Borsalino à Juso

Je recopie l'information suivante depuis le site internet du Nanagei (第七藝術劇場):
5/10（土）～【1週間限定上映】

	ドロン＆ベルモンド、フランス2大スター共演！！
	ボルサリーノ デジタル・リマスター版
※本作品の上映には、現在入手可能な最良のデジタルマスターを使用いたしており、出来る限りのリマスタリング作業を施しておりますが、40年以上前の作品で現存する素材が限られておりますため、画質にお見苦しい部分がございますこと予めご了承下さい。	映画史に残る伝説のギャング映画が デジタル・リマスター版にて 約40年ぶりの再上映決定！！ 1930年代のマルセイユ。青春 の野心とロマンを生きた二人の男、シフレディ（アラン・ドロン）とカペラ（ジャン=ポール・ベルモンド）の物語。「気狂いピエロ」のジャン=ポール・ベル モンドと「太陽がいっぱい」のアラン・ドロンというフランスを代表する2大スターが初共演を果たし、封切時には空前の大ヒットとなった。アラン・ドロンが 製作も兼ね、監督は「太陽が知っている」のジャック・ドレー。ユージェーヌ・サコマノの原作をジャン=クロード・カリエール、クロード・ソーテ、ジャッ ク・ドレー、ジャン・コーが共同脚色。撮影は「さらば友よ」のジャン=ジャック・タルベス、印象的な音楽はクロード・ボランがそれぞれ担当。共演には「暗 くなるまでこの恋を」のミシェル・ブーケ、「めざめ」のカトリーヌ・ルーヴェル、「5時から7時までのクレオ」のコリンヌ・マルシャンらが映画に深みと華 を加えた。映画史に燦然と輝く、フランスを代表する名作がデジタル・リマスターにより約40年ぶりに甦る！！ 【STORY】 ギャングとチャールストンが入り乱れる1930年代のマルセイユ、3ヶ月のケチな刑を終えたシフレディ（アラン・ドロン）が出所して来た。手始めに自分を 密告した男のバーを襲い放火した後、自分の女であるローラ（カトリーヌ・ルーヴェル）に会いに行くが、その女のことでカペラ（ジャン=ポール・ベルモン ド）と派手な殴り合いを始める。2人は同時にダウンし、その時以来彼らの間には奇妙な友情が成立した。2人はギャングとしての野望を達成するために、街の 大物ギャングを翻弄させることに成功し、マルセイユを手中におさめて行くのだが…。
	1970年/フランス=イタリア/125分/株式会社メダリオンメディア 配給 (c) 1970 Marianne Productions - Adel Productions - Mars produzione
	ジャック・ドレー ジャン=ポール・ベルモンド、アラン・ドロン、ミシェル・ブーケ ほか