Nous tournons toujours le dos au couchant

Je recopie l'information suivante depuis le site internet de la Galerie Chiso:

特別展：「ニュイ・ブランシュKYOTO」参加企画「Nous tournons toujours le dos au couchant わたしたちは しずむ夕陽にたえず背をむけるのだ」

2016年9月17日(土)より、千總ギャラリーにて「ニュイ・ブランシュKYOTO」参加特別展「Nous tournons toujours le dos au couchant わたしたちは しずむ夕陽にたえず背をむけるのだ」を開催いたします。
昨年につづき2度目の参加となる今回の展示では、創業460余年の京友禅の老舗 千總が受け継いできた技と美に、ヨーロッパのアーティスト4名が新たな側面から視線を投げかけました。
伝統的な着物の美しさや着物をつくる技術といった様々な切り口から、現代アートと着物のデザインとの間に符合を見出すことを試みます。

【詳細】
Nous tournons toujours le dos au couchant わたしたちは しずむ夕陽にたえず背をむけるのだ
会期：2016年9月17日(土) ―11月27日(日)
開館時間：午前9：30 ― 午後6：00
※10月1日(土)は午後9時まで開館いたします
会場：千總ギャラリー（京都市中京区御倉町80 千總本社ビル2階）
入場無料 水曜休館 関連イベント
トークセッション
9月17日(土)午後3時～
京都服飾文化研究財団 キュレーター 石関亮
ゲストキュレーター ヴァンサン・ロマニー
参加無料、事前申し込み不要です。お気軽にご参加ください。