターセブン	12月12日〜	06-4862-7733
兵庫	元町映画館	近日上映	078-334-2126
京都	京都みなみ会館	近日上映

Les uns et les autres et A little Chaos au Cine Pipia (Takarazuka)

	12/12（土）から12/25（金）上映 2014年／イギリス／117分／DCP／PG12（小学生には助言・指導が必要） ◎監督：アラン・リックマン／脚本：アリソン・ディーガン、アラン・リックマン、ジェレミー・ブロック ◎出演：ケイト・ウィンスレット、マティアス・スーナールツ、アラン・リックマン、スタンリー・トゥッチ、ヘレン・マックロリー、スティーヴン・ウォディントン、ジェニファー・イーリー 世界一有名な宮殿の＜秘密＞がいま明かされる。 ◆17世紀フランス。太陽王ルイ14世の栄華のシンボル、ヴェルサイユ宮殿。世界一有名な宮殿誕生の裏側には、ひとりの女性庭師の存在と、秘められたロマンスがあった――。アカデミー賞受賞ケイト・ウィンスレット主演、女性庭師の愛と勇気に満ちた感動の物語。

　©BRITISH BROADCASTING CORPORATION, LITTLE CHAOS LIMITED, 2014.

	12/12（土）から12/25（金）上映 1981年／フランス／185分／DCP ◎監督・製作・脚本：クロード・ルルーシュ／撮影：ジャン・ボフェティ／音楽：ミシェル・ルグラン、フランシス・レイ ◎出演：ジョルジュ・ドン、ダニエル・オルブリフスキー、ロベール・オッセン、ジェラルディン・チャップリン、ジェームズ・カーン、ニコール・ガルシア、エヴリーヌ・ブイックス、ファニー・アルダン、マーシャ・メリル 映画史上に残る伝説の“ボレロ”が今よみがえる！ ◆『男と女』のクロード・ルルーシュ監督が、戦争に翻弄されながらも運命の糸に結ばれた人々のドラマチックな人生模様を描く一大メロドラマ。フランス映画の至宝、必見のリバイバル！ 　©1981 Les Films 13 - TF1 Films Productions. All Rights Reserved.